| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Kuronen, Mikko", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Sutinen, Emmi", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2020-05-22T11:43:19Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2020-05-22T11:43:19Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2020", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/69130", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4m\u00e4 tutkimus keskittyy suomea \u00e4idinkielen\u00e4\u00e4n puhuviin hoitoalalla ty\u00f6skenteleviin henkil\u00f6ihin, jotka ty\u00f6skentelev\u00e4t t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 tai ovat aiemmin ty\u00f6skennelleet Ruotsissa. Miss\u00e4 tilanteissa tarvitaan ruotsin kielt\u00e4 hoitoalalla? Ovatko hoitoalalla ty\u00f6skennelleet henkil\u00f6t kohdanneet haasteita ruotsin kielen kanssa Ruotsissa ty\u00f6skennelless\u00e4\u00e4n? Mist\u00e4 mahdolliset haasteet ovat johtuneet ja miten haasteet ja ruotsin k\u00e4ytt\u00f6 ty\u00f6paikalla on koettu?\n\nTutkimus antaa tietoa kouluttajille ja ty\u00f6nantajille siit\u00e4, millaisia kielellisi\u00e4 ongelmia nimenomaan hoitoalalla voi synty\u00e4 ja mitk\u00e4 tekij\u00e4t ovat aiheuttaneet haasteita. Tutkimus antaa tietoa my\u00f6s siit\u00e4, miten mahdolliset haasteet vaikuttavat k\u00e4sityksiin itsest\u00e4 kielenk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n\u00e4. Tutkimus oli laadullinen ja tutkimukseen osallistui nelj\u00e4 haastateltavaa henkil\u00f6\u00e4. Haastattelut olivat puolistrukturoituja teemahaastatteluja ja vastaukset analysoitiin sis\u00e4ll\u00f6nanalyysin keinoin.\n\nTutkimustulokset osoittivat, ett\u00e4 ruotsia k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n monipuolisesti hoitoalalla ja ruotsin k\u00e4ytt\u00f6 ei poikkea paljon eri ty\u00f6yksik\u00f6iss\u00e4. Suullinen kielitaito aiheutti haastatelluille enemm\u00e4n haasteita, mutta se oli my\u00f6s kielitaidon osa-alue, joka oli kehittynyt eniten. Haasteita olivat muun muassa aiheuttaneet ruotsinkielinen ammattisanasto, keskustelukumppanin nopea puhe, ruotsin eri murteet, empatian ja huumorin ilmaiseminen ruotsiksi sek\u00e4 tietyt kulttuuriin liittyv\u00e4t kielelliset ilmi\u00f6t. Ajan my\u00f6t\u00e4 ruotsin k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 oli tullut luontevampaa. T\u00e4h\u00e4n vaikutti eniten kielen aktiivinen k\u00e4ytt\u00f6, muiden ihmisten antama kielellinen tuki sek\u00e4 luottaminen omiin taitoihin.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2020-05-22T11:43:19Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2020-05-22T11:43:19Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2020", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "46", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "swe", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Hurdana spr\u00e5kliga utmaningar har finska sk\u00f6terskor haft i Sverige?", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202005223383", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatinty\u00f6", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ruotsin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Swedish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "306", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ruotsin kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielitaito", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ty\u00f6el\u00e4m\u00e4", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "toinen kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kieli ja kielet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "haastattelut", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ammattikieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ruotsinkieliset", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|