The relationship between knowledge of formulaic sequences and willingness to communicate in Finnish EFL speakers a correlational study

Kielen vakiintuneet ilmaisut ja vieraan kielen oppijan halukkuus kommunikoida kohdekielellä ovat molemmat erittäin ajankohtaisia tutkimuskohteita. Näiden ilmiöiden välistä suhdetta ei ole kuitenkaan tähän asti tutkittu lainkaan ja suomalaisten englannin oppijoiden osa kyseisten ilmiöiden tutkimukses...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Kuosmanen, Anna
Other Authors: Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Humanities and Social Sciences, Kieli- ja viestintätieteiden laitos, Department of Language and Communication Studies, Jyväskylän yliopisto, University of Jyväskylä
Format: Master's thesis
Language:eng
Published: 2020
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/68494
_version_ 1826225735810940928
author Kuosmanen, Anna
author2 Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä
author_facet Kuosmanen, Anna Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä Kuosmanen, Anna Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä
author_sort Kuosmanen, Anna
datasource_str_mv jyx
description Kielen vakiintuneet ilmaisut ja vieraan kielen oppijan halukkuus kommunikoida kohdekielellä ovat molemmat erittäin ajankohtaisia tutkimuskohteita. Näiden ilmiöiden välistä suhdetta ei ole kuitenkaan tähän asti tutkittu lainkaan ja suomalaisten englannin oppijoiden osa kyseisten ilmiöiden tutkimuksessa on häviävän pieni. Tämän maisterintutkielman tavoitteena on täydentää alan kirjallisuutta selvittämällä, miten englannin kielen vakiintuneiden ilmaisujen hallinta vaikuttaa suomalaisten englannin kielen käyttäjien halukkuuteen kommunikoida kohdekielellä. Lisäksi tutkimuskohteena ovat iän ja sukupuolen mahdolliset vaikutukset näiden kahden tekijän väliseen suhteeseen. Tutkimuksen aineisto kerättiin joulukuussa vuonna 2019 jaetulla nettikyselyllä, johon osallistui yhteensä 474 13-60+-vuotiasta suomalaista englannin kielen käyttäjää. Aineisto analysoitiin määrällisesti käyttämällä tilastomenetelmiä. Pearsonin korrelaatiokertoimet laskettiin muuttujien kesken ja niitä vertailtiin keskenään eri ikäryhmissä ja sukupuolen mukaan käyttämällä Fisherin z-muunnosta ja z-testausta. Korrelaatiotutkimuksen päätuloksena oli vahva positiivinen korrelaatio (r =.54, p >.001) tutkittavien muuttujien välillä. Tämä tarkoittaa, että mikäli osallistuja hallitsi vakiintuneet ilmaisut hyvin, hän osoitti myös vahvaa halukkuutta kommunikoida englanniksi. Sukupuolella ei ollut merkittävää vaikutusta tekijöiden väliseen suhteeseen, mutta ikä vaikutti merkittävästi 20-39- ja 40-59-vuotiaiden välisessä vertailussa. Tulokset antavat lisää painoarvoa vakiintuneiden ilmaisujen tietoiseen huomioimiseen englannin kielen opetuksessa, sillä se voi konkreettisesti auttaa oppijoita olemaan aloitteellisia englannin kielen käyttäjiä niin luokkahuoneessa kuin sen ulkopuolellakin.
first_indexed 2020-04-09T20:00:55Z
format Pro gradu
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.author", "value": "Kuosmanen, Anna", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2020-04-09T05:34:41Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2020-04-09T05:34:41Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2020", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/68494", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Kielen vakiintuneet ilmaisut ja vieraan kielen oppijan halukkuus kommunikoida kohdekielell\u00e4 ovat molemmat eritt\u00e4in ajankohtaisia tutkimuskohteita. N\u00e4iden ilmi\u00f6iden v\u00e4list\u00e4 suhdetta ei ole kuitenkaan t\u00e4h\u00e4n asti tutkittu lainkaan ja suomalaisten englannin oppijoiden osa kyseisten ilmi\u00f6iden tutkimuksessa on h\u00e4vi\u00e4v\u00e4n pieni. T\u00e4m\u00e4n maisterintutkielman tavoitteena on t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 alan kirjallisuutta selvitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4, miten englannin kielen vakiintuneiden ilmaisujen hallinta vaikuttaa suomalaisten englannin kielen k\u00e4ytt\u00e4jien halukkuuteen kommunikoida kohdekielell\u00e4. Lis\u00e4ksi tutkimuskohteena ovat i\u00e4n ja sukupuolen mahdolliset vaikutukset n\u00e4iden kahden tekij\u00e4n v\u00e4liseen suhteeseen. \n\nTutkimuksen aineisto ker\u00e4ttiin joulukuussa vuonna 2019 jaetulla nettikyselyll\u00e4, johon osallistui yhteens\u00e4 474 13-60+-vuotiasta suomalaista englannin kielen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4. Aineisto analysoitiin m\u00e4\u00e4r\u00e4llisesti k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tilastomenetelmi\u00e4. Pearsonin korrelaatiokertoimet laskettiin muuttujien kesken ja niit\u00e4 vertailtiin kesken\u00e4\u00e4n eri ik\u00e4ryhmiss\u00e4 ja sukupuolen mukaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 Fisherin z-muunnosta ja z-testausta. \n\nKorrelaatiotutkimuksen p\u00e4\u00e4tuloksena oli vahva positiivinen korrelaatio (r =.54, p >.001) tutkittavien muuttujien v\u00e4lill\u00e4. T\u00e4m\u00e4 tarkoittaa, ett\u00e4 mik\u00e4li osallistuja hallitsi vakiintuneet ilmaisut hyvin, h\u00e4n osoitti my\u00f6s vahvaa halukkuutta kommunikoida englanniksi. Sukupuolella ei ollut merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 vaikutusta tekij\u00f6iden v\u00e4liseen suhteeseen, mutta ik\u00e4 vaikutti merkitt\u00e4v\u00e4sti 20-39- ja 40-59-vuotiaiden v\u00e4lisess\u00e4 vertailussa. Tulokset antavat lis\u00e4\u00e4 painoarvoa vakiintuneiden ilmaisujen tietoiseen huomioimiseen englannin kielen opetuksessa, sill\u00e4 se voi konkreettisesti auttaa oppijoita olemaan aloitteellisia englannin kielen k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 niin luokkahuoneessa kuin sen ulkopuolellakin.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2020-04-09T05:34:41Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2020-04-09T05:34:41Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2020", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "85", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "formulaic language", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "willingness to communicate", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "WTC", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "EFL", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "The relationship between knowledge of formulaic sequences and willingness to communicate in Finnish EFL speakers : a correlational study", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202004092711", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "301", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "fraasit", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "korrelaatio", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "englannin kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "toinen kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "phrases", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "correlation", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "English language", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "second language", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_68494
language eng
last_indexed 2025-02-18T10:54:17Z
main_date 2020-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2020
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/494683c1-21c5-4efa-9b97-d12fb70ada6f\/download","text":"URN:NBN:fi:jyu-202004092711.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2020
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Kuosmanen, Anna The relationship between knowledge of formulaic sequences and willingness to communicate in Finnish EFL speakers : a correlational study formulaic language willingness to communicate WTC EFL Englannin kieli English 301 fraasit korrelaatio englannin kieli toinen kieli phrases correlation English language second language
title The relationship between knowledge of formulaic sequences and willingness to communicate in Finnish EFL speakers : a correlational study
title_full The relationship between knowledge of formulaic sequences and willingness to communicate in Finnish EFL speakers : a correlational study
title_fullStr The relationship between knowledge of formulaic sequences and willingness to communicate in Finnish EFL speakers : a correlational study The relationship between knowledge of formulaic sequences and willingness to communicate in Finnish EFL speakers : a correlational study
title_full_unstemmed The relationship between knowledge of formulaic sequences and willingness to communicate in Finnish EFL speakers : a correlational study The relationship between knowledge of formulaic sequences and willingness to communicate in Finnish EFL speakers : a correlational study
title_short The relationship between knowledge of formulaic sequences and willingness to communicate in Finnish EFL speakers
title_sort relationship between knowledge of formulaic sequences and willingness to communicate in finnish efl speakers a correlational study
title_sub a correlational study
title_txtP The relationship between knowledge of formulaic sequences and willingness to communicate in Finnish EFL speakers : a correlational study
topic formulaic language willingness to communicate WTC EFL Englannin kieli English 301 fraasit korrelaatio englannin kieli toinen kieli phrases correlation English language second language
topic_facet 301 EFL Englannin kieli English English language WTC correlation englannin kieli formulaic language fraasit korrelaatio phrases second language toinen kieli willingness to communicate
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/68494 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-202004092711
work_keys_str_mv AT kuosmanenanna relationshipbetweenknowledgeofformulaicsequencesandwillingnesstocommunicateinfinni AT kuosmanenanna therelationshipbetweenknowledgeofformulaicsequencesandwillingnesstocommunicateinfi