| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Hahn, Judit", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Lepp\u00e4nen, Sirpa", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Nappa, Kati", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2020-03-31T05:59:17Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2020-03-31T05:59:17Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2020", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/68394", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Viime vuosien monikulttuurisuuskasvu ja monikielisyyden kukoistus ovat alkaneet muokata ymp\u00e4r\u00f6iv\u00e4\u00e4 maailmaa yh\u00e4 monimuotoisemmaksi, tuoden yhteiskuntaan paljon muutoksia ja haasteita. Muun muassa ideologiat koskien kielenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4, kulttuurista rikkautta ja kulttuurienv\u00e4list\u00e4 viestint\u00e4\u00e4 ovat saaneet osakseen runsaasti keskustelua siit\u00e4, miten kansainv\u00e4listymisen ja monikulttuuristumisen ilmi\u00f6ihin vastataan ja mit\u00e4 tarkalleen merkitsee olla monikulttuurinen. T\u00e4h\u00e4n muutokseen on pyritty vastaamaan niin koulutusmaailman kuin ty\u00f6paikkakontekstien puolella eri muutoksin ja raportein, tutkien monikulttuurisuuden vaikutusta niin asenteisiin, ty\u00f6skentelymalleihin kuin my\u00f6s suvaitsevuuteen. Vaikka globaalilla tasolla n\u00e4it\u00e4 haasteita on ratkottu vuosikausia, Suomessa n\u00e4ihin asioihin on paneuduttu vasta viimeisen kymmenen vuoden aikana kunnolla. Erin\u00e4isi\u00e4 projekteja on laitettu alulle Suomessa monikulttuurisuuden ymm\u00e4rt\u00e4misen ja n\u00e4kyvyyden hyv\u00e4ksi varsinkin koulutusmaailman puolella, mutta ty\u00f6paikkak\u00e4yt\u00e4nt\u00f6jen sek\u00e4 monimuotoisuuden hy\u00f6dynt\u00e4misen aspektit ty\u00f6paikkakonteksteissa ovat vasta alkumetreill\u00e4. Ty\u00f6yhteis\u00f6jen monikielistyess\u00e4 ja monikulttuuristuessa nousee yh\u00e4 t\u00e4rke\u00e4mm\u00e4ksi sujuvan, interkulturaalisen kommunikaation l\u00f6yt\u00e4minen ja yhteisten tavoitteiden ja k\u00e4yt\u00e4nteiden asettaminen, kuin my\u00f6s uudenlaiset ongelmanratkaisutavat sek\u00e4 erilaisten ty\u00f6ntekij\u00f6iden potentiaalinen tunnistaminen.\n\nT\u00e4ss\u00e4 tutkielmassa tutkin kahden suomalaisen, monikulttuurisen ty\u00f6paikan ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 ja heid\u00e4n kielellisi\u00e4 identiteettej\u00e4\u00e4n ja niiden rakentumista kuin my\u00f6s heid\u00e4n k\u00e4sityksist\u00e4\u00e4n koskien ty\u00f6paikan monikulttuurista ja monikielist\u00e4 kuvaa. Lis\u00e4n\u00e4 tutkimuksessa tutkittiin ty\u00f6paikkojen monikulttuurisuutta visuaalisesta n\u00e4k\u00f6kulmasta, tarkastellen fyysist\u00e4 ty\u00f6ymp\u00e4rist\u00f6\u00e4, fokusoiden siihen, miten eri kielet n\u00e4kyv\u00e4t tilassa ja mill\u00e4 tavoin ne rakentavat kieli- ja kulttuurimaisemaa. Tarkoituksena oli n\u00e4m\u00e4 kaksi yhdist\u00e4m\u00e4ll\u00e4 saada tarkkaa kuvaa siit\u00e4, miten k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 monikulttuurisuus heijastuu nykyp\u00e4iv\u00e4n ty\u00f6paikoista ja mill\u00e4 eri tavoin ty\u00f6ntekij\u00f6iden monet kieli-identiteetit ja n\u00e4kemykset vaikuttavat ty\u00f6paikan ilmeeseen ja k\u00e4yt\u00e4nteisiin. \n\nTuloksista k\u00e4vi ilmi, ett\u00e4 ty\u00f6paikoissa tuettiin monikulttuurisuuden n\u00e4kyvyytt\u00e4 monin eri visuaalisin keinoin ja eri kielten k\u00e4yt\u00f6n kautta. Erilaiset visuaaliset representaatiot olivat vahvasti n\u00e4kyvill\u00e4 tiloissa, vaikka kielten asemien ja roolien merkitys vaihteli ty\u00f6paikkojen v\u00e4lill\u00e4, perustuen usein ty\u00f6paikan aktiviteetteihin ja arvoihin. Ty\u00f6ntekij\u00e4t pitiv\u00e4t yll\u00e4 ja rakensivat kieli-identiteettej\u00e4\u00e4n monipuolisesti niin ty\u00f6paikalla kuin sen ulkopuolella, tuoden esille varsinkin itseopiskelun, reflektion, avoimuuden ja el\u00e4m\u00e4nmittaisen oppimisen t\u00e4rkeyden. Vaikka heill\u00e4 oli eri\u00e4vi\u00e4 mielipiteit\u00e4 eri kielten k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja englannin kielen valta-asemasta, he kokivat kuitenkin englannin kielen t\u00e4rke\u00e4ksi osaksi kommunikaatiota ja ty\u00f6paikan toimivuutta, vaikka tunnistivat my\u00f6s tarvetta muille kielivarieteeteille. Tutkimuksen tulokset luovat jatkopohjaa lis\u00e4tutkimuksille varsinkin ty\u00f6paikkakonteksteissa.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2020-03-31T05:59:16Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2020-03-31T05:59:17Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2020", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "135", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "linguistic landscape", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Multicultural workplaces in Finland : a melting pot or salad bowl? : the visibility of multiculturalism in linguistic landscape and the linguistic identities of multicultural employees", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202003312608", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "301", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "monikulttuurisuus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ty\u00f6el\u00e4m\u00e4", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ty\u00f6paikat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "monikielisyys", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kulttuurienv\u00e4linen viestint\u00e4", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielellinen identiteetti", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "multiculturalism", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "working life", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "workplaces", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "multilingualism", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "intercultural communication", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "linguistic identity", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|