| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Tergujeff, Elina", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Lehoj\u00e4rvi, Veera", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2020-01-13T08:25:46Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2020-01-13T08:25:46Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2019", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/67205", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Englannin kielen kasvavalla merkityksell\u00e4 ja laajalla levinneisyydell\u00e4 on ollut vaikutusta niin koko maailmaan kuin my\u00f6s Suomeen ja valloilla olevaan kielitilanteeseen Suomessa. Englantia kuulee nykyp\u00e4iv\u00e4n\u00e4 usein ja monissa eri paikoissa ja tilanteissa, mill\u00e4 on mahdollisesti ollut my\u00f6s vaikutusta siihen, miten suomalaiset puhuvat nyky\u00e4\u00e4n. Koodinvaihtoa on tutkittu aiemmin eri n\u00e4k\u00f6kulmista, vaikkakin suuri osa tutkimuksista on keskittynyt muun muassa kaksikielisten ihmisten ja perheiden kielivalintojen tarkasteluun. Koodinvaihto ilmi\u00f6n\u00e4 on kuitenkin havaittavissa my\u00f6s Suomessa ja suomenkielisten puheessa.\n\nT\u00e4ss\u00e4 tutkimuksessa tarkastellaan suomalaisen yliopiston englanninkielen opiskelijoiden koodinvaihtoon liittyvi\u00e4 piirteit\u00e4 kuten koodinvaihdon m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 sek\u00e4 siihen k\u00e4ytett\u00e4vi\u00e4 kieli\u00e4. Lis\u00e4ksi tutkimuksessa selvitet\u00e4\u00e4n, millaisia asenteita ja mielipiteit\u00e4 opiskelijoilla on ilmi\u00f6t\u00e4 kohtaan. Aineisto tutkimukseen ker\u00e4ttiin haastattelujen avulla: tutkimukseen osallistui kolme englanninkielen opiskelijaa, joille esitettiin kysymyksi\u00e4 liittyen koodinvaihdon tapoihin ja asenteisiin. Aineisto analysoitiin laadullisen sis\u00e4lt\u00f6analyysin keinoin.\n\nTulosten mukaan n\u00e4m\u00e4 tutkimukseen osallistuneet opiskelijat kokivat kaikki havaitsevansa koodinvaihtoa puheessaan. Koodinvaihdon dominoiva kieli oli kaikilla englanti, ja muita koodinvaihtoon k\u00e4ytettyj\u00e4 kieli\u00e4 olivat mm. suomi, ruotsi, espanja, ranska ja korea, vaikkakin n\u00e4it\u00e4 kieli\u00e4 k\u00e4ytettiin selke\u00e4sti v\u00e4hemm\u00e4n kuin englantia. Lis\u00e4ksi tulosten mukaan opiskelijoiden asenne koodinvaihtoa kohtaan oli positiivinen. Vaikka koodinvaihtoon liitettiin sek\u00e4 hyvi\u00e4 ett\u00e4 huonoja puolia, opiskelijat suhtautuivat kaikki ilmi\u00f6\u00f6n my\u00f6nteisesti.\n\nVaikka koodivaihtoa on tutkittukin paljon jo aikaisemminkin, suomalaisten ihmisten ja erityisesti suomalaisten kielenoppijoiden koodinvaihdosta tai englannin k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ei viel\u00e4 ole paljon tarkkaa tietoa. T\u00e4m\u00e4 tutkimus voikin siis toimia pohjana tuleville tutkimuksille aiheeseen liittyen.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Miia Hakanen (mihakane@jyu.fi) on 2020-01-13T08:25:46Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2020-01-13T08:25:46Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2019", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "26", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Finland", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Code switching by students of English in Finland and their attitudes towards it", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202001131143", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatinty\u00f6", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "301", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "asenteet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "englannin kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kieli ja kielet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "koodinvaihto", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "attitudes", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "English language", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "languages", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "code switching (use of language)", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|