"Neutralize your native accent" the ideological representation of accents on accent reduction websites

Tämä tutkielma jatkaa amerikkalaisen sosiolingvistisen tutkimuksen ja lingvistisen antropologian perinnettä ottaessaan tutkimuksen kohteeksi kieli-ideologiat. Kieli-ideologiat ovat jaettuja uskomuksia kielistä ja niiden puhujista. Aksentti-ideologia näkyy siinä, miten aksenteista puhutaan, miten nii...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Riuttanen, Sanna
Other Authors: Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Humanities and Social Sciences, Kieli- ja viestintätieteiden laitos, Department of Language and Communication Studies, Jyväskylän yliopisto, University of Jyväskylä
Format: Master's thesis
Language:eng
Published: 2019
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/65436
_version_ 1828193084365602816
author Riuttanen, Sanna
author2 Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä
author_facet Riuttanen, Sanna Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä Riuttanen, Sanna Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä
author_sort Riuttanen, Sanna
datasource_str_mv jyx
description Tämä tutkielma jatkaa amerikkalaisen sosiolingvistisen tutkimuksen ja lingvistisen antropologian perinnettä ottaessaan tutkimuksen kohteeksi kieli-ideologiat. Kieli-ideologiat ovat jaettuja uskomuksia kielistä ja niiden puhujista. Aksentti-ideologia näkyy siinä, miten aksenteista puhutaan, miten niitä arvioidaan ja arvostellaan. Ideologioita vahvistetaan ja haastetaan jokapäiväisessä kielenkäytössä. Aksentinhäivytystä tarjotaan Yhdysvalloissa ei-syntyperäisille englannin kielen puhujille. Tavoitteena on muokata puhujan aksentista mahdollisimman amerikkalainen, häivyttäen puheesta syntyperäiset piirteet. Jokapäiväinen syrjintä vieraita aksentteja kohtaan, työmarkkinoiden kilpailuhenkisyys sekä aksenttien negatiiviset representaatiot mediassa ajavat ihmisiä näille kursseille, joiden tavoitteena on täydellinen kielellinen integraatio. Internetissä aksentinhäivytyskursseja markkinoivat kymmenet eri yritykset ja yliopistot. Tämän tutkimuksen aineistona toimivat aksenttikurssien nettisivut, joita analysoidaan diskurssianalyysin keinoin. Kurssien markkinoinnissa hyödynnetään strategioita, jotka pohjaavat ideologioihin kielistä ja niiden puhujista. Näiden strategioiden keskiössä on se, miten eri aksentteja kuvataan, eli aksenttien ideologiset representaatiot. Ihanteellinen aksentti, eli amerikanenglannin mahdollisimman standardoitu muoto, kuvataan neutraalina epäaksenttina, joka on paitsi arvostetuin kommunikaation muoto, myös tehokkain tapa saada viesti perille. Sen puhujat ovat älykkäitä, sillä he ymmärtävät tämän vaikean kielimuodon eri vivahteet. Yksikielisyyden ihanne näkyy siinä, että ideaalin kielimuodon kuvataan sopivan joka tilanteeseen, arkipäivän keskustelusta kansainväliseen työseminaariin. Ei-natiivit aksentit esitetään esteinä kommunikaatiolle. Puhujan esitetään olevan yksin vastuussa kommunikaation onnistumisesta, vaikka todellisuudessa kuuntelijalla on yhtä suuri vastuu siinä, meneekö viesti perille. Aksenttikursseja tarjotaan kliinisessä ympäristössä, muiden puheongelmien ympäröimänä, mikä saa aksentin vaikuttamaan vakavalta häiriöltä. Kursseilla tuputetaan kulttuuritietoutta ja pragmatiikkaa ääntämisopin lomassa, mikä saa ei-natiivit puhujat vaikuttamaan tietämättömiltä. Laajemmalla tasolla aksenttien representaatiot kytkeytyvät standardi-ideologiaan, yksikielisyyden ideologiaan, nationalismiin, ja Yhdysvaltain kilpailuhenkiseen työkulttuuriin, jota globalisaatio on osaltaan ollut luomassa. Tällaiset representaatiot paitsi ylläpitävät vanhoja ideologioita, ovat myös omalta osaltaan luomassa maailmaa, jossa monikielisyys ja monikulttuurisuus nähdään haittana, ei rikkautena.
first_indexed 2024-09-11T08:49:08Z
format Pro gradu
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Lepp\u00e4nen, Sirpa", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Halonen, Mia", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Riuttanen, Sanna", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2019-09-06T06:22:54Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2019-09-06T06:22:54Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2019", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/65436", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4m\u00e4 tutkielma jatkaa amerikkalaisen sosiolingvistisen tutkimuksen ja lingvistisen antropologian perinnett\u00e4 ottaessaan tutkimuksen kohteeksi kieli-ideologiat. Kieli-ideologiat ovat jaettuja uskomuksia kielist\u00e4 ja niiden puhujista. Aksentti-ideologia n\u00e4kyy siin\u00e4, miten aksenteista puhutaan, miten niit\u00e4 arvioidaan ja arvostellaan. Ideologioita vahvistetaan ja haastetaan jokap\u00e4iv\u00e4isess\u00e4 kielenk\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. \nAksentinh\u00e4ivytyst\u00e4 tarjotaan Yhdysvalloissa ei-syntyper\u00e4isille englannin kielen puhujille. Tavoitteena on muokata puhujan aksentista mahdollisimman amerikkalainen, h\u00e4ivytt\u00e4en puheesta syntyper\u00e4iset piirteet. Jokap\u00e4iv\u00e4inen syrjint\u00e4 vieraita aksentteja kohtaan, ty\u00f6markkinoiden kilpailuhenkisyys sek\u00e4 aksenttien negatiiviset representaatiot mediassa ajavat ihmisi\u00e4 n\u00e4ille kursseille, joiden tavoitteena on t\u00e4ydellinen kielellinen integraatio. \nInternetiss\u00e4 aksentinh\u00e4ivytyskursseja markkinoivat kymmenet eri yritykset ja yliopistot. T\u00e4m\u00e4n tutkimuksen aineistona toimivat aksenttikurssien nettisivut, joita analysoidaan diskurssianalyysin keinoin. Kurssien markkinoinnissa hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n strategioita, jotka pohjaavat ideologioihin kielist\u00e4 ja niiden puhujista. N\u00e4iden strategioiden keski\u00f6ss\u00e4 on se, miten eri aksentteja kuvataan, eli aksenttien ideologiset representaatiot.\nIhanteellinen aksentti, eli amerikanenglannin mahdollisimman standardoitu muoto, kuvataan neutraalina ep\u00e4aksenttina, joka on paitsi arvostetuin kommunikaation muoto, my\u00f6s tehokkain tapa saada viesti perille. Sen puhujat ovat \u00e4lykk\u00e4it\u00e4, sill\u00e4 he ymm\u00e4rt\u00e4v\u00e4t t\u00e4m\u00e4n vaikean kielimuodon eri vivahteet. Yksikielisyyden ihanne n\u00e4kyy siin\u00e4, ett\u00e4 ideaalin kielimuodon kuvataan sopivan joka tilanteeseen, arkip\u00e4iv\u00e4n keskustelusta kansainv\u00e4liseen ty\u00f6seminaariin.\nEi-natiivit aksentit esitet\u00e4\u00e4n estein\u00e4 kommunikaatiolle. Puhujan esitet\u00e4\u00e4n olevan yksin vastuussa kommunikaation onnistumisesta, vaikka todellisuudessa kuuntelijalla on yht\u00e4 suuri vastuu siin\u00e4, meneek\u00f6 viesti perille. Aksenttikursseja tarjotaan kliinisess\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4, muiden puheongelmien ymp\u00e4r\u00f6im\u00e4n\u00e4, mik\u00e4 saa aksentin vaikuttamaan vakavalta h\u00e4iri\u00f6lt\u00e4. Kursseilla tuputetaan kulttuuritietoutta ja pragmatiikkaa \u00e4\u00e4nt\u00e4misopin lomassa, mik\u00e4 saa ei-natiivit puhujat vaikuttamaan tiet\u00e4m\u00e4tt\u00f6milt\u00e4.\nLaajemmalla tasolla aksenttien representaatiot kytkeytyv\u00e4t standardi-ideologiaan, yksikielisyyden ideologiaan, nationalismiin, ja Yhdysvaltain kilpailuhenkiseen ty\u00f6kulttuuriin, jota globalisaatio on osaltaan ollut luomassa. T\u00e4llaiset representaatiot paitsi yll\u00e4pit\u00e4v\u00e4t vanhoja ideologioita, ovat my\u00f6s omalta osaltaan luomassa maailmaa, jossa monikielisyys ja monikulttuurisuus n\u00e4hd\u00e4\u00e4n haittana, ei rikkautena.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2019-09-06T06:22:54Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2019-09-06T06:22:54Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2019", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "69", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "non-native accent", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "accent reduction", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "language ideology", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "America", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "\"Neutralize your native accent\" : the ideological representation of accents on accent reduction websites", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201909064037", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "301", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "WWW-sivustot", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "diskurssianalyysi", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "sosiolingvistiikka", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "aksentti", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "websites", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "discourse analysis", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "sociolinguistics", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "accent (linguistics)", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_65436
language eng
last_indexed 2025-03-31T20:02:51Z
main_date 2019-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2019
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/9fa08cb2-3a6c-45a2-982f-ab48100eac2a\/download","text":"URN:NBN:fi:jyu-201909064037.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2019
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Riuttanen, Sanna "Neutralize your native accent" : the ideological representation of accents on accent reduction websites non-native accent accent reduction language ideology America Englannin kieli English 301 WWW-sivustot diskurssianalyysi sosiolingvistiikka aksentti websites discourse analysis sociolinguistics accent (linguistics)
title "Neutralize your native accent" : the ideological representation of accents on accent reduction websites
title_full "Neutralize your native accent" : the ideological representation of accents on accent reduction websites
title_fullStr "Neutralize your native accent" : the ideological representation of accents on accent reduction websites "Neutralize your native accent" : the ideological representation of accents on accent reduction websites
title_full_unstemmed "Neutralize your native accent" : the ideological representation of accents on accent reduction websites "Neutralize your native accent" : the ideological representation of accents on accent reduction websites
title_short "Neutralize your native accent"
title_sort neutralize your native accent the ideological representation of accents on accent reduction websites
title_sub the ideological representation of accents on accent reduction websites
title_txtP "Neutralize your native accent" : the ideological representation of accents on accent reduction websites
topic non-native accent accent reduction language ideology America Englannin kieli English 301 WWW-sivustot diskurssianalyysi sosiolingvistiikka aksentti websites discourse analysis sociolinguistics accent (linguistics)
topic_facet 301 America Englannin kieli English WWW-sivustot accent (linguistics) accent reduction aksentti discourse analysis diskurssianalyysi language ideology non-native accent sociolinguistics sosiolingvistiikka websites
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/65436 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201909064037
work_keys_str_mv AT riuttanensanna neutralizeyournativeaccenttheideologicalrepresentationofaccentsonaccentreductionw