| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "M\u00e4ntyl\u00e4, Katja", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Lehtim\u00e4ki, Hanna", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2019-06-10T06:48:21Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2019-06-10T06:48:21Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2019", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/64442", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Maahanmuutto ja globalisaatio ovat tuoneet Suomeen viime vuosien aikana enn\u00e4tysm\u00e4\u00e4r\u00e4n ulkomaalaisia. T\u00e4m\u00e4 n\u00e4kyy my\u00f6s kouluissa ja mediassa, joissa maahanmuuton ongelmat ovat yleinen puheenaihe. V\u00e4hemm\u00e4n puhutaan siit\u00e4, kuinka maahanmuuttajien, ja muidenkin oppilaiden, taustoja voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hy\u00f6dyksi sen sijaan ett\u00e4 niit\u00e4 pidet\u00e4\u00e4n vain ongelmana. Uusi opetussuunnitelma ottaa jo paremmin huomioon maahanmuuttajaoppilaat kuin edelt\u00e4j\u00e4ns\u00e4 ja kannustaa opettajia hy\u00f6dynt\u00e4m\u00e4\u00e4n oppilaiden mukanaan tuomaa kielellist\u00e4 ja kulttuurista rikkautta oppitunneilla. T\u00e4h\u00e4n ei kuitenkaan ole juurikaan annettu apuja, sill\u00e4 esimerkiksi oppikirjakustantamot ovat her\u00e4nneet aiheeseen my\u00f6h\u00e4\u00e4n, ja opettajilla taas ei ole aikaa eik\u00e4 resursseja laatia teht\u00e4vi\u00e4 jotka huomioivat kaikkien oppilaiden eri kielitaidot ja taustat. \nT\u00e4m\u00e4 materiaalipaketti pyrkiikin aktivoimaan yl\u00e4koulun oppilaiden kielellisi\u00e4 ja kulttuurisia resursseja niin, ett\u00e4 oppilaat hy\u00f6tyisiv\u00e4t jo olemassa olevista tiedoistaan ja taidoistaan, eik\u00e4 niit\u00e4 vain sys\u00e4tt\u00e4isi sivuun. T\u00e4st\u00e4 on hy\u00f6ty\u00e4 kaikille oppilaille, ei vain maahanmuuttajille. Materiaalipaketti johdattelee oppilaat k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n tietotaitojaan kommunikatiivisten teht\u00e4vien kautta, sill\u00e4 kommunikaatio on t\u00e4rke\u00e4 osa kieltenopetusta, uutta opetussuunnitelmaa sek\u00e4 Eurooppalaista viitekehyst\u00e4. Samalla kun oppilaat kommunikoivat englanniksi, he vahvistavat omaa kielellist\u00e4 ja kulttuurista osaamistaan, mist\u00e4 on hy\u00f6ty\u00e4 koulun ulkopuolellakin. \nMateriaalipaketti sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 22 teht\u00e4v\u00e4\u00e4, joita voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 joko kokonaisen kurssin materiaalina tai yksitt\u00e4isin\u00e4 teht\u00e4vin\u00e4. Jokaiseen teht\u00e4v\u00e4\u00e4n kuuluu kahdet eri ohjeet. Ensimm\u00e4inen ohje on yleinen ohje, jonka mukaan teht\u00e4v\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n, mik\u00e4li mahdollista. T\u00e4m\u00e4 ei kuitenkaan ole v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4, sill\u00e4 toinen ohje on helpotettu, valmiiksi eriytetty versio ensimm\u00e4isest\u00e4. Eriytt\u00e4minen on tehty joko antamalla yksinkertaisemmat ohjeet tai muokkaamalla koko teht\u00e4v\u00e4\u00e4 helpommaksi. Ohjeiden j\u00e4lkeen oppilaille on viel\u00e4 lis\u00e4kysymyksi\u00e4, jotka ohjaavat heit\u00e4 edelleen miettim\u00e4\u00e4n maailman kieli- ja kulttuurieroja. Teht\u00e4vien teemat ovat tapahtumia joita nuoret saattavat kohdata, ja teht\u00e4viin vaaditaan usein vain internetyhteys ja muistiinpanov\u00e4lineet. Oppilaita aktivoidaan mahdollisimman paljon, esimerkiksi ohjeistamalla heit\u00e4 etsim\u00e4\u00e4n itse internetist\u00e4 tietoa sen sijaan ett\u00e4 teht\u00e4viss\u00e4 olisi aina valmis materiaali jonka pohjalta toimia.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Miia Hakanen (mihakane@jyu.fi) on 2019-06-10T06:48:21Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2019-06-10T06:48:21Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2019", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "85", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "language repertoires", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "linguistic repertoires", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "communication", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "cultural awareness", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "material package", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Utilizing our language repertoires : a resource package for lower secondary school English lessons for classrooms with migrant students", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201906103082", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "301", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kieli ja kielet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "\u00e4idinkieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "monikielisyys", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielen oppiminen", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielellinen tietoisuus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "languages", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "language", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "mother tongue", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "multilingualism", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "language learning", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "language awareness", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|