Vienankarjalaisen Uuden testamentin sanaston yhtäläisyyksiä nykysuomen sanaston kanssa

Vienankarjalaisen Uuden testamentin sanaston yhtäläisyyksiä nykysuomen sanaston kanssa

Tutkimuksen aiheena ovat vienankarjalan murteelle käännetyn Uuden testamentin (Uuši Šana 2011) sanaston yhtäläisyydet nykysuomen sanaston kanssa. Kun aunuksenkarjalan murteelle käännetyssä Uudessa testamentissa (Uuzi Sana 2003) on hyödynnetty runsaasti sekä karjalan erilliskehityksen aikana syntynyt...

Täydet tiedot

Bibliografiset tiedot
Päätekijä: Pirinen, Tuula
Muut tekijät: Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Humanities and Social Sciences, Kieli- ja viestintätieteiden laitos, Department of Language and Communication Studies, Jyväskylän yliopisto, University of Jyväskylä
Aineistotyyppi: Pro gradu
Kieli:fin
Julkaistu: 2019
Aiheet:
vienankarjala
merkityslaina
Suomen kieli
Finnish
309
raamatunkäännökset
aunuksenkarjalan kieli
lainasanat
karjalan kieli
suomen kieli
kielikontaktit
murteet
sanakirjat
sanat
Linkit: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/63972

Samankaltaisia teoksia