Översättning av skönlitteratur i den svenska översättningen av Lauri Viitas Moreeni

Översättning av skönlitteratur i den svenska översättningen av Lauri Viitas Moreeni

Tämän laadullisen tutkielman tarkoitus on vertailla Lauri Viidan kaunokirjallista teosta Moreeni (1950) ja Nils-Börje Stormbomin tekemää ruotsinkielistä käännöstä samasta kirjasta. Tarkoituksenani on selvittää ja kategorisoida Viidan kirjoitustyylille ominaisia piirteitä ja tutkia niide...

Täydet tiedot

Bibliografiset tiedot
Päätekijä: Jukkala, Kerttu
Muut tekijät: Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Humanities and Social Sciences, Kieli- ja viestintätieteiden laitos, Department of Language and Communication Studies, Jyväskylän yliopisto, University of Jyväskylä
Aineistotyyppi: Kandityö
Kieli:swe
Julkaistu: 2019
Aiheet:
Lauri Viita
Nils-Börje Stormbom
Moreeni
Morän
litteräröversättning
Ruotsin kieli
Swedish
306
ruotsin kieli
kaunokirjallisuus
käännöstiede
käännökset
kieli ja kielet
kääntäjät
Linkit: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/63937

Samankaltaisia teoksia