| Summary: | Kandidaatintutkielmassani tarkastelen sitä, kuinka huumori muodostuu televisiosarja Salattujen elämien jaksojen nimissä. Pyrkimyksenäni on selvittää, millaisilla kielellisillä keinoilla tämä huumori luodaan. Aineistonani on Salattujen elämien tuotantokausien 2010–2011 ja 2011–2012 jaksojen nimet. Jaksoja on näissä kahdessa tuotantokaudessa yhteensä 358, ja niistä olen valikoinut tutkimukseni kannalta olennaisimmat. Salatut elämät on suomalainen draama- ja saippuasarja, jota esittää MTV3-kanava. Jaksojen nimet ovat suuri osa televisiosarjan hauskuutta, sillä ne kertovat jaksojen sisällöstä kekseliäillä, humoristisilla ja mielenkiintoisilla kielellisillä keinoilla.
Analyysimenetelmänäni käytän laadullisen analyysin perusmenetelmää, teemoittelua. Laadullinen tutkimus on tutkielmalleni relevanttia, sillä tavoitteenani on ymmärtää, millaisilla kielellisillä keinoilla huumori muodostuu kyseisessä aineistossa. Lähestymistapani on aineistolähtöinen ja teoriasidonnainen.
Tutkimuksestani selvisi, että Salattujen elämien jaksojen nimissä huumoria muodostetaan monilla erilaisilla kielellisillä keinoilla. Huumoria synnyttävät keinot luokittelin kolmeen kategoriaan: 1) leksikaalinen monitulkintaisuus, 2) äänteellinen muuntelu ja 3) interdiskursiivisuus eli perustava intertekstuaalisuus. Kunkin jakson nimi liittyy olennaisesti kyseisen jakson sisältöön, ja sen takia vastaanottajan onkin oltava perillä siitä, mitä sarjassa tapahtuu. Ajankohtaisen tiedon lisäksi vastaanottajalla täytyy olla riittävästi sekä kielellistä että kulttuurista tietoa ymmärtääkseen jaksojen nimien sisältämää huumoria.
Salattujen elämien jaksojen nimiä tarkastellessani sain tietoa siitä, millainen huumori on kulttuurissamme yleistä. Salatut elämät kertoo suomalaisten arjesta kerrostalorapussa, ja vaikka tapahtumat ovatkin tosielämään verrattuna usein aika värikkäitä, liittyvät ne suomalaisten ihmisten elämään. Näiden tapahtumien kautta muodostetaan huumorilla rikastetut jaksojen nimet, joissa näkyvät selvästi suomalaisiin vetoavat huumorin kielelliset keinot.
|
|---|