| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Kouvo, Eetu", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2019-05-08T07:47:59Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2019-05-08T07:47:59Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2019", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/63804", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4ss\u00e4 tutkimuksessa tarkastelen sit\u00e4, mit\u00e4 ruotsin \u00e4\u00e4nnepiirteit\u00e4 esiintyy me\u00e4nkielisess\u00e4 radio-ohjelmassa \u201dMe\u00e4nkielen kursi: opi kirjoittamhaan ja lukheen me\u00e4nkielt\u00e4\u201d. Analysoimani piirteet ovat aspiraatio, supradentaalit sek\u00e4 /o/:n ja /u/:n \u00e4\u00e4nt\u00e4minen.\n\nYll\u00e4mainittu ohjelma on me\u00e4nkielentaitoisille suunnattu opetusohjelma, jonka tarkoituksena on opettaa me\u00e4nkielen kirjoitus- ja kielioppis\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4. Ohjelma on tehty vuonna 1996, samana vuonna jona ensimm\u00e4inen me\u00e4nkielen kielioppi ilmestyi. Valitsin ohjelman sill\u00e4 perusteella, ett\u00e4 kaikki ohjelman henkil\u00f6t puhuvat me\u00e4nkielt\u00e4 ensimm\u00e4isen\u00e4 kielen\u00e4 sek\u00e4 siksi, ett\u00e4 siin\u00e4 on paljon tutkimukseni kannalta relevantteja sanoja; esimerkiksi osa kielioppitermeist\u00e4 on \u00e4\u00e4nt\u00e4myksen perusteella lainattu ruotsista.\n\nTutkimukseni tulokset osoittavat, ett\u00e4 aspiraatiota esiintyy ohjelmassa p\u00e4\u00e4osin ruotsin lainasanoissa, kuten kasp\u00f6\u00f6 (virveli) ja phiili (nuoli), ja ett\u00e4 ilmi\u00f6n esiintyvyydess\u00e4 on suurta intra- ja interindividuaalista vaihtelua. Supradentaaleissa on sek\u00e4 suomen- ett\u00e4 ruotsinruotsin piirteit\u00e4. Esimerkiksi konsonanttiyhtym\u00e4 /rt/ \u00e4\u00e4nnet\u00e4\u00e4n sek\u00e4 ilman supradentaalia kuten suomenruotsissa ett\u00e4 supradentaalina. /rs/-yhtym\u00e4\u00e4 vastaa sen itsens\u00e4 lis\u00e4ksi sek\u00e4 etisempi ett\u00e4 takaisempi frikatiivi kuten suomenruotsissa. Vokaalin /u/ \u00e4\u00e4nt\u00e4minen vastaa aiempien tutkimusten tuloksia, joiden mukaan vanhojen ruotsalaislainojen vokaalit on sopeutettu suomen \u00e4\u00e4nnej\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n, mit\u00e4 uudempien lainojen vokaalit eiv\u00e4t ole. Vanhoissa ruotsalaislainoissa, kuten tuuki, sit\u00e4 vastaa suomen ja me\u00e4nkielen /u/, kun taas uusissa, kuten syypperlatiivi (superlatiivi) ja pyssi (bussi) enimm\u00e4kseen /y/, joka on l\u00e4hinn\u00e4 (ruotsin)ruotsin pitk\u00e4\u00e4 /u/:ta. Keskivokaalina \u00e4\u00e4ntyv\u00e4 ruotsin lyhyt /u/ on mahdollinen sek\u00e4 /y/:n ett\u00e4 /u/:n allofonina. Vokaali on me\u00e4nkielell\u00e4 vukaali, joka on yksi ohjelmassa useimmin esiintyvist\u00e4 kielioppitermeist\u00e4 ja siten hyv\u00e4 esimerkki /o/:n \u00e4\u00e4nt\u00e4misest\u00e4.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2019-05-08T07:47:59Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2019-05-08T07:47:59Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2019", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "31", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "swe", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "\u201dSypstantiivit olit paljon v\u00e4rrempi\u00e4 ko net piti p\u00f6ijata kaasyksiss\u00e4\u201d : svenska inslag i uttalet av me\u00e4nkieli i ett radioprogram", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201905082474", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatinty\u00f6", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ruotsin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Swedish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "306", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "lainasanat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "fonetiikka", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "me\u00e4nkieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "\u00e4\u00e4nt\u00e4minen", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|