The benefits and challenges of raising a child bilingual views of Finnish-English bilingual families living in Finland

Tämän Pro Gradu-tutkielman aihe on kaksikielisyys ja lasten kasvattaminen kaksikielisiksi. Tutkielmani perustuu seitsemään kaksikielisen (suomi-englanti) Suomessa asuvan perheen haastatteluun. Perheiden elämäntilanteet olivat hyvin erilaiset, joten sain haastatteluista paljon monipuolista tietoa, jo...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Takala, Ellinoora
Other Authors: Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Humanities and Social Sciences, Kieli- ja viestintätieteiden laitos, Department of Language and Communication Studies, Jyväskylän yliopisto, University of Jyväskylä
Format: Master's thesis
Language:eng
Published: 2019
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/63581
_version_ 1826225707812913152
author Takala, Ellinoora
author2 Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä
author_facet Takala, Ellinoora Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä Takala, Ellinoora Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä
author_sort Takala, Ellinoora
datasource_str_mv jyx
description Tämän Pro Gradu-tutkielman aihe on kaksikielisyys ja lasten kasvattaminen kaksikielisiksi. Tutkielmani perustuu seitsemään kaksikielisen (suomi-englanti) Suomessa asuvan perheen haastatteluun. Perheiden elämäntilanteet olivat hyvin erilaiset, joten sain haastatteluista paljon monipuolista tietoa, jota pystyin vertailemaan. Tutkielmassa on käytetty laadullista tutkimusmenetelmää, sillä se toimi tässä aiheessa hyvin ja sen avulla oli mahdollista saada kaksikielisten lasten vanhemmilta myös konkreettisia esimerkkejä muun muassa lasten kielen käytöstä sekä kaksikielisyyden hyödyistä ja haitoista. Pääaino on kaksikielisyyden hyödyissä ja haasteissa, sillä niitä ei ole suomi-englanti kaksikielisten perheiden kohdalla vielä tähän mennessä tutkittu kovin paljon. Haastatteluiden perusteella kaksikielisyydestä löytyy enemmän hyötyjä kuin haasteita. Esiin tulleita hyötyjä olivat muun muassa työnhaussa kielitaito on hyödyksi työmarkkinoiden kansainvälistymisen takia ja avoimempi suhtautuminen toisiin kulttuureihin. Haasteet, joita perheet ovat kohdanneet lasten kaksikieliseksi kasvattamisessa, ovat olleet melko vähäisiä. Joitakin haasteita on kuitenkin ollut. Esimerkiksi monilla vanhemmilla, etenkin englannin natiivi-puhujilla, on ollut joskus hankalaa pitää kielenkäyttö johdonmukaisena. Eli, jos tavoitteena on, että toinen vanhemmista puhuu lapselle aina englantia, niin hän käyttäisi mahdollisimman vähän suomea.
first_indexed 2024-09-11T08:49:11Z
format Pro gradu
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Piirainen-Marsh, Arja", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Takala, Ellinoora", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2019-04-24T06:25:02Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2019-04-24T06:25:02Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2019", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/63581", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4m\u00e4n Pro Gradu-tutkielman aihe on kaksikielisyys ja lasten kasvattaminen kaksikielisiksi. Tutkielmani perustuu seitsem\u00e4\u00e4n kaksikielisen (suomi-englanti) Suomessa asuvan perheen haastatteluun. Perheiden el\u00e4m\u00e4ntilanteet olivat hyvin erilaiset, joten sain haastatteluista paljon monipuolista tietoa, jota pystyin vertailemaan. \nTutkielmassa on k\u00e4ytetty laadullista tutkimusmenetelm\u00e4\u00e4, sill\u00e4 se toimi t\u00e4ss\u00e4 aiheessa hyvin ja sen avulla oli mahdollista saada kaksikielisten lasten vanhemmilta my\u00f6s konkreettisia esimerkkej\u00e4 muun muassa lasten kielen k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sek\u00e4 kaksikielisyyden hy\u00f6dyist\u00e4 ja haitoista. P\u00e4\u00e4aino on kaksikielisyyden hy\u00f6dyiss\u00e4 ja haasteissa, sill\u00e4 niit\u00e4 ei ole suomi-englanti kaksikielisten perheiden kohdalla viel\u00e4 t\u00e4h\u00e4n menness\u00e4 tutkittu kovin paljon. \nHaastatteluiden perusteella kaksikielisyydest\u00e4 l\u00f6ytyy enemm\u00e4n hy\u00f6tyj\u00e4 kuin haasteita. Esiin tulleita hy\u00f6tyj\u00e4 olivat muun muassa ty\u00f6nhaussa kielitaito on hy\u00f6dyksi ty\u00f6markkinoiden kansainv\u00e4listymisen takia ja avoimempi suhtautuminen toisiin kulttuureihin.\nHaasteet, joita perheet ovat kohdanneet lasten kaksikieliseksi kasvattamisessa, ovat olleet melko v\u00e4h\u00e4isi\u00e4. Joitakin haasteita on kuitenkin ollut. Esimerkiksi monilla vanhemmilla, etenkin englannin natiivi-puhujilla, on ollut joskus hankalaa pit\u00e4\u00e4 kielenk\u00e4ytt\u00f6 johdonmukaisena. Eli, jos tavoitteena on, ett\u00e4 toinen vanhemmista puhuu lapselle aina englantia, niin h\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4isi mahdollisimman v\u00e4h\u00e4n suomea.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2019-04-24T06:25:02Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2019-04-24T06:25:02Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2019", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "71", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "parenting", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "The benefits and challenges of raising a child bilingual : views of Finnish-English bilingual families living in Finland", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201904242248", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "301", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "lapset (perheenj\u00e4senet)", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kaksikielisyys", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "vanhemmat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "children (family members)", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "bilingualism", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "parents", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_63581
language eng
last_indexed 2025-02-18T10:56:14Z
main_date 2019-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2019
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/4d799d82-9d55-4ecc-9e82-e001922e7420\/download","text":"URN:NBN:fi:jyu-201904242248.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2019
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Takala, Ellinoora The benefits and challenges of raising a child bilingual : views of Finnish-English bilingual families living in Finland parenting Englannin kieli English 301 lapset (perheenjäsenet) kaksikielisyys vanhemmat children (family members) bilingualism parents
title The benefits and challenges of raising a child bilingual : views of Finnish-English bilingual families living in Finland
title_full The benefits and challenges of raising a child bilingual : views of Finnish-English bilingual families living in Finland
title_fullStr The benefits and challenges of raising a child bilingual : views of Finnish-English bilingual families living in Finland The benefits and challenges of raising a child bilingual : views of Finnish-English bilingual families living in Finland
title_full_unstemmed The benefits and challenges of raising a child bilingual : views of Finnish-English bilingual families living in Finland The benefits and challenges of raising a child bilingual : views of Finnish-English bilingual families living in Finland
title_short The benefits and challenges of raising a child bilingual
title_sort benefits and challenges of raising a child bilingual views of finnish english bilingual families living in finland
title_sub views of Finnish-English bilingual families living in Finland
title_txtP The benefits and challenges of raising a child bilingual : views of Finnish-English bilingual families living in Finland
topic parenting Englannin kieli English 301 lapset (perheenjäsenet) kaksikielisyys vanhemmat children (family members) bilingualism parents
topic_facet 301 Englannin kieli English bilingualism children (family members) kaksikielisyys lapset (perheenjäsenet) parenting parents vanhemmat
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/63581 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201904242248
work_keys_str_mv AT takalaellinoora benefitsandchallengesofraisingachildbilingualviewsoffinnishenglishbilingualfamil AT takalaellinoora thebenefitsandchallengesofraisingachildbilingualviewsoffinnishenglishbilingualfa