| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "H\u00f6yl\u00e4, Helena", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Haustola, Milla", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2019-02-18T09:56:32Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2019-02-18T09:56:32Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2019", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/62828", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Kaksikielisyys on t\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 yleinen ilmi\u00f6 globalisaation sek\u00e4 ihmisten lis\u00e4\u00e4ntyneen maantieteellisen liikkuvuuden my\u00f6t\u00e4. Lis\u00e4ksi yh\u00e4 useammissa kodeissa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n rinnakkain kahta kielt\u00e4, ja t\u00e4ten lapset kuulevat arjessaan useampaa kielt\u00e4 syntym\u00e4st\u00e4\u00e4n saakka. T\u00e4llaisilla lapsilla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n yhden \u00e4idinkielen sijasta kaksi samanaikaisesti opittua kielt\u00e4. \r\n\r\nT\u00e4ss\u00e4 kandidaatintutkielmassa tutkittiin kaksikielisten lasten kieltenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4 heid\u00e4n vanhempiensa n\u00e4k\u00f6kulmasta. Tutkimuksen otanta koostui nelj\u00e4st\u00e4 Suomessa asuvasta perheest\u00e4, joiden kotikielin\u00e4 olivat suomi sek\u00e4 englanti. Tutkimuksessa pyrittiin selvitt\u00e4m\u00e4\u00e4n, millaisissa tilanteissa lapset k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t kutakin kielt\u00e4, ja miss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin kielten v\u00e4list\u00e4 koodinvaihtoa (code-switching) esiintyy. Lis\u00e4ksi haluttiin selvitt\u00e4\u00e4, suosivatko lapset jompaakumpaa kielt\u00e4, tai onko jompikumpi kieli toista vahvempi. Tutkimuksessa k\u00e4ytetty aineisto oli luonteeltaan laadullista, ja se ker\u00e4ttiin haastattelemalla lasten vanhempia. \r\n\r\nKeskeisimpien tulosten mukaan lasten kielivalintoja ohjasi yleisimmin heid\u00e4n vanhempiensa l\u00e4sn\u00e4olo, mutta my\u00f6s tietyt sanat tai sanaparit saattoivat olla sidottuja tiettyyn kieleen seurasta tai tilanteesta riippumatta. Suurimmalle osalle lapsista oli tyypillist\u00e4 suosia puhuessaan joko suomen tai englannin kielt\u00e4, mutta sek\u00e4 yksil\u00f6- ett\u00e4 perhekohtaisia eroavaisuuksia esiintyi runsaasti. Perheiden kokemukset koodinvaihdon yleisyydest\u00e4 erosivat my\u00f6s toisistaan, mutta ilmi\u00f6 oli tuttu kaikissa nelj\u00e4ss\u00e4 perheess\u00e4. \r\n\r\nTutkimus mukaili aiempien tutkimusten tuloksia muun muassa vanhempien l\u00e4sn\u00e4olon vaikutuksessa lasten kielivalintoihin liittyen sek\u00e4 kaksikielisten lasten taipumuksessa kokea jompikumpi kieli toista vahvemmaksi. Lis\u00e4ksi koodinvaihto n\u00e4ytt\u00e4ytyy tutkimuksen tulosten valossa hyvin tavallisena ilmi\u00f6n\u00e4 kahta kielt\u00e4 puhuvien lasten keskuudessa. Laajempia yleistyksi\u00e4 ei kuitenkaan ole perusteltua tehd\u00e4 t\u00e4m\u00e4n perusteella, sill\u00e4 tutkimuksen otanta koostui vain nelj\u00e4st\u00e4 perheest\u00e4.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2019-02-18T09:56:32Z\r\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2019-02-18T09:56:32Z (GMT). No. of bitstreams: 0\r\n Previous issue date: 2019", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "31", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "bilingual", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "language choice", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "\u201cFrom now and again he would fall behind in one of the languages...\u201d: parents' views on their Finnish-English bilingual children's use of languages", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201902181531", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatinty\u00f6", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "301", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "lapset (ik\u00e4ryhm\u00e4t)", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kaksikielisyys", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielenk\u00e4ytt\u00f6", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "koodinvaihto", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "lastenkieli", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "children (age groups)", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "bilingualism", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "use of language", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "code switching (use of language)", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "children's language", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|