“RIP English!” language ideological debate in a comment field of a Finnish entertainment site

Tämän tutkielman tarkoituksena on selvittää, millaisia kieli-ideologioita ja ideologisia mielipiteitä ei-standardinmukaista englantia kohtaan esiintyy suomalaisten hyödyntämässä sosiaalisessa mediassa, miten näitä ideologioita perustellaan ja miten niistä väitellään dialogisessa kontekstissa. Vaikka...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Karjalainen, Reeta
Other Authors: Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Humanities and Social Sciences, Kieli- ja viestintätieteiden laitos, Department of Language and Communication Studies, Jyväskylän yliopisto, University of Jyväskylä
Format: Master's thesis
Language:eng
Published: 2018
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/60272
_version_ 1826225732732321792
author Karjalainen, Reeta
author2 Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä
author_facet Karjalainen, Reeta Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä Karjalainen, Reeta Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä
author_sort Karjalainen, Reeta
datasource_str_mv jyx
description Tämän tutkielman tarkoituksena on selvittää, millaisia kieli-ideologioita ja ideologisia mielipiteitä ei-standardinmukaista englantia kohtaan esiintyy suomalaisten hyödyntämässä sosiaalisessa mediassa, miten näitä ideologioita perustellaan ja miten niistä väitellään dialogisessa kontekstissa. Vaikka englanti on maailmanlaajuinen lingua franca, Suomessa englannista ja sen asemasta on monenlaisia mielipiteitä. Sosiaalisen median ansiosta mielipiteiden esittäminen laajalle yleisölle lyhyessä ajassa on helpompaa kuin koskaan aiemmin. Tämä ja monien Internet-alustojen tarjoama vaihtoehto pysyä nimettömänä tekee sosiaalisesta mediasta kiinnostavan kohteen ideologisen väittelyn tutkimukselle. Tutkielma on tapaustutkimus yhdestä Feissarimokat- huumorisivuston ”osataan enkkuu” -otsikon alla olevasta julkaisusta ja sen kommenttikentästä. Tutkimuksessa analysoidaan, millaisia kieli-ideologioita kommenttikentässä voidaan havaita, miten ideologisia kannanottoja esitetään ja miten alkuperäisen julkaisun ei-standardinmukaista englantia ja alkuperäistä julkaisijaa pilkataan ja toisaalta puolustetaan. Analyysissa käytetään Internet-etnografiaa, laadullista sisällönanalyysia, temaattista analyysia sekä entekstualisaation ja parodisen imitoinnin tutkimusta. Tutkimuksen tulokset kertovat, että kommentoijilla on monenlaisia mielipiteitä englannin kieltä ja ei-standardinmukaista englantia kohtaan. Näiden mielipiteiden esittäminen ja niistä väitteleminen viestii erilaisista kieli-ideologioita englannista, englannin asemasta, englannin käytöstä ja sen käyttäjistä sekä vieraiden kielten opetuksesta Suomessa. Kommentoijilla on myöskin erinäisiä tapoja ja artikuloinnin keinoja esittää ideologisia kannanottoja aina humoristisesta pilkkaamisesta faktapohjaiseen argumentointiin.
first_indexed 2019-09-20T09:14:57Z
format Pro gradu
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Lepp\u00e4nen, Sirpa", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Karjalainen, Reeta", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2018-11-22T06:30:28Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2018-11-22T06:30:28Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2018", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/60272", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4m\u00e4n tutkielman tarkoituksena on selvitt\u00e4\u00e4, millaisia kieli-ideologioita ja ideologisia mielipiteit\u00e4 ei-standardinmukaista englantia kohtaan esiintyy suomalaisten hy\u00f6dynt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 sosiaalisessa mediassa, miten n\u00e4it\u00e4 ideologioita perustellaan ja miten niist\u00e4 v\u00e4itell\u00e4\u00e4n dialogisessa kontekstissa. Vaikka englanti on maailmanlaajuinen lingua franca, Suomessa englannista ja sen asemasta on monenlaisia mielipiteit\u00e4. Sosiaalisen median ansiosta mielipiteiden esitt\u00e4minen laajalle yleis\u00f6lle lyhyess\u00e4 ajassa on helpompaa kuin koskaan aiemmin. T\u00e4m\u00e4 ja monien Internet-alustojen tarjoama vaihtoehto pysy\u00e4 nimett\u00f6m\u00e4n\u00e4 tekee sosiaalisesta mediasta kiinnostavan kohteen ideologisen v\u00e4ittelyn tutkimukselle.\nTutkielma on tapaustutkimus yhdest\u00e4 Feissarimokat- huumorisivuston \u201dosataan enkkuu\u201d -otsikon alla olevasta julkaisusta ja sen kommenttikent\u00e4st\u00e4. Tutkimuksessa analysoidaan, millaisia kieli-ideologioita kommenttikent\u00e4ss\u00e4 voidaan havaita, miten ideologisia kannanottoja esitet\u00e4\u00e4n ja miten alkuper\u00e4isen julkaisun ei-standardinmukaista englantia ja alkuper\u00e4ist\u00e4 julkaisijaa pilkataan ja toisaalta puolustetaan. \nAnalyysissa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n Internet-etnografiaa, laadullista sis\u00e4ll\u00f6nanalyysia, temaattista analyysia sek\u00e4 entekstualisaation ja parodisen imitoinnin tutkimusta.\nTutkimuksen tulokset kertovat, ett\u00e4 kommentoijilla on monenlaisia mielipiteit\u00e4 englannin kielt\u00e4 ja ei-standardinmukaista englantia kohtaan. N\u00e4iden mielipiteiden esitt\u00e4minen ja niist\u00e4 v\u00e4itteleminen viestii erilaisista kieli-ideologioita englannista, englannin asemasta, englannin k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja sen k\u00e4ytt\u00e4jist\u00e4 sek\u00e4 vieraiden kielten opetuksesta Suomessa. Kommentoijilla on my\u00f6skin erin\u00e4isi\u00e4 tapoja ja artikuloinnin keinoja esitt\u00e4\u00e4 ideologisia kannanottoja aina humoristisesta pilkkaamisesta faktapohjaiseen argumentointiin.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2018-11-22T06:30:28Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2018-11-22T06:30:28Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2018", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "104", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "language ideology", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "language ideological debate", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "stance", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "online ethnography", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "qualitative content analysis", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "thematic analysis", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "language policing", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "\u201cRIP English!\u201d : language ideological debate in a comment field of a Finnish entertainment site", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201811224820", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "301", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "englannin kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "yleiskieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "sosiaalinen media", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "sis\u00e4ll\u00f6nanalyysi", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "sosiolingvistiikka", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "English language", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "standard language", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "social media", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "language", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "content analysis", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "sociolinguistics", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_60272
language eng
last_indexed 2025-02-18T10:56:07Z
main_date 2018-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2018
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/40fdf864-5406-4a18-b8d8-2b45d2f5ff79\/download","text":"URN:NBN:fi:jyu-201811224820.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2018
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Karjalainen, Reeta “RIP English!” : language ideological debate in a comment field of a Finnish entertainment site language ideology language ideological debate stance online ethnography qualitative content analysis thematic analysis language policing Englannin kieli English 301 englannin kieli yleiskieli sosiaalinen media kieli sisällönanalyysi sosiolingvistiikka English language standard language social media language content analysis sociolinguistics
title “RIP English!” : language ideological debate in a comment field of a Finnish entertainment site
title_full “RIP English!” : language ideological debate in a comment field of a Finnish entertainment site
title_fullStr “RIP English!” : language ideological debate in a comment field of a Finnish entertainment site “RIP English!” : language ideological debate in a comment field of a Finnish entertainment site
title_full_unstemmed “RIP English!” : language ideological debate in a comment field of a Finnish entertainment site “RIP English!” : language ideological debate in a comment field of a Finnish entertainment site
title_short “RIP English!”
title_sort rip english language ideological debate in a comment field of a finnish entertainment site
title_sub language ideological debate in a comment field of a Finnish entertainment site
title_txtP “RIP English!” : language ideological debate in a comment field of a Finnish entertainment site
topic language ideology language ideological debate stance online ethnography qualitative content analysis thematic analysis language policing Englannin kieli English 301 englannin kieli yleiskieli sosiaalinen media kieli sisällönanalyysi sosiolingvistiikka English language standard language social media language content analysis sociolinguistics
topic_facet 301 Englannin kieli English English language content analysis englannin kieli kieli language language ideological debate language ideology language policing online ethnography qualitative content analysis sisällönanalyysi social media sociolinguistics sosiaalinen media sosiolingvistiikka stance standard language thematic analysis yleiskieli
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/60272 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201811224820
work_keys_str_mv AT karjalainenreeta ripenglishlanguageideologicaldebateinacommentfieldofafinnishentertainmentsite