| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Suni, Minna", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Ronkainen, Reetta", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2018-06-20T12:01:23Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2018-06-20T12:01:23Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2018", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/58672", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Suomeen muuttavan henkil\u00f6n on mukauduttava uuteen ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6ns\u00e4 ja ymp\u00e4rist\u00f6n muuttajaan. T\u00e4t\u00e4 prosessia kutsutaan integroitumiseksi. Maahanmuuttajien Suomessa el\u00e4mist\u00e4 s\u00e4\u00e4dell\u00e4\u00e4n laeilla, joissa m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n integroitumisprosessia ja sen osia. Yksi m\u00e4\u00e4rittelyn osista on ty\u00f6tt\u00f6mi\u00e4 oppivelvollisuusi\u00e4n ylitt\u00e4neit\u00e4 maahanmuuttajia koskeva koulutus. Nyky\u00e4\u00e4n koulutus tunnetaan kotoutumiskoulutuksena. T\u00e4ss\u00e4 tutkimuksessa analysoidaan sit\u00e4, millaisia diskursseja t\u00e4t\u00e4 koulutusta varten laadittujen opetusasiakirjojen p\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4rist\u00e4 on havaittavissa, millaisin kielellisin keinoin diskurssit rakennetaan, sek\u00e4 millainen muutos on tapahtunut vuosien 1993\u20132012 v\u00e4lill\u00e4. Tutkimuksen aineistona k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n vuosina 1993, 1997, 2001, 2007 ja 2012 julkaistuja aikuisten maahanmuuttajien ty\u00f6voimapoliittisen koulutuksen opetusasiakirjoja. N\u00e4iden lis\u00e4ksi aineistoon sis\u00e4ltyv\u00e4t luku- ja kirjoitustaidon opetusasiakirjat vuosilta 1993, 2006 ja 2012.\r\n\r\nTutkielma yhdistyy sek\u00e4 kielikoulutuspoliittiseen ett\u00e4 kriittisen diskurssintutkimuksen viitekehyksiin. Aineiston asiakirjat kuuluvat opetussuunnitelmiin. Opetussuunnitelma on koulutuspoliittinen asiakirja, jolla on tiedollisia, hallinnollisia ja pedagogisia teht\u00e4vi\u00e4. T\u00e4llaiset tekstit v\u00e4litt\u00e4v\u00e4t k\u00e4sityksi\u00e4 yhteiskunnan arvoista sek\u00e4 siit\u00e4, millaista on hyv\u00e4 el\u00e4m\u00e4 t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 tutkimuksessa keskityt\u00e4\u00e4n opetussuunnitelmien kirjalliseen ja tiedolliseen ulottuvuuteen. Aikuisten maahanmuuttajien tapauksessa molemmat ulottuvuudet painottavat kielikoulutusta. Tarkempi analyysi on suoritettu systeemis-funktionaalisen kieliteorian metafunktiolla. Se yhdistettyn\u00e4 viitekehykseen paljastaa, millaista toimijuutta ja el\u00e4m\u00e4\u00e4 koulutuksen osallistujille rakennetaan,\r\n\r\nAnalyysin tuloksena integroituminen jakautuu nelj\u00e4\u00e4n alatavoitteeseen: kielitaitoon, ty\u00f6llistymiseen, yhteiskunnallisiin valmiuksiin sek\u00e4 el\u00e4m\u00e4nhallintaan. Kielitaito on kaikkien muiden osa-alueiden toteutumisen v\u00e4line. Asiakirjat erottavat ty\u00f6n ja arjen toisistaan, ja osa-alueiden katsotaan edellytt\u00e4v\u00e4n erilaista kielitaitoa. Samalla, kun asiakirjoissa tavoitellaan arjessa selviytymist\u00e4, niiss\u00e4 tavoitellaan ty\u00f6el\u00e4m\u00e4n vaatimaa kielitaitoa. Suomalainen yhteiskunta ja siin\u00e4 elett\u00e4v\u00e4 arki n\u00e4ytt\u00e4ytyv\u00e4t asiakirjoissa virastojen ja ty\u00f6n t\u00e4ytt\u00e4min\u00e4. N\u00e4m\u00e4 nelj\u00e4 osa-aluetta ovat havaittavissa jokaisessa asiakirjassa, vaikkakin vuoden 2006 j\u00e4lkeen julkaistut asiakirjat painottavat enemm\u00e4n ty\u00f6llistymist\u00e4 ja kielitaidon integroimista muihin opintokokonaisuuksiin.\r\n\r\nIntegraation nelj\u00e4n osa-alueen linjauksista on tunnistettavissa kaksi diskurssia: maahanmuuttajan tarpeet ja yhteiskunnan tarpeet. Maahanmuuttajan tarpeiden diskurssi rakentuu h\u00e4nen itse asettamiensa tavoitteiden ymp\u00e4rille. Tavoitteeksi asetetaan usein ty\u00f6el\u00e4m\u00e4, jonka saavuttamiseen tarvitaan kielitaitoa. Yhteiskunnan tarpeiden diskurssi toteutuu puheena maahanmuuttajien ty\u00f6llist\u00e4misest\u00e4 sek\u00e4 arvojen muokkaamisesta. \r\n\r\nLaajemmassa yhteiskunnallisessa kehyksess\u00e4 tutkimuksen tulokset yhdistyv\u00e4t osallisuuden ilmi\u00f6\u00f6n, joka jakautuu osallistumiseksi, mukautumiseksi, osallistamiseksi ja pakottamiseksi. Kaksi ensimm\u00e4ist\u00e4 kuvaavat maahanmuuttajan omaehtoista aktiivista toimintaa ja kaksi j\u00e4lkimm\u00e4ist\u00e4 yhteiskunnan maahanmuuttajaan kohdistamia toimenpiteit\u00e4.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2018-06-20T12:01:23Z\r\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2018-06-20T12:01:23Z (GMT). No. of bitstreams: 0\r\n Previous issue date: 2018", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "148", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fin", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kriittinen diskurssintutkimus", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Tavoitteena hyv\u00e4 el\u00e4m\u00e4 : aikuisten maahanmuuttajien opetusasiakirjojen p\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4rist\u00e4 rakentuvat diskurssit", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201806203296", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Suomen kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Finnish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "309", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "diskurssintutkimus", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "virkakieli", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "integrointi", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "opetussuunnitelmat", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "maahanmuutto", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "maahanmuuttajat", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kotoutuminen", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "suomi toisena kielen\u00e4", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kotoutumiskoulutus", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielipolitiikka", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielitiede", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|