Language attitudes in multilingual Finland

Globalisoituvassa maailmassa törmäämme joka päivä yhä useampaan kieleen. Internet ja muu media tuo monikielisyyden syrjäisimpäänkin kolkkaan. Sen lisäksi vuoden 2016 lopussa Suomessa asui yli 240 000 vieraskielistä henkilöä. Suomalaisten kieliasenteet maailmassa, jossa globalisaatio koskettaa meidän...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Mäkelä, Jarkko, Posti, Tuomas
Other Authors: Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Humanities and Social Sciences, Kieli- ja viestintätieteiden laitos, Department of Language and Communication Studies, Jyväskylän yliopisto, University of Jyväskylä
Format: Master's thesis
Language:eng
Published: 2018
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/58663
_version_ 1828193091258941440
author Mäkelä, Jarkko Posti, Tuomas
author2 Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä
author_facet Mäkelä, Jarkko Posti, Tuomas Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä Mäkelä, Jarkko Posti, Tuomas Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies Jyväskylän yliopisto University of Jyväskylä
author_sort Mäkelä, Jarkko
datasource_str_mv jyx
description Globalisoituvassa maailmassa törmäämme joka päivä yhä useampaan kieleen. Internet ja muu media tuo monikielisyyden syrjäisimpäänkin kolkkaan. Sen lisäksi vuoden 2016 lopussa Suomessa asui yli 240 000 vieraskielistä henkilöä. Suomalaisten kieliasenteet maailmassa, jossa globalisaatio koskettaa meidän jokaisen elämää, ovat olleet kielitieteilijöiden mielenkiinnonkohteena ennenkin. Tämän tutkimuksen tavoitteena oli selvittää suomalaisten asenteita eri kotimaisia ja vieraita kieliä kohtaan sekä tutkia, onko eritaustaisten suomalaisten välillä havaittavissa eroja kieliasenteissa. Tutkimuksen aineisto kerättiin 22.11.2017 ja 8.1.2018 välisenä aikana avoimella Internet-kyselyllä, jota mainostettiin julkisella Facebook-päivityksellä. Kyselyyn vastasi 488 henkilöä, joista 413 suoritti kyselyn loppuun. Kyselyssä käytettiin sekä avoimia että suljettuja monivalintakysymyksiä, asteikkokysymyksiä ja avoimia kysymyksiä. Tutkimuksen data oli sekä kvalitatiivista että kvantitatiivista. Kvantitatiivisen datan analyysi tehtiin vastausten tilastoinneilla ja vertailuilla. Kvalitatiivisen datan tutkimiseen käytettiin temaattista koodausta ja tilastointia, jolloin kvantitatiivista dataa tutkittiin myös kvalitatiivisin keinoin. Tutkimuksen tulokset osoittivat muunmuassa, että suomalaiset pitävät englannin kieltä suuressa käytännön arvossa, joiltain osin suuremmassa kuin omaa äidinkieltään. Myös ruotsia ja venäjää vastaajat pitivät suhteellisen tärkeänä, mutta niihin yhdistettiin myös paljon negatiivisia asioita. Alueellisia eroja eri kieliin kohdistuvissa asenteissa löydettiin, joskaan odotettuja selviä eroja ruotsiin ja venäjään suhtautumisessa itäisen ja läntisen Suomen välillä ei löydetty. Tutkimuksen tuloksista voitiin päätellä, että kotiseudun vaikutus kieliasenteisiin ei ole yhtä iso kuin sukupuolen tai koulutustaustan, joissa löydettiin huomattavampia eroja.
first_indexed 2024-09-11T08:49:59Z
format Pro gradu
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Piirainen-Marsh, Arja", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "M\u00e4kel\u00e4, Jarkko", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Posti, Tuomas", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2018-06-20T10:34:33Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2018-06-20T10:34:33Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2018", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/58663", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Globalisoituvassa maailmassa t\u00f6rm\u00e4\u00e4mme joka p\u00e4iv\u00e4 yh\u00e4 useampaan kieleen. Internet ja muu media tuo monikielisyyden syrj\u00e4isimp\u00e4\u00e4nkin kolkkaan. Sen lis\u00e4ksi vuoden 2016 lopussa Suomessa asui yli 240 000 vieraskielist\u00e4 henkil\u00f6\u00e4. Suomalaisten kieliasenteet maailmassa, jossa globalisaatio koskettaa meid\u00e4n jokaisen el\u00e4m\u00e4\u00e4, ovat olleet kielitieteilij\u00f6iden mielenkiinnonkohteena ennenkin. T\u00e4m\u00e4n tutkimuksen tavoitteena oli selvitt\u00e4\u00e4 suomalaisten asenteita eri kotimaisia ja vieraita kieli\u00e4 kohtaan sek\u00e4 tutkia, onko eritaustaisten suomalaisten v\u00e4lill\u00e4 havaittavissa eroja kieliasenteissa.\n\nTutkimuksen aineisto ker\u00e4ttiin 22.11.2017 ja 8.1.2018 v\u00e4lisen\u00e4 aikana avoimella Internet-kyselyll\u00e4, jota mainostettiin julkisella Facebook-p\u00e4ivityksell\u00e4. Kyselyyn vastasi 488 henkil\u00f6\u00e4, joista 413 suoritti kyselyn loppuun. Kyselyss\u00e4 k\u00e4ytettiin sek\u00e4 avoimia ett\u00e4 suljettuja monivalintakysymyksi\u00e4, asteikkokysymyksi\u00e4 ja avoimia kysymyksi\u00e4. Tutkimuksen data oli sek\u00e4 kvalitatiivista ett\u00e4 kvantitatiivista. Kvantitatiivisen datan analyysi tehtiin vastausten tilastoinneilla ja vertailuilla. Kvalitatiivisen datan tutkimiseen k\u00e4ytettiin temaattista koodausta ja tilastointia, jolloin kvantitatiivista dataa tutkittiin my\u00f6s kvalitatiivisin keinoin.\n\n Tutkimuksen tulokset osoittivat muunmuassa, ett\u00e4 suomalaiset pit\u00e4v\u00e4t englannin kielt\u00e4 suuressa k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n arvossa, joiltain osin suuremmassa kuin omaa \u00e4idinkielt\u00e4\u00e4n. My\u00f6s ruotsia ja ven\u00e4j\u00e4\u00e4 vastaajat pitiv\u00e4t suhteellisen t\u00e4rke\u00e4n\u00e4, mutta niihin yhdistettiin my\u00f6s paljon negatiivisia asioita. Alueellisia eroja eri kieliin kohdistuvissa asenteissa l\u00f6ydettiin, joskaan odotettuja selvi\u00e4 eroja ruotsiin ja ven\u00e4j\u00e4\u00e4n suhtautumisessa it\u00e4isen ja l\u00e4ntisen Suomen v\u00e4lill\u00e4 ei l\u00f6ydetty. Tutkimuksen tuloksista voitiin p\u00e4\u00e4tell\u00e4, ett\u00e4 kotiseudun vaikutus kieliasenteisiin ei ole yht\u00e4 iso kuin sukupuolen tai koulutustaustan, joissa l\u00f6ydettiin huomattavampia eroja.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2018-06-20T10:34:33Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2018-06-20T10:34:33Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2018", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "116", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "language attitudes", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "matched guise technique", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "thematic coding", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Language attitudes in multilingual Finland", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201806203292", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "301", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kyselytutkimus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "survey-tutkimus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "suomalaiset", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "asenteet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "vieraat kielet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "monikielisyys", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "questionnaire survey", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "survey research", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "Finns", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "attitudes", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "foreign languages", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "multilingualism", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_58663
language eng
last_indexed 2025-03-31T20:03:01Z
main_date 2018-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2018
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/673c1491-e1a3-4cb1-836f-813ad969c853\/download","text":"URN:NBN:fi:jyu-201806203292.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2018
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Mäkelä, Jarkko Posti, Tuomas Language attitudes in multilingual Finland language attitudes matched guise technique thematic coding Englannin kieli English 301 kyselytutkimus survey-tutkimus suomalaiset asenteet vieraat kielet monikielisyys questionnaire survey survey research Finns attitudes foreign languages multilingualism
title Language attitudes in multilingual Finland
title_full Language attitudes in multilingual Finland
title_fullStr Language attitudes in multilingual Finland Language attitudes in multilingual Finland
title_full_unstemmed Language attitudes in multilingual Finland Language attitudes in multilingual Finland
title_short Language attitudes in multilingual Finland
title_sort language attitudes in multilingual finland
title_txtP Language attitudes in multilingual Finland
topic language attitudes matched guise technique thematic coding Englannin kieli English 301 kyselytutkimus survey-tutkimus suomalaiset asenteet vieraat kielet monikielisyys questionnaire survey survey research Finns attitudes foreign languages multilingualism
topic_facet 301 Englannin kieli English Finns asenteet attitudes foreign languages kyselytutkimus language attitudes matched guise technique monikielisyys multilingualism questionnaire survey suomalaiset survey research survey-tutkimus thematic coding vieraat kielet
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/58663 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201806203292
work_keys_str_mv AT mäkeläjarkko languageattitudesinmultilingualfinland