| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Seilonen, Marja", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Heiska, Roosa", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2018-05-01T08:28:29Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2018-05-01T08:28:29Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2018", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/57802", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Tutkielmassani tarkastelen eri monikon 1. persoonan funktiossa k\u00e4ytett\u00e4vien verbinmuotojen esiintyvyytt\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 suomi toisena kielen\u00e4 -oppijoiden teksteiss\u00e4. Aiheeni on t\u00e4rke\u00e4, sill\u00e4 monikon 1. persoonan funktiossa toimivien verbinmuotojen esiintyvyytt\u00e4 ei ole t\u00e4ll\u00e4 tavoin aiemmin tutkittu oppijansuomessa.\r\n\r\nEnsimm\u00e4inen tutkimuskysymykseni on miten monikon 1. persoonan funktiossa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t muodot vaihtelevat Eurooppalaisen viitekehyksen eri taitotasoilla. Suomen kieless\u00e4 monikon 1. persoonan muoto on -mme-p\u00e4\u00e4tteinen (me olemme). Persoonap\u00e4\u00e4tteisen muodon tilalla voidaan kuitenkin erityisesti ep\u00e4muodollisessa kieless\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 morfologista passiivimuotoa (me ollaan). Koska monikon 1. persoonan eri muodot ovat suomessa jokseenkin eriytyneet omiin rekistereihins\u00e4 on my\u00f6s relevanttia tutkia, miten konteksti vaikuttaa eri muotojen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Toinen tutkimuskysymykseni k\u00e4sitteleekin sit\u00e4, miten kirjoitusteht\u00e4v\u00e4n teht\u00e4v\u00e4tyyppi ja sen m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4 muodollisuusaste vaikuttavat monikon 1. persoonan funktiossa k\u00e4ytett\u00e4vien verbinmuotojen valintaan. \r\n\r\nAineistoni koostuu Yleisten kielitutkintojen kirjoittamisen osakokeen vastauksista vuosilta 2002\u20132008. Vastaukset on arvioitu Eurooppalaisen viitekehyksen taitotasoille A1\u2013C2.\r\n\r\nA-tasolla suurin osa monikon 1. persoonan funktiossa toimivista verbinmuodoista on persoona-p\u00e4\u00e4tteisi\u00e4. B-tasolle edett\u00e4ess\u00e4 morfologisten passiivimuotojen m\u00e4\u00e4r\u00e4 kasvaa, ja B- ja C1-tasoilla niit\u00e4 on jo l\u00e4hes puolet monikon 1. persoonan funktiossa toimivista verbinmuodoista. C2-tasolla monikon 1. persoonan funktiossa toimivat morfologiset passiivimuodot taas j\u00e4\u00e4v\u00e4t vastauksista l\u00e4hes kokonaan pois. Teht\u00e4v\u00e4tyyppien v\u00e4lill\u00e4 verbinmuotojen vaihtelu ei ollut kovin yhten\u00e4ist\u00e4. Teht\u00e4v\u00e4nanto vaikuttaisikin vaikuttavan eri muotojen esiintyvyyteen teht\u00e4vien muodollisuusastetta enemm\u00e4n. Eri rekisterien v\u00e4liset erot eiv\u00e4t tunnu hahmottuvan oppijoille kovin selke\u00e4sti ennen C2-tasoa. Muodollisen rekisterin lis\u00e4ksi my\u00f6s ep\u00e4muodollisen rekisterin oppimiseen tulisikin panostaa jo alkuvaiheen S2-opetuksessa.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Roosa Heiska (romaelhe) on 2018-05-01 08:28:28.348925. Form: Kandidaatintutkielma -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/kandin-tutkielma-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija.group@korppi.jyu.fi) on 2018-05-01T08:28:28Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201805012408.pdf: 719087 bytes, checksum: c49f70ebd3655f13a27cabb2f766d789 (MD5)\r\nlicense.html: 4842 bytes, checksum: f1c8d6cfd5977e7d0cc918a4aed581ec (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2018-05-01T08:28:29Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201805012408.pdf: 719087 bytes, checksum: c49f70ebd3655f13a27cabb2f766d789 (MD5)\r\nlicense.html: 4842 bytes, checksum: f1c8d6cfd5977e7d0cc918a4aed581ec (MD5)\r\n Previous issue date: 2018", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "27", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fin", "language": "", "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "suomi toisena kielen\u00e4", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "S2", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Eurooppalainen viitekehys", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "taitotasot", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "verbit", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "rekisterit", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Verbinmuotojen k\u00e4ytt\u00f6 monikon 1. persoonan funktiossa suomi toisena kielen\u00e4 -oppijoiden teksteiss\u00e4", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201805012408", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Suomen kieli", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2018-05-01T08:28:29Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|