Les formes d'adresse des bandes dessinées Moomin dans un corpus composé d'un original suédois et des versions anglaise, française et finnoise

Les formes d'adresse des bandes dessinées Moomin dans un corpus composé d'un original suédois et des versions anglaise, française et finnoise

Show other versions (1)

Tutkielma tarkastelee puhuttelumuotojen käyttöä suomen-, ruotsin-, englannin- ja ranskankielisissä Muumi-sarjakuvissa. Tutkimuksen kohteena ovat eri puhuttelusubstantiivit ja niihin liittyvät paralingvistiset keinot. Aineisto koostuu ensimmäisestä englantilaiselle The Evening News -sanomalehdelle ju...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Syrjälä, Kaisu
Other Authors: Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Humanities and Social Sciences, Kieli- ja viestintätieteiden laitos, Department of Language and Communication Studies, University of Jyväskylä, Jyväskylän yliopisto
Format: Master's thesis
Language:fra
Published: 2017
Subjects:
puhuttelumuodot
paralingvistiikka
kontrastiivinen tutkimus
ruotsin kieli
suomen kieli
ranskan kieli
englannin kieli
Muumit
Romaaninen filologia
Romance Philology
Kontrastiivinen tutkimus
307
tekstintutkimus
fantasiakirjallisuus
käännökset
muumit
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/56530

Similar Items