| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Fuchs, Bertold", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "K\u00e4\u00e4ri\u00e4inen, Emmi", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2017-06-12T18:14:48Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2017-06-12T18:14:48Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2017", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1703543", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/54432", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Nykyp\u00e4iv\u00e4n digitaalisessa yhteiskunnassa oppikirjat ovat Suomessa edelleen t\u00e4rkein opetuksessa k\u00e4ytetty\r\noppimateriaali ja monen opettajan opetus perustuu t\u00e4ysin oppikirjaan. Rektion ja valenssin v\u00e4linen suhde on\r\nkiistelty aihe, johon oppikirjat asemoituvat k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 perinteist\u00e4 rektion m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4\u00e4. Verbien rektiot\r\nesitet\u00e4\u00e4n oppikirjoissa yleens\u00e4 pitkin\u00e4 listoina, jotka pit\u00e4\u00e4 opetella ulkoa. Verbien rektiot ovat t\u00e4rke\u00e4 osa saksan\r\nkielen lauseenrakennetta ja niit\u00e4 tulee vastaan saksaa opiskellessa sit\u00e4 mukaa kuin sijamuotoja opetellaan.\r\nKuitenkin ilmi\u00f6 itse voi j\u00e4\u00e4d\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 ja ulkoa opettelusta tulee raskasta, jos opiskelija ei k\u00e4sit\u00e4\r\nopettelemaansa asiaa.\r\nT\u00e4m\u00e4n tutkimuksen tarkoitus on tarkastella rektion esityst\u00e4 B2-B3-saksan lukiokirjoissa. Tutkimuksessa\r\nerotellaan kahdenkymmenen oppikirjan esitt\u00e4m\u00e4 selitys rektiolle, jota verrataan tieteellisten kielioppien\r\ntarjoamaan selitykseen ilmi\u00f6st\u00e4, ja verrataan listattuja verbien rektioita yksikielisten sanakirjojen\r\nrakennemalleihin. Tavoitteena on kvalitatiivisen sis\u00e4ll\u00f6n analyysia k\u00e4ytt\u00e4en osoittaa rektioverbilistojen\r\npuutteellisuus semanttisten valenssiominaisuuksien suhteen.\r\nSuurin osa opiskelijoista puhuu suomea \u00e4idinkielen\u00e4\u00e4n, mutta kieliopissa ei esitet\u00e4 rektion arkip\u00e4iv\u00e4isyytt\u00e4\r\nsuomen kieless\u00e4. Rektion selitys oppikirjoissa j\u00e4\u00e4 vaillinaiseksi verrattuna tieteelliseen kielioppiin, mik\u00e4\r\nperustellaan pedagogisilla p\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4rill\u00e4, jotka aliarvioivat opiskelijan kyky\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4.\r\nOppikirjojen rektioverbilistoilla esitetyt verbien rektiot eiv\u00e4t anna opiskelijalle kaikkea tarpeellista tietoa\r\nkieliopillisesti oikeiden lauseiden rakentamiseen. Verbien rakennemalleista puuttuu t\u00e4ydennyksien semanttisia\r\nja syntaktisia ominaisuuksia, joiden puute voi johtaa ep\u00e4kieliopillisten lauseiden muodostukseen. Muutamasta\r\noppikirjasta l\u00f6ytyi jopa virheellisi\u00e4 rektioita.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Emmi K\u00e4\u00e4ri\u00e4inen (emanemka) on 2017-06-12 18:14:48.239229. Form: Pro gradu -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija.group@korppi.jyu.fi) on 2017-06-12T18:14:48Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201706122816.pdf: 880266 bytes, checksum: b87359ddf0e594de38de7ea9ef057932 (MD5)\r\nlicense.html: 4945 bytes, checksum: d0344366f075a151a74278d2e08c5e6f (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2017-06-12T18:14:48Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201706122816.pdf: 880266 bytes, checksum: b87359ddf0e594de38de7ea9ef057932 (MD5)\r\nlicense.html: 4945 bytes, checksum: d0344366f075a151a74278d2e08c5e6f (MD5)\r\n Previous issue date: 2017", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "1 verkkoaineisto (81 sivua)", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "deu", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Valenssi", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "rektio", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "oppikirja", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "verbi", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kielioppi", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Die Darstellung der Verbalrektion in Finnischen DaF-Lehrbu\u0308chern : ein Vergleich zwischen den Lehrbu\u0308chern, den Gesamtdarstellungen zur deutschen Grammatik und den W\u00f6rterbu\u0308chern", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201706122816", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Saksan kieli ja kulttuuri", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "German Language and Culture", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2017-06-12T18:14:49Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "308", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "valenssi (kielitiede)", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "rektio", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "oppikirjat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "verbit", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielioppi", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|