| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Kuosmanen, Anna", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2017-05-11T14:25:21Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2017-05-11T14:25:21Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2017", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/53907", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Nykyajan globalisoituneessa ja digitalisoituneessa maailmassa monikielisiss\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6iss\u00e4 el\u00e4vien ihmisten lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 kasvaa jatkuvasti. L\u00e4hetyslapset ovat erinomainen esimerkki t\u00e4llaisista ihmisist\u00e4, joiden el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 monikielisyydell\u00e4 on merkitt\u00e4v\u00e4 rooli, sill\u00e4 heid\u00e4n arkip\u00e4iv\u00e4ss\u00e4\u00e4n on l\u00e4sn\u00e4 useampi kieli kuin heid\u00e4n \u00e4idinkielens\u00e4. T\u00e4ll\u00e4 on luonnollisesti suuri vaikutus my\u00f6s heid\u00e4n kielellisiin identiteetteihins\u00e4, sill\u00e4 nykyp\u00e4iv\u00e4n kielentutkimuksen n\u00e4k\u00f6kulmasta kielen ja identiteetin n\u00e4hd\u00e4\u00e4n olevan l\u00e4hes erottamattomia toisistaan.\r\n\r\nAikaisemmin suomalaisia l\u00e4hetyslapsia on tutkittu l\u00e4hinn\u00e4 kotimaahan paluun j\u00e4lkeisen suomalaiseen yhteiskuntaan ja kouluj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n j\u00e4lleensopeutumisen n\u00e4k\u00f6kulmasta, mutta l\u00e4hetyslasten kielellisi\u00e4 identiteettej\u00e4 ei ollut t\u00e4h\u00e4n asti tutkittu lainkaan. T\u00e4m\u00e4n tutkimuksen tavoitteena oli t\u00e4ten t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4 aukko selvitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4, mink\u00e4laisia kielellisi\u00e4 identiteettej\u00e4 suomalaisille l\u00e4hetyslapsille on muodostunut. Aineistonkeruumenetelm\u00e4n\u00e4 k\u00e4ytettiin semistrukturoituja haastatteluja, joita pidettiin kolmelle osallistujalle. Haastateltavat olivat kaikki viett\u00e4neet suurimman osan el\u00e4m\u00e4st\u00e4\u00e4n ulkomailla l\u00e4hetyslapsina ja he olivat palanneet Suomeen l\u00e4hetyskent\u00e4lt\u00e4 teini-ik\u00e4isin\u00e4. Ker\u00e4tty aineisto analysoitiin laadullisia menetelmi\u00e4 hy\u00f6dynt\u00e4en.\r\n\r\nTutkimukseni osoitti, ett\u00e4 vaikka suomi oli kaikkien osallistujien \u00e4idinkieli, he kokivat jonkintasoisia ep\u00e4varmuuden tunteita suomen kielen taitojaan kohtaan. T\u00e4st\u00e4 huolimatta kaikki kuitenkin kokivat, ett\u00e4 suomen kieli kuuluu heille. Tulokset osoittivat my\u00f6s, ett\u00e4 englannin kielell\u00e4 ja monikielisyydell\u00e4 on erityisen merkitt\u00e4v\u00e4 rooli osallistujien kielellisiss\u00e4 identiteeteiss\u00e4, mik\u00e4 oli havaittavissa esimerkiksi tavoista, joilla osallistujat k\u00e4yttiv\u00e4t osaamiaan kieli\u00e4\u00e4n ja vaihtoivat eri kielten v\u00e4lill\u00e4. Lis\u00e4ksi paluu Suomeen oli kaikille osallistujille merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 aikaa heid\u00e4n kielellisten identiteettiens\u00e4 muodostumisessa.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Anna Kuosmanen (anmakuos) on 2017-05-11 14:25:20.961294. Form: Kandidaatintutkielma -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/kandin-tutkielma-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija.group@korppi.jyu.fi) on 2017-05-11T14:25:21Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201705112304.pdf: 287812 bytes, checksum: 6bf50811ec34e2e8ebb3584570702796 (MD5)\r\nlicense.html: 4888 bytes, checksum: 9b56345d62a3ddc22b8acac4636ef4d7 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2017-05-11T14:25:21Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201705112304.pdf: 287812 bytes, checksum: 6bf50811ec34e2e8ebb3584570702796 (MD5)\r\nlicense.html: 4888 bytes, checksum: 9b56345d62a3ddc22b8acac4636ef4d7 (MD5)\r\n Previous issue date: 2017", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "23", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "missionary kid", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "MK", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "linguistic identity", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "multilingualism", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "third space", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "\"I feel that I am a world citizen and don\u2019t really belong anywhere\" : investigating linguistic identities of three Finnish missionary kids", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201705112304", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2017-05-11T14:25:21Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|