| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Wilfinger, Rolf", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Viita-aho, Marjut", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2017-05-09T09:39:37Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2017-05-09T09:39:37Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2017", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/53841", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Saksan kieless\u00e4 substantiiveilla on suku. Se on joko feminiini, maskuliini tai neutri. Aina ei kuitenkaan tiedet\u00e4, mik\u00e4 suku substantiivilla on. Esimerkiksi monista vierassanoista, eli alkuper\u00e4lt\u00e4\u00e4n toisen kielen kuin saksan sanoista tai tuotenimist\u00e4 sukua ei aina tiedet\u00e4 varmasti. Vierassanoilla on erilaisia suvun m\u00e4\u00e4r\u00e4ytymisen periaatteita ja samat periaatteet p\u00e4tev\u00e4t my\u00f6s tuotenimien kanssa. \n\nT\u00e4ss\u00e4 kandidaatin tutkielmassa perehdyt\u00e4\u00e4n Nutella- tuotenimen suvun m\u00e4\u00e4r\u00e4ytymiseen. Tutkielmassa selvitettiin, mik\u00e4 suku on yleisimmin k\u00e4ytetty ja onko saksankielisten maiden v\u00e4lill\u00e4 eroja k\u00e4yt\u00f6n suhteen. Tutkimuksessa k\u00e4ytettiin DeReKo-Korpusta, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 saksalaisia, it\u00e4valtalaisia, sveitsil\u00e4isi\u00e4 ja luxemburgilaisia lehtileikkeit\u00e4, joiden pohjalta tutkimus tehtiin.\n\nTutkimuksessa k\u00e4vi ilmi, ett\u00e4 k\u00e4ytetyin suku sanan Nutella kanssa on neutri vaikka monissa sanakirjoissa v\u00e4itettiin Nutella- sanan yleisimmin k\u00e4ytetyn suvun olevan feminiini. Feminiinimuotoa voi kuitenkin k\u00e4ytt\u00e4\u00e4, mutta se ei ole yht\u00e4 yleinen kuin neutri. Maskuliinimuoto on eritt\u00e4in harvinainen, eik\u00e4 sit\u00e4 tule k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sanan Nutella kanssa. Saksankielisten maiden v\u00e4lill\u00e4 l\u00f6ydettiin pieni\u00e4 eroja, mutta kaikkein yleisin k\u00e4ytetty suku niin Saksassa, Sveitsiss\u00e4 kuin It\u00e4vallassakin on neutri.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Marjut Viita-aho (manisuvi) on 2017-05-09 09:39:36.905989. Form: Kandidaatintutkielma -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/kandin-tutkielma-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija.group@korppi.jyu.fi) on 2017-05-09T09:39:37Z\nNo. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201705092247.pdf: 599582 bytes, checksum: b3d020f6e84bbbb9a16047438785a65e (MD5)\nlicense.html: 4816 bytes, checksum: 5173c63b8820ef2da1b543dbf2538a30 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2017-05-09T09:39:37Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201705092247.pdf: 599582 bytes, checksum: b3d020f6e84bbbb9a16047438785a65e (MD5)\nlicense.html: 4816 bytes, checksum: 5173c63b8820ef2da1b543dbf2538a30 (MD5)\n Previous issue date: 2017", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "25", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "deu", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Vierassanat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "tuotenimet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "korpustutkimus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "korpuslingvistiikka", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Der, die oder das Nutella : die Verwendung des Genus in Produktnamen", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201705092247", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "German language and culture", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Saksan kieli ja kulttuuri", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2017-05-09T09:39:38Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|