| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Piirainen-Marsh, Arja", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Yl\u00e4nk\u00f6, Minna", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2017-05-03T16:45:41Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2017-05-03T16:45:41Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2017", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1700336", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/53779", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4m\u00e4n pro gradu-tutkielman tarkoituksena on tarkastella kahden kaksikielisen perheen j\u00e4senten identiteetin rakentumista. Vaikka kaksikielisyytt\u00e4 perheiss\u00e4 on tutkittu laajalti, identiteetin rakentumisen n\u00e4k\u00f6kulmasta tutkimuksia on suhteellisen v\u00e4h\u00e4n. \n \nTutkimus on luonteeltaan laadullinen ja tavoitteena oli selvitt\u00e4\u00e4 miten perheenj\u00e4senet kuvaavat identiteetti\u00e4\u00e4n ja identifioituvat kieliins\u00e4 sek\u00e4 millaisia identiteettej\u00e4 he rakentavat itselleen. Identiteettiin liittyen, tukielma halusi my\u00f6s vastata kysymyksiin kielen k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sek\u00e4 tunteiden ilmaisemisesta. Tutkielma my\u00f6s tarkastelee mahdollisia eroja ja yht\u00e4l\u00e4isyyksi\u00e4 identiteettien v\u00e4lill\u00e4 sukupolvien sek\u00e4 sisarusten kesken. L\u00e4ht\u00f6kohtana tutkielmassa on, ett\u00e4 kieli ja identiteetti ovat erottamattomat ja identiteetti rakentuu sosiaalisessa vuorovaikutuksessa; kun perheenj\u00e4senet kuvaavat identiteetti\u00e4\u00e4n, he samalla luovat uusia merkityksi\u00e4 sek\u00e4 rakentavat identiteetti\u00e4\u00e4n. Kaksikielisyyden m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4 painottuu enemm\u00e4n kahden kielen jatkuvaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, kielten yht\u00e4l\u00e4isen osaamisen sijaan. \n \nTutkielman aineisto koostuu viidest\u00e4 teemahaastattelusta, jotka toteutettiin skypen v\u00e4lityksell\u00e4. Aineiston analyysimenetelmin\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n laadullista sek\u00e4 temaattista analyysia sek\u00e4 n\u00e4iden lis\u00e4ksi identiteetti\u00e4 tarkstellaan diskurssianalyyttisesta l\u00e4ht\u00f6kohdasta, mink\u00e4 mukaan kieli n\u00e4hd\u00e4\u00e4n todellisuuden kuvana tai itse todellisuutta rakentavana tekij\u00e4n\u00e4. \n \nTutkimustulokset osoittavat, ett\u00e4 molempien perheiden natiivit englannin kielen puhujat, \u00e4idit, identifioituvat vahvemmin englannin kuin suomen kieleen. Toinen \u00e4ideist\u00e4 rakensin my\u00f6s eritt\u00e4in vahvan kanadalaisen kulttuurisen identiteetin itselleen. Suomalaiset is\u00e4t puolestaan kuvasivat itse\u00e4\u00e4n hyvin kaksikielisin\u00e4. Kaikki lapset identifioituivat voimakkaasti molempiin kieliin sek\u00e4 kulttuureihin, lukuunottamatta yht\u00e4, jonka kielellinen ja kulttuurinen identiteetti oli vahvasti suomalainen. Kaikki perheenj\u00e4senet olivat jokseenkin sit\u00e4 mielt\u00e4, ett\u00e4 \u00e4idinkieli on my\u00f6s tunnekieli, mutta monet kokivat my\u00f6s pystyv\u00e4ns\u00e4 ilmaisemaan toisella kielell\u00e4\u00e4n tunteitaan. Sisarusten sek\u00e4 sukupolvien v\u00e4lisi\u00e4 eroja identiteeteist\u00e4 l\u00f6ytyi my\u00f6s.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Minna Yl\u00e4nk\u00f6 (mikaylan) on 2017-05-03 16:45:41.065710. Form: Pro gradu -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija.group@korppi.jyu.fi) on 2017-05-03T16:45:41Z\nNo. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201705032178.pdf: 1242274 bytes, checksum: 8af88773fea96c760004b0d2dd9bae6c (MD5)\nlicense.html: 4840 bytes, checksum: d30fed8dc9562692024ec7e784c6f85a (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2017-05-03T16:45:41Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201705032178.pdf: 1242274 bytes, checksum: 8af88773fea96c760004b0d2dd9bae6c (MD5)\nlicense.html: 4840 bytes, checksum: d30fed8dc9562692024ec7e784c6f85a (MD5)\n Previous issue date: 2017", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "1 verkkoaineisto (99 sivua)", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "bilingualism", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "identity", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "identity construction", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "family", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "\"Bilingual is our identity\" : exploring identity construction in bilingual families", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.title.alternative", "value": "Exploring identity construction in bilingual families", "language": null, "element": "title", "qualifier": "alternative", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201705032178", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2017-05-03T16:45:42Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": null, "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "301", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kaksikielisyys", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "identiteetti", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "perhe", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|