| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Mujunen, Jutta", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2017-05-03T15:50:15Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2017-05-03T15:50:15Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2017", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/53778", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Tutkimukseni aiheena on uudissanojen tuntemus eri-ik\u00e4isten keskuudessa. Uudissanoihin liittyv\u00e4 aiempi tutkimus on keskittynyt l\u00e4hinn\u00e4 sanojen muodostumiseen, ja eri-ik\u00e4isten kielenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4 on l\u00e4hestytty monista eri n\u00e4k\u00f6kulmista. Uudissanoja ja eri-ik\u00e4isi\u00e4 kielenk\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 ei kuitenkaan ole aiemmin tutkittu samanaikaisesti, mink\u00e4 vuoksi tutkimukselleni on tarvetta. Tavoitteena on ollut selvitt\u00e4\u00e4, kuinka hyvin eri-ik\u00e4iset tuntevat uudissanoja ja miss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin he ottavat niit\u00e4 omaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4. Olen vertaillut eri-ik\u00e4isten tietoja uudissanojen merkityksist\u00e4 muun muassa sanan aihepiirin sek\u00e4 sanan alkuper\u00e4n n\u00e4k\u00f6kulmasta. Lis\u00e4ksi olen tarkastellut, kuinka itselle vieraiden uudissanojen merkityksi\u00e4 l\u00e4hestyt\u00e4\u00e4n.\n\nTutkimusaineisto on ker\u00e4tty verkossa kyselylomakkeella. Kyselyyn vastasi 175 henkil\u00f6\u00e4, joista nelj\u00e4\u00e4 olen haastatellut tarkemmin saadakseni tarkentavaa tietoa aiheesta. Haastattelu on edennyt puolistrukturoidusti, ja haastattelun aikana haastateltavat muun muassa selittiv\u00e4t omin sanoin kyselyss\u00e4 esiintyneit\u00e4 sanoja.\n\nTulosten perusteella on vaikea tehd\u00e4 suuria yleistyksi\u00e4 eri-ik\u00e4isten uudissanojen tuntemuksesta, sill\u00e4 kaikissa ik\u00e4-luokissa oli yksil\u00f6llist\u00e4 vaihtelua. Kuitenkin voitaneen sanoa, ett\u00e4 nuoremmat vastaajat tunsivat uudissanoja hieman paremmin kuin vanhemmat. Sanojen aihepiirill\u00e4 oli t\u00e4h\u00e4n vaikutusta: karkeasti voidaan yleist\u00e4\u00e4, ett\u00e4 nuoret tunsivat paremmin viestint\u00e4\u00e4n ja teknologiaan liittyv\u00e4\u00e4 sanastoa, yhteiskunnallisen sanaston kohdalla tilanne oli p\u00e4invastoin. Englannin kielest\u00e4 lainatut sanat koettiin helpoiksi ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, mutta puutteellinen kielitaito erityisesti vanhempien vastaajien keskuudessa puolestaan hankaloitti ymm\u00e4rt\u00e4mist\u00e4. Itselle tuntemattomien uudissanojen merkityksi\u00e4 l\u00e4hdettiin hakemaan sanojen \u00e4\u00e4nneasun kautta i\u00e4st\u00e4 riippumatta. Vaikka uudissanoja tunnettiin yleisell\u00e4 tasolla melko hyvin, ne kuitenkin siirtyiv\u00e4t k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n melko hitaasti. Nuoret ottivat uutta sanastoa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n jonkin verran vanhempia vastaajia nopeammin.\n\nKoska aihetta on tutkittu vain v\u00e4h\u00e4n, voidaan tutkielmani n\u00e4hd\u00e4 t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4n sosiolingvistisen tutkimuksen kentt\u00e4\u00e4. Lis\u00e4ksi uudissanat kiinnostavat my\u00f6s maallikoita.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Jutta Mujunen (jumamuju) on 2017-05-03 15:50:14.974581. Form: Kandidaatintutkielma -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/kandin-tutkielma-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija.group@korppi.jyu.fi) on 2017-05-03T15:50:15Z\nNo. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201705032177.pdf: 711449 bytes, checksum: e84ed8eb60a2a88233f4fbf0463a2909 (MD5)\nlicense.html: 4847 bytes, checksum: 78aa926cc3dc65fbaeb044cbf31ebed7 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2017-05-03T15:50:15Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201705032177.pdf: 711449 bytes, checksum: e84ed8eb60a2a88233f4fbf0463a2909 (MD5)\nlicense.html: 4847 bytes, checksum: 78aa926cc3dc65fbaeb044cbf31ebed7 (MD5)\n Previous issue date: 2017", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "24", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fin", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "uudissanat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "lainasanat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "sosiolingvistiikka", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "ik\u00e4", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "merkitys", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "sanasto", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "\"Joskus joutuu pyyt\u00e4m\u00e4\u00e4n 'vanhus-teini-vanhus' -sanakirjaa\" - kuinka eri-ik\u00e4iset tuntevat uudissanoja", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201705032177", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Finnish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Suomen kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2017-05-03T15:50:16Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|