| Yhteenveto: | Maailma muuttuu, ja niin muuttuu kielikin. Matkapuhelinten ja varsinkin internetin myötä kirjoitettu kieli on jo kohta noin pari vuosikymmentä ollut muutosvaiheessa – jotkut saattavat jopa miettiä, onko kirjoittaminen enää lainkaan tarpeellista ihmisten välisessä viestinnässä.
Tässä kandidaatintutkielmassa keskitytään tarkastelemaan sanojen muodostumista sekä hymiöiden käyttöä synkronoidussa eli reaaliaikaisessa online -
keskusteluhuoneessa DeviantART-sivustolla. Kirjoitetun kielen muutoksia tutkitaan englannin kielen kautta, mutta osa muutoksista (kuten lyhenteiden yleistyvä käyttö) näkyy jo myös muissakin internetissä käytetyissä kielissä. Esimerkiksi suomella on oma ”internet-
slanginsa”.
Tutkielmaa varten valittiin etukäteen pieni joukko esimerkkejä sanalyhenteistä ja hymiöistä, jotka kirjoittaja arveli olevan yleisemmin käytössä tietyssä keskusteluhuoneessa. Sen jälkeen keskusteluhuoneeseen liityttiin satunnaisesti, ja näitä kielen muotoja seurattiin silmämääräisesti, laskien kuinka monta kertaa mikäkin muoto ilmeni huoneessa vietettynä aikana. Sanalyhenteistä ja hymiöistä muodostettiin lista, johon merkittiin ylös internetkielen tyyppi, esimerkki, sekä kuinka monta kertaa valittu esimerkki ilmeni keskusteluhuoneessa. Lisäksi tutkielmassa pohditaan, mitä nämä uudet kielen muodot mahdollisesti merkitsevät kirjoitetun kielen tulevaisuudelle.
Tutkielmassa painotetaan, että tarkempia ja täsmällisempiä tutkimuksia tarvitaan pätevien päätelmien tekemiseksi kirjoitetun kielen tulevaisuudesta sekä internet-kielen leviämisestä. Tutkittavaa materiaalia on paljon, ja sitä muodostuu jatkuvasti lisää.
|
|---|