| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Hahn, Judit", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Halmemies, Sofia", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2017-01-27T13:38:57Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2017-01-27T13:38:57Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2017", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/52882", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Monikielisyys on t\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 hyvin yleinen ilmi\u00f6, jota on tutkittu monista n\u00e4k\u00f6kulmista. Yksi suosittu aihe on monikielisten henkil\u00f6iden omiin kieliins\u00e4 yhdist\u00e4m\u00e4t tunnemerkitykset, eli kuinka jotkut kielet voidaan kokea tunnetasolla painoltaan tai merkitykselt\u00e4\u00e4n voimakkaampina kuin toiset. T\u00e4m\u00e4 tunneherkkyys on yleisesti ottaen vahvin henkil\u00f6n \u00e4idinkieless\u00e4, mutta niille puhujille, joilla ei ole yht\u00e4 selv\u00e4\u00e4 \u00e4idinkielt\u00e4, tilanne on toinen.\r\n\r\nT\u00e4m\u00e4n tutkielman tavoitteena oli selvitt\u00e4\u00e4, kokevatko t\u00e4llaiset hyvin varhaiset monikieliset puhujat, ett\u00e4 jokin heid\u00e4n kielist\u00e4\u00e4n on selv\u00e4sti emotionaalisemmalta painoarvoltaan selke\u00e4mpi kuin muut, tai onko heill\u00e4 kieli, jonka voisi luokitella tunteiden kieleksi \u2013 kieleksi, jolla mieluiten tai helpoiten ilmaisee tunteitaan. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi tutkimuksessa kysyttiin, mink\u00e4lainen rooli englannin kielell\u00e4 on n\u00e4iden puhujien el\u00e4m\u00e4ss\u00e4, ja n\u00e4kyyk\u00f6 se mahdollisesti tunteiden ilmaisussa.\r\n\r\nKolmea eri taustoista tulevaa henkil\u00f6\u00e4 haastateltiin aikaisemmassa tunteita ja monikielisyytt\u00e4 koskevassa tutkimuksessa k\u00e4ytetyn kysymyslomakkeen pohjalta. Tutkimuksen tulokset osoittivat, ett\u00e4 tunteiden kielen tunnistaminen ja kehittyminen on hyvin yksil\u00f6llist\u00e4, mutta ett\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 k\u00e4ytetyill\u00e4 kielill\u00e4 n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 olevan siihen suuri vaikutus. Englannin kielen erityinen asema, my\u00f6s tunteiden ilmaisussa, n\u00e4kyi enemm\u00e4n tai v\u00e4hemm\u00e4n jokaisen haastateltavan el\u00e4m\u00e4ss\u00e4. Vaikka tutkimusta tunteiden ja kielten osalta onkin tehty aika paljon, erityisesti n\u00e4iden syntym\u00e4st\u00e4\u00e4n asti monikielisten henkil\u00f6iden (multilinguals from birth) kohdalla tutkimustiedossa on viel\u00e4 selvi\u00e4 aukkoja.", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Sofia Halmemies (kisohalm) on 2017-01-27 13:38:57.100001. Form: Bachelor's thesis publishing form (https://kirjasto.jyu.fi/publish-and-buy/publishing-forms/bachelor-thesis-publishing-form). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija.group@korppi.jyu.fi) on 2017-01-27T13:38:57Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201701271292.pdf: 159370 bytes, checksum: 8e4e559cc05cc3f91b4e9da31bad7617 (MD5)\r\nlicense.html: 4337 bytes, checksum: 7be174e6fdf9f3a7a13e34d803898d79 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2017-01-27T13:38:57Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201701271292.pdf: 159370 bytes, checksum: 8e4e559cc05cc3f91b4e9da31bad7617 (MD5)\r\nlicense.html: 4337 bytes, checksum: 7be174e6fdf9f3a7a13e34d803898d79 (MD5)\r\n Previous issue date: 2017", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "21", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "multilingualism", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "multilingual", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "emotions", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "emotional weight", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "language sensitivity", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "\u201dDo you have a language of emotions?\u201d : early multilinguals' perceptions of emotional weight in their languages", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201701271292", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2017-01-27T13:38:58Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|