| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Pehkonen, Tanja", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2016-12-13T09:30:38Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2016-12-13T09:30:38Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2016", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1644442", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/52290", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4m\u00e4n tutkielman tarkoitus oli selvitt\u00e4\u00e4, mill\u00e4 tavoin kielitaidon kehittyminen\r\nvaikuttaa toisella kielell\u00e4 kirjoittamisen aikaisiin taukoihin. Pitkitt\u00e4istutkimuksen\r\ntutkimuskysymyksi\u00e4 olivat kuinka paljon edistyneet kielenoppijat pit\u00e4v\u00e4t taukoa kirjoittamisen\r\naikana, miss\u00e4 kohdin teksti\u00e4 tauot sijaitsevat ja kuinka n\u00e4m\u00e4 tekij\u00e4t muuttuvat kolmen vuoden\r\naikana. Koehenkil\u00f6in\u00e4 tutkimuksessa oli 14 suomenkielist\u00e4 yliopisto-opiskelijaa, jotka\r\nopiskelivat p\u00e4\u00e4aineenaan ruotsia. He kirjoittivat tekstej\u00e4 kolmen vuoden ajan Topling-projektia\r\nvarten. Tekstit kirjoitettiin Scriptlog-ohjelmalla, joka tallentaa jokaisen n\u00e4pp\u00e4imenpainalluksen\r\nja antaa numeerista dataa kirjoitusprosessista. Kielitaidon kehittymist\u00e4 seurattiin CEFRarviointiasteikolla.\r\nTutkimuksessa selvisi, ett\u00e4 kielitaidon parantuessa taukoajan m\u00e4\u00e4r\u00e4 kirjoittaessa v\u00e4henee.\r\nEnsimm\u00e4isen\u00e4 vuonna taukoaikaa koko kirjoittamisajasta oli 61,4 % (v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2 sekuntia\r\nkest\u00e4vi\u00e4 taukoja) ja kolmantena vuonna taukoaika oli 53,5 %. Virkkeiden aluissa ja lopuissa\r\npidettiin n. 34 % tauoista sek\u00e4 ensimm\u00e4isen\u00e4 ett\u00e4 kolmantena vuonna, mutta fraasien tuottamisen\r\nyhteydess\u00e4 pidetyt tauot laskivat kielenoppijan taitojen kehittyess\u00e4 l\u00e4hes 39 %:sta 28 %:iin.\r\nTekstin tuottamisen aikaisen taukoajan v\u00e4hetess\u00e4 muokkaamisen tai uudelleenlukemisen\r\nyhteydess\u00e4 oleva taukoaika nousi. Ensimm\u00e4isen\u00e4 vuonna t\u00e4m\u00e4 editointitaukoaika oli 21,2 % koko\r\nkirjoitusajasta, mutta kolmatta vuotta kohti se nousi 33,5 %:iin. Siit\u00e4 huolimatta taukoajan osuus\r\nkoko kirjoitusajasta laski kolmanteen vuoteen menness\u00e4.\r\nTutkimuksen introspektiivinen osuus osoitti, ett\u00e4 kielitaidon ollessa huonompi tuottamisen\r\naikaisiin ongelmiin kului enemm\u00e4n aikaa. Kielitaidon parantuessa kirjoittajalla oli enemm\u00e4n\r\nresursseja editoida teksti\u00e4 sen tuottamisen j\u00e4lkeen.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Tanja Pehkonen (taelpehk) on 2016-12-13 09:30:37.943128. Form: Pro gradu -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija.group@korppi.jyu.fi) on 2016-12-13T09:30:38Z\nNo. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201612135064.pdf: 1315156 bytes, checksum: f6e5096653913606d91a3897462c420f (MD5)\nlicense.html: 4811 bytes, checksum: 231ea07d5eb13fecab2b91d3b0cc786e (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2016-12-13T09:30:38Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201612135064.pdf: 1315156 bytes, checksum: f6e5096653913606d91a3897462c420f (MD5)\nlicense.html: 4811 bytes, checksum: 231ea07d5eb13fecab2b91d3b0cc786e (MD5)\n Previous issue date: 2016", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "1 verkkoaineisto (54 sivua)", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "swe", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Pausm\u00f6nster i andraspr\u00e5ksinl\u00e4rares skrivprocesser", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201612135064", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ruotsin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Swedish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2016-12-13T09:30:39Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": null, "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "306", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielitaito", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kirjoittaminen", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "tauot", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|