| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Jantunen, Jarmo", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Kujanp\u00e4\u00e4, Johanna", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2016-08-19T15:40:07Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2016-08-19T15:40:07Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2016", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1571746", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/50974", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Tutkin maisterintutkielmassani v\u00e4lityskeinoja ja multimodaalisuutta er\u00e4\u00e4n kuurojenkoulun 6\u20139-luokkalaisten viittomakielisten suomi toisena kielen\u00e4 -oppitunneilla. Ensikielelt\u00e4\u00e4n viittomakielisille oppilaille suomen kieli on ensimm\u00e4inen kirjoitettu kieli, joten sen merkitys heid\u00e4n el\u00e4m\u00e4ss\u00e4\u00e4n on suuri, ja suomen kielen hallinta vaikuttaa moneen el\u00e4m\u00e4n osa-alueeseen.\r\n\r\nTutkimuskysymyksiss\u00e4ni kysyn, mit\u00e4 resursseja eli v\u00e4lityskeinoja suomi toisena kielen\u00e4 -oppitunneilla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Analysoin erityisesti, mit\u00e4 v\u00e4lityskeinoja on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 tauluty\u00f6skentelyn toiminnossa, jossa opettaja on luokan etuosassa ja johtaa opetustilannetta taulun l\u00e4helt\u00e4 samalla, kun oppilaat istuvat pulpeteissaan. Pohdin my\u00f6s, millaista muutosta tutkimusprosessin aikana on syntynyt esimerkiksi oppilaiden suhteessa suomen kieleen.\r\n\r\nTutkimukseni pohjautuu etnografiseen ja neksusanalyyttiseen aineistonkeruumenetelm\u00e4\u00e4n. Aineistonani on etnografiseen tapaan videonauhoitteita, muistiinpanoja, joitakin valokuvia ja ryhm\u00e4n tuottamaa materiaalia oppitunneilta sek\u00e4 opettajien haastatteluja. Analysoin aineistoa neksusanalyysin keinoin eli kartoitan siit\u00e4 syklej\u00e4, joista selvit\u00e4n erityisesti v\u00e4lityskeinoja. Sivuan lyhyesti my\u00f6s muun muassa diskursseja.\r\n\r\nNeksusanalyysin kanssa linkittyv\u00e4 v\u00e4litteinen diskurssianalyysi (VDA) on t\u00e4rkein osa tutkimuksen teoreettista taustaa: sen mukaan kaikki sosiaalinen toiminta toimijoiden kesken on v\u00e4litteist\u00e4 eli v\u00e4littyy jonkin v\u00e4lineen ja kanavan kautta. My\u00f6s multimodaalisuus eli monikanavaisuus ja luokkahuonevuorovaikutus n\u00e4kyv\u00e4t tutkimuksessani. Viittomakielisten kielenoppimiseen ja -opetukseen liittyv\u00e4\u00e4 tutkimusta on tehnyt Suomessa esimerkiksi Tapio (2013) nimenomaan neksusanalyysin ja v\u00e4litteisen diskurssintutkimuksen v\u00e4linein, mutta viittomakielen ja -kielisyyden tutkimus on kokonaisuudessaan viel\u00e4 verrattain v\u00e4h\u00e4ist\u00e4.\r\n\r\nTutkimuksessani olen saanut selville, ett\u00e4 tunneilla k\u00e4ytetyt resurssit jakautuvat ensinn\u00e4kin psykologisiin resursseihin, kuten suomalaiseen viittomakieleen ja suomen kieleen, sek\u00e4 teknisiin resursseihin, kuten suomen kielt\u00e4 v\u00e4litt\u00e4viin \u00e4lytauluun, tussitauluun, taulutietokoneeseen ja \u00e4lypuhelimeen. Tauluty\u00f6skentelyss\u00e4 huomion kiinnitti erityisesti se, ett\u00e4 suomen kielt\u00e4 analysoivassa tilanteessa oppilaiden k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4 kanava oli sormitus, jolla suomen kielen erilaiset sijamuodot pystyy v\u00e4litt\u00e4m\u00e4\u00e4n visuaalis-gesturaalista kanavaa pitkin. Tutkimusprosessin aikana syntyneet tai k\u00e4ynnistyneet muutokset kypsyv\u00e4t v\u00e4hitellen, mutta tapa, jolla oppilaiden itse tuottamaa suomen kielt\u00e4 analysoitiin tunnilla, ohjaa heit\u00e4 kielen piirteiden ja merkitysten itsen\u00e4iseen pohdintaan ja analyysiin.\r\n\r\nTutkimustani olisi mielenkiintoista jatkaa esimerkiksi vertailemalla suomenkielisess\u00e4 ja viittomakielisess\u00e4 luokassa k\u00e4ytett\u00e4vi\u00e4 resursseja tai havainnoimalla viittomakielisen opetuksen eri oppiaineissa k\u00e4ytett\u00e4vi\u00e4 resursseja. My\u00f6s visuaalisten tai visuaalis-gesturaalisten resurssien k\u00e4ytt\u00e4minen oppimateriaaleissa olisi hy\u00f6dyllinen askel eteenp\u00e4in viittomakielisess\u00e4 opetuksessa \u2013 my\u00f6s suomi toisena kielen\u00e4 -opettajien koulutuksessa voitaisiin nostaa esiin visuaalis-gesturaalisen viestinn\u00e4n etuja opetuksessa.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Johanna Kujanp\u00e4\u00e4 (joaimaku) on 2016-08-19 15:40:06.782677. Form: Pro gradu -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija.group@korppi.jyu.fi) on 2016-08-19T15:40:07Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201608193830.pdf: 1678900 bytes, checksum: 9fce9a5e38d7c31611233fc0406e1cea (MD5)\r\nlicense.html: 4872 bytes, checksum: 70e5b3d92676a931c68a0b735e529551 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2016-08-19T15:40:07Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201608193830.pdf: 1678900 bytes, checksum: 9fce9a5e38d7c31611233fc0406e1cea (MD5)\r\nlicense.html: 4872 bytes, checksum: 70e5b3d92676a931c68a0b735e529551 (MD5)\r\n Previous issue date: 2016", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "1 verkkoaineisto (80 sivua)", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fin", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "suomi toisena kielen\u00e4", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "opetus", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "viittomakieliset", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "multimodaalisuus", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "neksusanalyysi", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "v\u00e4litteinen diskurssintutkimus", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "etnografia", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Multimodaaliset resurssit viittomakielisten oppilaiden suomen kielen tunnilla : neksusanalyyttinen tutkimus", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201608193830", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Suomen kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Finnish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2016-08-19T15:40:08Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "309", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "suomi toisena kielen\u00e4", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "opetus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "viittomakieliset", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "multimodaalisuus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "neksusanalyysi", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "etnografia", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|