| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Dufva, Hannele", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Leinonen, Suvi", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2016-06-30T14:52:27Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2016-06-30T14:52:27Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2016", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1561536", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/50659", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "L\u00e4ht\u00f6- ja kohdekielen v\u00e4linen suhde vieraan kielen opetuksessa on teema, jota on tutkittu jo pitk\u00e4\u00e4n. Joidenkin tutkijoiden mukaan oppilaiden tulisi kuulla mahdollisimman paljon kohdekielt\u00e4, sill\u00e4 se on olennaista heid\u00e4n kielenoppimisensa kannalta. Toiset tutkijat sen sijaan ovat sit\u00e4 mielt\u00e4, ett\u00e4 my\u00f6s oppilaan \u00e4idinkielt\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 vieraan kielen oppimista tukevana elementtin\u00e4, eik\u00e4 l\u00e4ht\u00f6kielen k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ole haittaa vieraan kielen oppimiselle. \n\nT\u00e4m\u00e4n tutkimuksen tavoitteena on selvitt\u00e4\u00e4, mitk\u00e4 tekij\u00e4t vaikuttavat saksanopettajien kielenvalintaan opetuksessa. Tutkimuksessa tarkasteltavat tekij\u00e4t on jaettu kolmeen kategoriaan: opettajaan liittyv\u00e4t tekij\u00e4t, oppilaisiin liittyv\u00e4t tekij\u00e4t sek\u00e4 muut tekij\u00e4t. Aineisto ker\u00e4ttiin teemahaastatteluilla, joissa haastateltiin viitt\u00e4 (5) yl\u00e4koulun ja lukion saksanopettajaa. \n\nTutkimuksesta k\u00e4y ilmi, ett\u00e4 oppilaisiin ja oppituntiin liittyvist\u00e4 tekij\u00f6ist\u00e4 oppilaiden taitotaso, ryhm\u00e4n koko ja opetussis\u00e4ll\u00f6t vaikuttavat eniten haastateltavien kielenvalintaan. Kielitaidoltaan heikompien oppilaiden kanssa haastateltavat joutuvat v\u00e4lill\u00e4 tahtomattaankin k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n suomea, ja etenkin kielioppi opetetaan useimmiten suomeksi. Lis\u00e4ksi haastateltavien koulu- ja opiskelukokemukset vaikuttavat kielenvalintaan siin\u00e4 mieless\u00e4, ett\u00e4 heid\u00e4n kouluaikanaan on k\u00e4ytetty l\u00e4hes yksinomaan suomea ja he haluavat opetuksessaan pyrki\u00e4 siit\u00e4 pois. Joidenkin haastateltavien opiskeluaikana vallitsi kommunikatiivisen kieltenopetuksen nousun my\u00f6t\u00e4 vahva painotus kohdekielen k\u00e4ytt\u00e4miseen, ja se n\u00e4kyy heid\u00e4n opetusfilosofiassaan edelleen. Kaikki haastateltavat olivat sit\u00e4 mielt\u00e4, ett\u00e4 heid\u00e4n kielitaidollaan ei ole vaikutusta kielen valintaan opetuksessa. Kenties hieman yll\u00e4tt\u00e4en suurin osa haastateltavista ei keskustele kielivalinnoista kollegoidensa kanssa ja my\u00f6sk\u00e4\u00e4n suurin osa ei pit\u00e4nyt opetussuunnitelmaa kielivalintaan vaikuttavana tekij\u00e4n\u00e4.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Suvi Leinonen (sukrlein) on 2016-06-30 14:52:26.573056. Form: Pro gradu -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija.group@korppi.jyu.fi) on 2016-06-30T14:52:26Z\nNo. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201606303419.pdf: 1057090 bytes, checksum: 92687a371339606779d05344c52ec9ac (MD5)\nlicense.html: 4856 bytes, checksum: 3af3ca03d5d4f6edcfa8bd4b60b31ae6 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2016-06-30T14:52:27Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201606303419.pdf: 1057090 bytes, checksum: 92687a371339606779d05344c52ec9ac (MD5)\nlicense.html: 4856 bytes, checksum: 3af3ca03d5d4f6edcfa8bd4b60b31ae6 (MD5)\n Previous issue date: 2016", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "1 verkkoaineisto (96 sivua)", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "deu", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kieltenopettajat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kielen vaihto", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "opetuskieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "saksan kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Was beeinflusst die Sprachwahl des Lehrers im Unterricht : Pers\u00f6nliche Einstellungen der DaF-Lehrer", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201606303419", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Saksan kieli ja kulttuuri", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "German Language and Culture", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2016-06-30T14:52:27Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": null, "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "308", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kieltenopettajat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielen vaihto", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "opetuskieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "saksan kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|