Finnish speakers' pronunciation of the English dental fricatives

Dentaalifrikatiivit [θ, ð] ovat maailmanlaajuisesti varsin harvinaisia eivätkä sisälly esimerkiksi suomen kielen äännejärjestelmään. Niillä on kuitenkin keskeinen rooli englannin kielen äännejärjestelmässä. Englantia vieraana kielenä puhuvat korvaavat ne usein toisilla äänteillä, jotka vaihtelevat...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Kivikangas, Riina
Other Authors: Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Humanities and Social Sciences, Kieli- ja viestintätieteiden laitos, Department of Language and Communication Studies, University of Jyväskylä, Jyväskylän yliopisto
Format: Bachelor's thesis
Language:eng
Published: 2016
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/50312
_version_ 1826225793980694528
author Kivikangas, Riina
author2 Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_facet Kivikangas, Riina Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto Kivikangas, Riina Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_sort Kivikangas, Riina
datasource_str_mv jyx
description Dentaalifrikatiivit [θ, ð] ovat maailmanlaajuisesti varsin harvinaisia eivätkä sisälly esimerkiksi suomen kielen äännejärjestelmään. Niillä on kuitenkin keskeinen rooli englannin kielen äännejärjestelmässä. Englantia vieraana kielenä puhuvat korvaavat ne usein toisilla äänteillä, jotka vaihtelevat puhujan äidinkielen mukaan. Fonologinen tutkimus on jo pitkään pyrkinyt selittämään, mistä erot korvaavuuksissa johtuvat. Yksi mahdollisen vastauksen tarjoava teoria on Optimaaliteoria, jonka mukaan eri kielten puhujat noudattavat erilaisia kielen muotoja määrittäviä rajoituksia. Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää, miten suomalaiset englanninopiskelijat ääntävät englannin kielen dentaalifrikatiiveja [θ, ð]. Tutkimuksen aineistona toimi englannin kielen perusopintoihin kuuluvan fonologian ja fonetiikan kurssin loppukoe. Kokeessa opiskelijat lukivat nauhalle englanninkielisen tekstin, joka analysoitiin kuuntelemalla. Suomalaisten englanninopiskelijoiden tekemiä korvaavuuksia selvitettiin stressin ja kontekstin avulla ja käsiteltiin myös Optimaaliteorian näkökulmasta. Tutkimus osoitti, että suomalaiset englanninopiskelijat osasivat ääntää englannin dentaalifrikatiivit [θ, ð] varsin hyvin. Kuitenkin erityisesti soinniton dentaalifrikatiivi [θ] aiheutti osanottajille ongelmia. Yleisesti ottaen suomalaiset englanninopiskelijat vaikuttivat seuraavan Optimaaliteorian tunnusmerkkisyys-rajoitusta, jonka mukaan puhujat korvaavat dentaalifrikatiivit alveolaarisilla klusiileilla [t, d].
first_indexed 2016-06-14T20:13:18Z
format Kandityö
fullrecord [{"key": "dc.contributor.author", "value": "Kivikangas, Riina", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2016-06-14T19:59:36Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2016-06-14T19:59:36Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2016", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/50312", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Dentaalifrikatiivit [\u03b8, \u00f0] ovat maailmanlaajuisesti varsin harvinaisia eiv\u00e4tk\u00e4 sis\u00e4lly esimerkiksi suomen kielen \u00e4\u00e4nnej\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. Niill\u00e4 on kuitenkin keskeinen rooli englannin kielen \u00e4\u00e4nnej\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4. Englantia vieraana kielen\u00e4 puhuvat korvaavat ne usein toisilla \u00e4\u00e4nteill\u00e4, jotka vaihtelevat puhujan \u00e4idinkielen mukaan. Fonologinen tutkimus on jo pitk\u00e4\u00e4n pyrkinyt selitt\u00e4m\u00e4\u00e4n, mist\u00e4 erot korvaavuuksissa johtuvat. Yksi mahdollisen vastauksen tarjoava teoria on Optimaaliteoria, jonka mukaan eri kielten puhujat noudattavat erilaisia kielen muotoja m\u00e4\u00e4ritt\u00e4vi\u00e4 rajoituksia.\n\nT\u00e4m\u00e4n tutkimuksen tarkoituksena oli selvitt\u00e4\u00e4, miten suomalaiset englanninopiskelijat \u00e4\u00e4nt\u00e4v\u00e4t englannin kielen dentaalifrikatiiveja [\u03b8, \u00f0]. Tutkimuksen aineistona toimi englannin kielen perusopintoihin kuuluvan fonologian ja fonetiikan kurssin loppukoe. Kokeessa opiskelijat lukivat nauhalle englanninkielisen tekstin, joka analysoitiin kuuntelemalla. Suomalaisten englanninopiskelijoiden tekemi\u00e4 korvaavuuksia selvitettiin stressin ja kontekstin avulla ja k\u00e4siteltiin my\u00f6s Optimaaliteorian n\u00e4k\u00f6kulmasta.\n\nTutkimus osoitti, ett\u00e4 suomalaiset englanninopiskelijat osasivat \u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 englannin dentaalifrikatiivit [\u03b8, \u00f0] varsin hyvin. Kuitenkin erityisesti soinniton dentaalifrikatiivi [\u03b8] aiheutti osanottajille ongelmia. Yleisesti ottaen suomalaiset englanninopiskelijat vaikuttivat seuraavan Optimaaliteorian tunnusmerkkisyys-rajoitusta, jonka mukaan puhujat korvaavat dentaalifrikatiivit alveolaarisilla klusiileilla [t, d].", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Riina Kivikangas (ririorki) on 2016-06-14 19:59:36.035665. Form: Bachelor's thesis publishing form (https://kirjasto.jyu.fi/publish-and-buy/publishing-forms/bachelor-thesis-publishing-form). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =False]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija.group@korppi.jyu.fi) on 2016-06-14T19:59:36Z\nNo. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201606143083.pdf: 267720 bytes, checksum: fcf55f2f86a7bf1302246a85053018dd (MD5)\nlicense.html: 1090 bytes, checksum: f43955b0a121f5027800c0e1fda44ce7 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2016-06-14T19:59:36Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201606143083.pdf: 267720 bytes, checksum: fcf55f2f86a7bf1302246a85053018dd (MD5)\nlicense.html: 1090 bytes, checksum: f43955b0a121f5027800c0e1fda44ce7 (MD5)\n Previous issue date: 2016", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "18", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "pronunciation", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "optimality theory", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "sound substitution", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "English language", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "dental fricatives", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Finnish speakers' pronunciation of the English dental fricatives", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201606143083", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2016-06-14T19:59:37Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "restrictedAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accessrights", "value": "This material has a restricted access due to copyright reasons. It can be read at the workstation at Jyv\u00e4skyl\u00e4 University Library reserved for the use of archival materials: https://kirjasto.jyu.fi/en/workspaces/facilities.", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": "accessrights", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accessrights", "value": "Aineistoon p\u00e4\u00e4sy\u00e4 on rajoitettu tekij\u00e4noikeussyist\u00e4. Aineisto on luettavissa Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopiston kirjaston arkistoty\u00f6asemalta. Ks. https://kirjasto.jyu.fi/fi/tyoskentelytilat/laitteet-ja-tilat.", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accessrights", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_50312
language eng
last_indexed 2025-02-18T10:56:06Z
main_date 2016-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2016
publishDate 2016
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Kivikangas, Riina Finnish speakers' pronunciation of the English dental fricatives pronunciation optimality theory sound substitution English language dental fricatives English Englannin kieli
title Finnish speakers' pronunciation of the English dental fricatives
title_full Finnish speakers' pronunciation of the English dental fricatives
title_fullStr Finnish speakers' pronunciation of the English dental fricatives Finnish speakers' pronunciation of the English dental fricatives
title_full_unstemmed Finnish speakers' pronunciation of the English dental fricatives Finnish speakers' pronunciation of the English dental fricatives
title_short Finnish speakers' pronunciation of the English dental fricatives
title_sort finnish speakers pronunciation of the english dental fricatives
title_txtP Finnish speakers' pronunciation of the English dental fricatives
topic pronunciation optimality theory sound substitution English language dental fricatives English Englannin kieli
topic_facet Englannin kieli English English language dental fricatives optimality theory pronunciation sound substitution
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/50312 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201606143083
work_keys_str_mv AT kivikangasriina finnishspeakerspronunciationoftheenglishdentalfricatives