Der Wortschatz Lebt und verändert sich Neologismen in ausgewählten Zeitungstexten

Tässä kandidaatintutkielmassa analysoidaan ja kategorisoidaan saksalaisesta lehdistöstä löydettyjä uudissanoja mm. sen perusteella, millaisin sananmuodostuskeinoin ne ovat muodostettu, mikä on niiden funktio tekstissä ja mitä ne tarkoittavat. Uudissanoja etsiessä kävi ilmi, että suurin osa uudiss...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Hakala, Sonja
Other Authors: Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Humanities and Social Sciences, Kieli- ja viestintätieteiden laitos, Department of Language and Communication Studies, University of Jyväskylä, Jyväskylän yliopisto
Format: Bachelor's thesis
Language:deu
Published: 2016
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/49843
_version_ 1826225801465430017
author Hakala, Sonja
author2 Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_facet Hakala, Sonja Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto Hakala, Sonja Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_sort Hakala, Sonja
datasource_str_mv jyx
description Tässä kandidaatintutkielmassa analysoidaan ja kategorisoidaan saksalaisesta lehdistöstä löydettyjä uudissanoja mm. sen perusteella, millaisin sananmuodostuskeinoin ne ovat muodostettu, mikä on niiden funktio tekstissä ja mitä ne tarkoittavat. Uudissanoja etsiessä kävi ilmi, että suurin osa uudissanoista on luotu kuvaamaan uusia ilmiöitä, joita ei ole vielä nimetty. Tässä tapauksessa paljon lehdistössä käsitelty uusi ilmiö oli pakolaiskriisi Euroopassa, jonka vuoksi suuri osa tässä tutkielmassa analysoiduista uudissanoista liittyy tähän aiheeseen. Saadakseen kuitenkin monipuolisuutta analysoitaviin uudissanoihin, materiaalina käytettiin kolmea eri saksalaista lehteä: Spiegel Onlinea, Süddeutsche Zeitungia sekä Buntea. Uudissanojen sanamuodostuksen kyseen ollen yleisimmin ne ovat muodostettu komposition avulla. Tässä tutkielmassa analysoidut uudissanat on valittu siten, että niitä ei ole vielä painettu Langenscheidtiin 2008. Osa uudissanoista ei tule koskaan päätymään sanakirjoihin, koska niillä saattaa olla vain tyylillinen funktio tekstissä, tai niiden tehtävänä saattaa olla vain tekstissä käsitellyn asian ilmaiseminen mahdollisimman lyhyesti. Tämän lisäksi niiden tarkoitus ei aukea lukijalle ilman kontekstia, jossa ne esiintyvät.
first_indexed 2024-09-11T08:51:16Z
format Kandityö
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Wilfinger Rolf", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Hakala, Sonja", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2016-05-19T08:31:08Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2016-05-19T08:31:08Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2016", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/49843", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4ss\u00e4 kandidaatintutkielmassa analysoidaan ja kategorisoidaan saksalaisesta lehdist\u00f6st\u00e4 l\u00f6ydettyj\u00e4 uudissanoja mm. sen perusteella, millaisin sananmuodostuskeinoin ne ovat muodostettu, mik\u00e4 on niiden funktio tekstiss\u00e4 ja mit\u00e4 ne tarkoittavat.\r\n\r\nUudissanoja etsiess\u00e4 k\u00e4vi ilmi, ett\u00e4 suurin osa uudissanoista on luotu kuvaamaan uusia ilmi\u00f6it\u00e4, joita ei ole viel\u00e4 nimetty. T\u00e4ss\u00e4 tapauksessa paljon lehdist\u00f6ss\u00e4 k\u00e4sitelty uusi ilmi\u00f6 oli pakolaiskriisi Euroopassa, jonka vuoksi suuri osa t\u00e4ss\u00e4 tutkielmassa analysoiduista uudissanoista liittyy t\u00e4h\u00e4n aiheeseen.\r\n\r\nSaadakseen kuitenkin monipuolisuutta analysoitaviin uudissanoihin, materiaalina k\u00e4ytettiin kolmea eri saksalaista lehte\u00e4: Spiegel Onlinea, S\u00fcddeutsche Zeitungia sek\u00e4 Buntea.\r\n\r\nUudissanojen sanamuodostuksen kyseen ollen yleisimmin ne ovat muodostettu komposition avulla. T\u00e4ss\u00e4 tutkielmassa analysoidut uudissanat on valittu siten, ett\u00e4 niit\u00e4 ei ole viel\u00e4 painettu Langenscheidtiin 2008. Osa uudissanoista ei tule koskaan p\u00e4\u00e4tym\u00e4\u00e4n sanakirjoihin, koska niill\u00e4 saattaa olla vain tyylillinen funktio tekstiss\u00e4, tai niiden teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 saattaa olla vain tekstiss\u00e4 k\u00e4sitellyn asian ilmaiseminen mahdollisimman lyhyesti. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi niiden tarkoitus ei aukea lukijalle ilman kontekstia, jossa ne esiintyv\u00e4t.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Sonja Hakala (somahaka) on 2016-05-19 08:31:07.863263. Form: Kandidaatintutkielma -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/kandin-tutkielma-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija.group@korppi.jyu.fi) on 2016-05-19T08:31:08Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201605192615.pdf: 503440 bytes, checksum: 8ccde64a4dc63eb1f79a3911cf10c66f (MD5)\r\nlicense.html: 4825 bytes, checksum: 1f10d591f702b9b26faf436aefa5caca (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2016-05-19T08:31:08Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201605192615.pdf: 503440 bytes, checksum: 8ccde64a4dc63eb1f79a3911cf10c66f (MD5)\r\nlicense.html: 4825 bytes, checksum: 1f10d591f702b9b26faf436aefa5caca (MD5)\r\n Previous issue date: 2016", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "24", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "deu", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Uudissanat", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "lehdist\u00f6", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kielitiede", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "sananmuodostus", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Der Wortschatz Lebt und ver\u00e4ndert sich : Neologismen in ausgew\u00e4hlten Zeitungstexten", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201605192615", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "German language and culture", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Saksan kieli ja kulttuuri", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2016-05-19T08:31:08Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_49843
language deu
last_indexed 2025-02-18T10:56:37Z
main_date 2016-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2016
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/bced057a-9057-4ca5-abc6-04938c69864f\/download","text":"URN:NBN:fi:jyu-201605192615.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2016
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Hakala, Sonja Der Wortschatz Lebt und verändert sich : Neologismen in ausgewählten Zeitungstexten Uudissanat lehdistö kielitiede sananmuodostus German language and culture Saksan kieli ja kulttuuri
title Der Wortschatz Lebt und verändert sich : Neologismen in ausgewählten Zeitungstexten
title_full Der Wortschatz Lebt und verändert sich : Neologismen in ausgewählten Zeitungstexten
title_fullStr Der Wortschatz Lebt und verändert sich : Neologismen in ausgewählten Zeitungstexten Der Wortschatz Lebt und verändert sich : Neologismen in ausgewählten Zeitungstexten
title_full_unstemmed Der Wortschatz Lebt und verändert sich : Neologismen in ausgewählten Zeitungstexten Der Wortschatz Lebt und verändert sich : Neologismen in ausgewählten Zeitungstexten
title_short Der Wortschatz Lebt und verändert sich
title_sort der wortschatz lebt und verändert sich neologismen in ausgewählten zeitungstexten
title_sub Neologismen in ausgewählten Zeitungstexten
title_txtP Der Wortschatz Lebt und verändert sich : Neologismen in ausgewählten Zeitungstexten
topic Uudissanat lehdistö kielitiede sananmuodostus German language and culture Saksan kieli ja kulttuuri
topic_facet German language and culture Saksan kieli ja kulttuuri Uudissanat kielitiede lehdistö sananmuodostus
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/49843 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201605192615
work_keys_str_mv AT hakalasonja derwortschatzlebtundverändertsichneologismeninausgewähltenzeitungstexten