| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Wilfinger, Rolf", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "T\u00f6rm\u00e4, Tiina", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2016-05-12T14:25:46Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2016-05-12T14:25:46Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2016", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/49751", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4ss\u00e4 kandidaatintutkielmassa tarkastellaan saksan preposition zugunsten sijoittumista p\u00e4\u00e4sanaansa n\u00e4hden. Suomalaisessa kielioppikuvauksessa t\u00e4m\u00e4 prepositio luokiteltaisiin adpositioksi, sill\u00e4 zugunsten voi esiinty\u00e4 p\u00e4\u00e4sanansa n\u00e4hden sek\u00e4 edell\u00e4 (prepositio), ett\u00e4 j\u00e4ljess\u00e4 (postpositio). Tutkimuskysymykseksi t\u00e4ss\u00e4 kandidaatintutkielmassa valikoituikin se, kumpi k\u00e4ytt\u00f6variantti on nykyp\u00e4iv\u00e4n kielenk\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 se yleisempi. Lis\u00e4ksi tutkimuksessa pyrittiin saamaan lis\u00e4tietoa tekij\u00f6ist\u00e4, jotka vaikuttavat siihen, milloin adpositiota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4sanansa edell\u00e4 ja milloin j\u00e4ljess\u00e4.\n\nTutkimustietoa kaivattiin lis\u00e4\u00e4, koska eri sanakirjojen ja kielioppien ohjeistus t\u00e4m\u00e4n preposition k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 oli vaihtelevaa. Joissakin l\u00e4hteiss\u00e4 mainittiin, ett\u00e4 zugunsten \u2013prepositiota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ainoastaan p\u00e4\u00e4sanansa edell\u00e4, kun taas toisissa kerrottiin, ett\u00e4 sanaa voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 prepositiona ett\u00e4 postpositiona. Joissakin l\u00e4hteiss\u00e4 mainittiin, ett\u00e4 zugunsten \u2013preposition k\u00e4ytt\u00f6 p\u00e4\u00e4sanansa j\u00e4ljess\u00e4 on harvinaisempaa, kun taas toisissa l\u00e4hteiss\u00e4 t\u00e4m\u00e4n preposition k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ei juuri ollut ohjeistusta.\n\nN\u00e4it\u00e4 erilaisia n\u00e4k\u00f6kulmia l\u00e4hdettiin tutkimaan IDS-Mannheimin korpusaineistojen avulla. Tulokset olivat yll\u00e4tt\u00e4vi\u00e4 ja tutkimusta tehdess\u00e4 ilmeni my\u00f6s lis\u00e4kysymyksi\u00e4, joita t\u00e4ss\u00e4 kandidaatintutkielmassa yritettiin my\u00f6s varsinaisen tutkimuskysymyksen rinnalla ratkoa. Tulosten avulla ilmeni, ett\u00e4 zugunsten -prepositiok\u00e4ytt\u00f6 oli selke\u00e4sti yleisemp\u00e4\u00e4 kuin sen k\u00e4ytt\u00f6 postpositiona. Tuloksia, jotka puhuivat t\u00e4m\u00e4n preposition k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4sanansa j\u00e4ljess\u00e4 oli hyvin v\u00e4h\u00e4n. T\u00e4m\u00e4 her\u00e4ttikin lis\u00e4kysymyksi\u00e4, joihin yritettiin erilaisilla hakulausekkeilla korpusohjelman avulla vastata. T\u00e4m\u00e4n tutkimuksen puitteissa n\u00e4ihin lis\u00e4kysymyksiin ei kuitenkaan voitu t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4sti vastata.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Tiina T\u00f6rm\u00e4 (titutorm) on 2016-05-12 14:25:45.609405. Form: Kandidaatintutkielma -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/kandin-tutkielma-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija.group@korppi.jyu.fi) on 2016-05-12T14:25:45Z\nNo. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201605122525.pdf: 287336 bytes, checksum: 2091cdb2fdc6413b343dbb09cb8a0c23 (MD5)\nlicense.html: 4810 bytes, checksum: 0687bd94f101e20bd51d59796e54b596 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2016-05-12T14:25:46Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201605122525.pdf: 287336 bytes, checksum: 2091cdb2fdc6413b343dbb09cb8a0c23 (MD5)\nlicense.html: 4810 bytes, checksum: 0687bd94f101e20bd51d59796e54b596 (MD5)\n Previous issue date: 2016", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "24", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "deu", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kielitiede", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "saksan kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "prepositiot", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "postpositiot", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "korpustutkimus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "korpuslingvistiikka", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "zugunsten, zu Gunsten : Zur Satzposition der Pr\u00e4position zugunsten", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201605122525", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "German language and culture", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Saksan kieli ja kulttuuri", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2016-05-12T14:25:46Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|