| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Lepp\u00e4l\u00e4, Lotta", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2016-05-10T12:23:13Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2016-05-10T12:23:13Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2016", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/49705", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Tutkimuksessa tarkastellaan v\u00e4\u00e4rinymm\u00e4rryksi\u00e4 ja ep\u00e4kohteliaisuutta Alicen seikkailut ihmemaassa -teoksen dialogissa. Pragmaattinen l\u00e4hestymistapa teokseen on kiinnostava ja relevantti, koska suomenkielist\u00e4 Alice -tutkimusta on t\u00e4h\u00e4n menness\u00e4 tehty l\u00e4hinn\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6stieteellisest\u00e4 n\u00e4k\u00f6kulmasta, ja siit\u00e4kin hyvin v\u00e4h\u00e4n. Tutkimuskysymykseni ovat seuraavat: \r\n1. Millaisia v\u00e4\u00e4rinymm\u00e4rryksi\u00e4 henkil\u00f6hahmojen v\u00e4lisess\u00e4 vuorovaikutuksessa tapahtuu? \r\n2. Miten kohteliaisuuden periaatteita rikotaan? \r\n3. Millaisiin nonsensen piirteisiin n\u00e4m\u00e4 vuorovaikutuksen ongelmat linkittyv\u00e4t? \r\nAineistona on Alice Martinin k\u00e4\u00e4nn\u00f6s (1995) Lewis Carrollin nonsense -teoksesta, josta tarkasteluun on poimittu seitsem\u00e4s luku. Analyysi tehtiin laadullisesti teoriaohjaavan sis\u00e4ll\u00f6nanalyysin keinoin: aineistoesimerkit teemoiteltiin ja niit\u00e4 tarkasteltiin Brownin ja Levinsonin (esim. 1987) kohteliaisuuden teorian sek\u00e4 H.P. Gricen (1968) keskustelun teorian valossa. Taustatukea tarjosi my\u00f6s kaunokirjallisen dialogin tutkimusperinne sek\u00e4 nonsense -kirjallisuuden tutkimus. Tutkimuksesta ilmenee, ett\u00e4 v\u00e4\u00e4rinymm\u00e4rrysten taustalla voi olla osapuolten erilainen k\u00e4sitys kielellisest\u00e4 seikasta tai puheenaiheena olevasta asiasta. Keskustelun osanottaja voi my\u00f6s kielt\u00e4yty\u00e4 yhteisty\u00f6st\u00e4 ja tarkoituksellisesti ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 v\u00e4\u00e4rin; t\u00e4t\u00e4 tapahtuu esimerkiksi siksi, ett\u00e4 osa keskustelijoista pit\u00e4ytyy liiaksi ilmausten kirjaimellisissa merkityksiss\u00e4, eik\u00e4 hyv\u00e4ksy ep\u00e4suoruutta tai tilanteisia merkityksi\u00e4. Ep\u00e4kohteliaisuuksista esille nousevat suorat kasvouhat, keskeytt\u00e4minen ja kyseenalaistaminen. Usein v\u00e4\u00e4rinymm\u00e4rryksi\u00e4 ja ep\u00e4kohteliaisuutta esiintyy samanaikaisesti. Dialogissa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n my\u00f6s metatason keskustelua kielenk\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja kohteliaisuuss\u00e4\u00e4nn\u00f6ist\u00e4. Kuten nonsense -teksteiss\u00e4 usein, my\u00f6s t\u00e4ss\u00e4 teoksessa kieli on p\u00e4\u00e4roolissa, mink\u00e4 vuoksi henkil\u00f6hahmojen v\u00e4liset yhteent\u00f6rm\u00e4ykset heijastuvat kieleen ja sen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Nonsenselle on ominaista my\u00f6s esimerkiksi s\u00e4\u00e4nn\u00f6ille perustuva toiminta sek\u00e4 ennakoimattomuus ja arvaamattomuus, ja ongelmat dialogissa osaltaan vahvistavat n\u00e4it\u00e4 piirteit\u00e4.", "language": "", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Lotta Lepp\u00e4l\u00e4 (lomalepp) on 2016-05-10 12:23:12.474803. Form: Kandidaatintutkielma -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/kandin-tutkielma-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija.group@korppi.jyu.fi) on 2016-05-10T12:23:13Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201605102471.pdf: 522315 bytes, checksum: 10f77c7f528e96389cb320151184c689 (MD5)\r\nlicense.html: 4857 bytes, checksum: 7f545d8b4328aa3584a0094dd9266bb7 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2016-05-10T12:23:13Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201605102471.pdf: 522315 bytes, checksum: 10f77c7f528e96389cb320151184c689 (MD5)\r\nlicense.html: 4857 bytes, checksum: 7f545d8b4328aa3584a0094dd9266bb7 (MD5)\r\n Previous issue date: 2016", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "25", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fin", "language": "", "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "\"Totta kaivossa olivat\" : ep\u00e4kohteliaisuutta ja v\u00e4\u00e4rinymm\u00e4rryksi\u00e4 Alicen seikkailut ihmemaassa -teoksessa", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201605102471", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Finnish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Suomen kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2016-05-10T12:23:14Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|