| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Hirvikoski, Ville", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2016-04-27T12:10:27Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2016-04-27T12:10:27Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2016", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/49579", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Saksan kielen monikon muodostus tuottaa vieraskielisille kielenk\u00e4ytt\u00e4jille usein ongel-mia muun muassa sanojen erilaisten merkitysten ja siit\u00e4 johtuvan monikonmuodostus-kyvyn vuoksi. T\u00e4m\u00e4 kandidaatintutkielma keskittyy lekseemin Werbung eli mainonta, mainos merkitysvariantteihin ja niiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Tekij\u00e4 itse oli kohdannut kielenk\u00e4yt-t\u00e4j\u00e4n\u00e4 monikkomuodon Werbungen, jonka olemassaolon sanakirjat j\u00e4rjestelm\u00e4llisesti kielt\u00e4v\u00e4t. T\u00e4st\u00e4 johtuen tutkielmassa selvitet\u00e4\u00e4n, onko ko. lekseemill\u00e4 monikkoa, jos on, niin miten sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ja vastaako se suomen lekseemi\u00e4 mainos, -et.\n\nKoska ongelma perustuu sanojen monikonmuodostukseen, pohjaa tutkielma teoria-taustansa monikonmuodostukseen. Erityisemmin k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n sanoja, jotka esiintyv\u00e4t vain yksik\u00f6ss\u00e4 ja ovat siis singulariatantum \u2013ilmi\u00f6n esiintymi\u00e4. Koska tutkittava leksee-mi on sananmuodostustavaltaan deverbaalinen johdos, perehdyt\u00e4\u00e4n tutkimuksessa t\u00e4h\u00e4n sananmuodostustapaan ja sen avulla syntyneiden sanojen merkityksiin. \n\nOngelmaa tarkastellaan laadullisen ja m\u00e4\u00e4r\u00e4llisen korpustutkimuksen avulla. Saksan-kielisest\u00e4 DeReKo-korpusaineistosta muodostettiin tutkimuskorpus, joka rajattiin vuo-sien 1990 ja 2014 v\u00e4lille sijoittuviin sanoma- ja aikakauslehtiteksteihin. Siit\u00e4 etsittiin hakulausekkeella osumia, joita sitten tarkemmin analysoitiin kontekstissa ja metatie-tojen pohjalta rajattiin esiintymispaikka ja -aika.\n\nTuloksista selvi\u00e4\u00e4, ett\u00e4 toisinkuin sanakirjat v\u00e4itt\u00e4v\u00e4t, on lekseemill\u00e4 Werbung monik-komuoto, joka esiintyy tutkimusaineistossa. Yksi sen merkityksist\u00e4 viittaa yksitt\u00e4isiin mainoksiin, joilla mainontaa tehd\u00e4\u00e4n. Esiintymi\u00e4 on koko saksankielisell\u00e4 kielialueella ja lekseemi\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n niin yksitt\u00e4in, yhdyssanojen osana kuin erilaisissa rakenteissa.\n\nTutkimustuloksien pohjalta voidaan todeta, ett\u00e4 sanakirjat vaativat tutkitun lekseemin osalta p\u00e4ivityst\u00e4. Lis\u00e4ksi voidaan olettaa, ett\u00e4 tutkitun lekseemin edustama sananmuodostustapa ja sen vaikutus sanojen merkityksiin ja sit\u00e4 kautta monikonmuodostamiseen tarjoaa laajan tutkimusalueen korpustutkimukselle.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Ville Hirvikoski (juvitahi) on 2016-04-27 12:10:27.078143. Form: Kandidaatintutkielma -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/kandin-tutkielma-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija.group@korppi.jyu.fi) on 2016-04-27T12:10:27Z\nNo. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201604272339.pdf: 978896 bytes, checksum: 5abc4ae01332e609104dfc94e48574c2 (MD5)\nlicense.html: 4868 bytes, checksum: acb197827a843614a2556b247f8ad0bb (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2016-04-27T12:10:27Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201604272339.pdf: 978896 bytes, checksum: 5abc4ae01332e609104dfc94e48574c2 (MD5)\nlicense.html: 4868 bytes, checksum: acb197827a843614a2556b247f8ad0bb (MD5)\n Previous issue date: 2016", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "30", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "deu", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Monikko", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "derivaatiosemantiikka", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "sanasemantiikka", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "korpuslingvistiikka", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "korpustutkimus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "saksan kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "\u201eWerbungen versprechen ja oft mehr, als das Produkt h\u00e4lt.\u201c: Eine Studie \u00fcber die Pluralbildung des Lexems Werbung", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201604272339", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "German language and culture", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Saksan kieli ja kulttuuri", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2016-04-27T12:10:28Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|