| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Jantunen, Jarmo", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Pirkola, Silja", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2016-02-02T15:42:00Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2016-02-02T15:42:00Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2016", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1521812", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/48576", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Tutkielmassa tarkastellaan l\u00e4himerkityksisten modaalisanojen EHK\u00c4 ja MAHDOLLISESTI synonymiaa. Ty\u00f6ss\u00e4 selvitet\u00e4\u00e4n ensinn\u00e4kin, millaisia kollokaatteja modaalisanoilla on eli millaisia sanoja tyypillisesti esiintyy sanojen kotekstissa. Toiseksi tutkitaan, millaisia semanttisia preferenssej\u00e4 sanoilla on eli millaisia merkitysryhmi\u00e4 sanojen kollokaatit tyypillisesti edustavat. Tavoite on n\u00e4it\u00e4 kotekstuaalisia leksikaalisia piirteit\u00e4 tutkimalla selvitt\u00e4\u00e4, miten synonyymit eroavat toisistaan, ja toisaalta my\u00f6s tarkastella sit\u00e4, mit\u00e4 yhteisi\u00e4 piirteit\u00e4 sanoilla on. Tutkielman taustateoriana on siten synonymiatutkimus. Ty\u00f6 pohjautuu my\u00f6s kontekstuaalisen semantiikan ja fraseologisen tutkimuksen n\u00e4kemyksiin, joiden mukaan kielt\u00e4 tulee tutkia kontekstil\u00e4ht\u00f6isesti. Tutkimusmenetelm\u00e4n\u00e4 ty\u00f6ss\u00e4 on korpuslingvistiikka ja aineistona s\u00e4hk\u00f6inen sanomalehtien vuosikertoja sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4 korpus, Suomen kielen tekstikokoelma. Aineistoa analysoidaan tilastollisin menetelmin.\n\nTutkimus paljastaa, ett\u00e4 t\u00e4rkeimpi\u00e4 sanoja yhdist\u00e4vi\u00e4 kotekstuaalisia leksikaalisia tekij\u00f6it\u00e4 sanomalehtikieless\u00e4 ovat kymmenen tilastollisesti merkitsev\u00e4\u00e4 kollokaattia ENSI, JOKIN, JOKU, JOPA, MY\u00d6HEMMIN, TAI,TULEVAISUUS, TULLA, VIEL\u00c4 ja VOIDA. Kummankin sanan kotekstissa esiintyy melko tasaisesti eri merkitysryhmi\u00e4, mutta tyypillisimpi\u00e4 sanoille yhteisi\u00e4 merkitysryhmi\u00e4 ovat \u2019aika\u2019, \u2019prosessi\u2019 ja \u2019m\u00e4\u00e4r\u00e4\u2019. Synonyymeja erottavia piirteit\u00e4 puolestaan ovat EHK\u00c4-sanan huomattavasti suurempi adjektiivi- ja adverbikollokaattien m\u00e4\u00e4r\u00e4 sek\u00e4 mentaalisia verbej\u00e4 edustavien verbikollokaattien m\u00e4\u00e4r\u00e4. Modaalisanoja erottavat toisistaan my\u00f6s MAHDOLLISESTI-sanan synonyymiaan vahvemmat semanttiset preferenssit \u2019yhteiskunnallisuus, institutionaalisuus\u2019 ja \u2019konkreettiset oliot\u2019 sek\u00e4 vastaavasti EHK\u00c4-sanan vahvempi preferenssi \u2019mentaalisuus\u2019. Tutkimustulosten perusteella n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 silt\u00e4, ett\u00e4 EHK\u00c4 edustaa synonyymiaan tyypillisemmin subjektiivista modaalisuutta ja yksil\u00f6n tietoa ja MAHDOLLISESTI puolestaan objektiivista modaalisuutta ja yhteis\u00f6n tietoa. Kaiken kaikkiaan tutkimuksen tuloksia on mahdollista hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 kielenopetuksessa sek\u00e4 leksikografiassa.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Silja Pirkola (situpirk) on 2016-02-02 15:41:59.735979. Form: Pro gradu -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija.group@korppi.jyu.fi) on 2016-02-02T15:42:00Z\nNo. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201602021400.pdf: 723336 bytes, checksum: 31b791f779572c77f1a86f51de0da1de (MD5)\nlicense.html: 4829 bytes, checksum: b9f58a2e7d7950a3e981ae797e3a0004 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2016-02-02T15:42:00Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201602021400.pdf: 723336 bytes, checksum: 31b791f779572c77f1a86f51de0da1de (MD5)\nlicense.html: 4829 bytes, checksum: b9f58a2e7d7950a3e981ae797e3a0004 (MD5)\n Previous issue date: 2016", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "1 verkkoaineisto (124 s.)", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fin", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "synonymia", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "fraseologia", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kontekstuaalisuus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "modaalisuus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Synonyymien ehk\u00e4 ja mahdollisesti kollokaatit ja semanttiset preferenssit", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201602021400", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Suomen kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Finnish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2016-02-02T15:42:00Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": null, "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "309", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "semantiikka", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "synonymia", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "fraseologia", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kontekstuaalisuus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "modaalisuus (kielitiede)", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "modaalisuus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|