La subjectivité et les fonctions syntaxiques des adjectifs qualificatifs utilisés dans des textes de promotion touristique publiés par Visit Finland

Työssäni tarkastelen ranskankielisissä matkailumarkkinointimateriaaleissa käytettyjen Suomea kuvaavien adjektiivien syntaktisia funktioita ja semanttisia piirteitä. Aineisto koostuu Visit Finlandin yhdestä esitteestä ja kuudesta artikkelista vuosilta 2011-2015. Adjektiivit on jaettu luokkiin Cather...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Leino, Eeva
Other Authors: Humanistinen tiedekunta, Faculty of Humanities, Kielten laitos, Department of Languages, University of Jyväskylä, Jyväskylän yliopisto
Format: Master's thesis
Language:fra
Published: 2015
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/48364
_version_ 1826225703085932544
author Leino, Eeva
author2 Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_facet Leino, Eeva Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto Leino, Eeva Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_sort Leino, Eeva
datasource_str_mv jyx
description Työssäni tarkastelen ranskankielisissä matkailumarkkinointimateriaaleissa käytettyjen Suomea kuvaavien adjektiivien syntaktisia funktioita ja semanttisia piirteitä. Aineisto koostuu Visit Finlandin yhdestä esitteestä ja kuudesta artikkelista vuosilta 2011-2015. Adjektiivit on jaettu luokkiin Catherine Kerbrat-Orecchionin subjektiivisuusteorian mukaan; ensin objektiivisiin ja subjektiivisiin. Jälkimmäiset jakautuvat edelleen aksiologisiin, ei aksiologisiin ja affektiivisiin adjektiiveihin. Samanaikaisesti tarkastellaan adjektiivien syntaktisia funktioita Työssä on kutakin adjektiivien alaryhmää tarkasteltu aihepiireittäin (Suomi, suomalaiset, Helsinki, Lappi ja Suomen luonto). Näin ollen on saatu hahmoteltua sitä, millaiset adjektiivit liittyvät mahdollisesti mihinkin aihepiiriin. Tutkimuksesta selviää, että Visit Finlandin käyttämät Suomea kuvaavat adjektiivit ovat suurimmaksi osaksi subjektiivisia. Vain Lappia kuvaavissa adjektiiveissa objektiivisten määrä on suurempi kuin subjektiivisten.Tulos johtunee siitä, että subjektiivisia adjektiiveja käyttämällä, Visit Finland pystyy luomaan positiivista Suomi-kuvaa. Korpuksessa aksiologiset adjektiivit ovat yleisimpiä, kun taas tunnepitoisia, eli affektiivisia, adjektiiveja on vähiten. Syntaktisesti aihepiirien välillä ei ole suuria eroja; pääsanan jälkeen sijoittuvat adjektiiviattribuutit ovat yleisimpiä. Kokonaisuudessaan analyysi osoittaa, että Visit Finlandin luoma Suomi-kuva on positiivinen.
first_indexed 2023-03-22T09:56:59Z
format Pro gradu
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Merisalo, Outi.", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Leino, Eeva", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2016-01-15T12:34:48Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2016-01-15T12:34:48Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2015", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1507396", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/48364", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Ty\u00f6ss\u00e4ni tarkastelen ranskankielisiss\u00e4 matkailumarkkinointimateriaaleissa k\u00e4ytettyjen Suomea kuvaavien adjektiivien syntaktisia funktioita ja semanttisia piirteit\u00e4. Aineisto koostuu Visit Finlandin yhdest\u00e4 esitteest\u00e4 ja kuudesta artikkelista vuosilta 2011-2015.\n\nAdjektiivit on jaettu luokkiin Catherine Kerbrat-Orecchionin subjektiivisuusteorian mukaan; ensin objektiivisiin ja subjektiivisiin. J\u00e4lkimm\u00e4iset jakautuvat edelleen aksiologisiin, ei aksiologisiin ja affektiivisiin adjektiiveihin. Samanaikaisesti tarkastellaan adjektiivien syntaktisia funktioita\n\nTy\u00f6ss\u00e4 on kutakin adjektiivien alaryhm\u00e4\u00e4 tarkasteltu aihepiireitt\u00e4in (Suomi, suomalaiset, Helsinki, Lappi ja Suomen luonto). N\u00e4in ollen on saatu hahmoteltua sit\u00e4, millaiset adjektiivit liittyv\u00e4t mahdollisesti mihinkin aihepiiriin. \n\nTutkimuksesta selvi\u00e4\u00e4, ett\u00e4 Visit Finlandin k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4t Suomea kuvaavat adjektiivit ovat suurimmaksi osaksi subjektiivisia. Vain Lappia kuvaavissa adjektiiveissa objektiivisten m\u00e4\u00e4r\u00e4 on suurempi kuin subjektiivisten.Tulos johtunee siit\u00e4, ett\u00e4 subjektiivisia adjektiiveja k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4, Visit Finland pystyy luomaan positiivista Suomi-kuvaa. Korpuksessa aksiologiset adjektiivit ovat yleisimpi\u00e4, kun taas tunnepitoisia, eli affektiivisia, adjektiiveja on v\u00e4hiten. Syntaktisesti aihepiirien v\u00e4lill\u00e4 ei ole suuria eroja; p\u00e4\u00e4sanan j\u00e4lkeen sijoittuvat adjektiiviattribuutit ovat yleisimpi\u00e4.\n\nKokonaisuudessaan analyysi osoittaa, ett\u00e4 Visit Finlandin luoma Suomi-kuva on positiivinen.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Eeva Leino (eepalein) on 2016-01-15 12:34:48.475835. Form: Pro gradu -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija.group@korppi.jyu.fi) on 2016-01-15T12:34:48Z\nNo. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201601151120.pdf: 451520 bytes, checksum: b20ea3091afb316ae70b484261e2c51d (MD5)\nlicense.html: 4901 bytes, checksum: f07d1b24765d61c3a1f053b58b556ba6 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2016-01-15T12:34:48Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201601151120.pdf: 451520 bytes, checksum: b20ea3091afb316ae70b484261e2c51d (MD5)\nlicense.html: 4901 bytes, checksum: f07d1b24765d61c3a1f053b58b556ba6 (MD5)\n Previous issue date: 2015", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "1 verkkoaineisto (72 sivua)", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fra", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "adjektiivit", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "subjektiivisuus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "markkinointi", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Suomikuva", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "La subjectivite\u0301 et les fonctions syntaxiques des adjectifs qualificatifs utilise\u0301s dans des textes de promotion touristique publie\u0301s par Visit Finland", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201601151120", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Romaaninen filologia", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Romance Philology", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2016-01-15T12:34:49Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": null, "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "307", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "adjektiivit", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "subjektiivisuus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "markkinointi", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "Suomi-kuva", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_48364
language fra
last_indexed 2025-02-18T10:54:11Z
main_date 2015-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2015
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/3a13bde4-2c56-4085-9203-85ea3e5ac481\/download","text":"URN:NBN:fi:jyu-201601151120.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2015
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Leino, Eeva La subjectivité et les fonctions syntaxiques des adjectifs qualificatifs utilisés dans des textes de promotion touristique publiés par Visit Finland adjektiivit subjektiivisuus markkinointi Suomikuva Romaaninen filologia Romance Philology 307 Suomi-kuva
title La subjectivité et les fonctions syntaxiques des adjectifs qualificatifs utilisés dans des textes de promotion touristique publiés par Visit Finland
title_full La subjectivité et les fonctions syntaxiques des adjectifs qualificatifs utilisés dans des textes de promotion touristique publiés par Visit Finland
title_fullStr La subjectivité et les fonctions syntaxiques des adjectifs qualificatifs utilisés dans des textes de promotion touristique publiés par Visit Finland La subjectivité et les fonctions syntaxiques des adjectifs qualificatifs utilisés dans des textes de promotion touristique publiés par Visit Finland
title_full_unstemmed La subjectivité et les fonctions syntaxiques des adjectifs qualificatifs utilisés dans des textes de promotion touristique publiés par Visit Finland La subjectivité et les fonctions syntaxiques des adjectifs qualificatifs utilisés dans des textes de promotion touristique publiés par Visit Finland
title_short La subjectivité et les fonctions syntaxiques des adjectifs qualificatifs utilisés dans des textes de promotion touristique publiés par Visit Finland
title_sort la subjectivité et les fonctions syntaxiques des adjectifs qualificatifs utilisés dans des textes de promotion touristique publiés par visit finland
title_txtP La subjectivité et les fonctions syntaxiques des adjectifs qualificatifs utilisés dans des textes de promotion touristique publiés par Visit Finland
topic adjektiivit subjektiivisuus markkinointi Suomikuva Romaaninen filologia Romance Philology 307 Suomi-kuva
topic_facet 307 Romaaninen filologia Romance Philology Suomi-kuva Suomikuva adjektiivit markkinointi subjektiivisuus
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/48364 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201601151120
work_keys_str_mv AT leinoeeva lasubjectiviteetlesfonctionssyntaxiquesdesadjectifsqualificatifsutilisesdansdestextesd