| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Kytl\u00f6l\u00e4, Samu", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Nissinen, Mervi", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2015-12-17T14:59:30Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2015-12-17T14:59:30Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2015", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1506171", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/48180", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "L\u00e4hes kaikki suomalaiset osaavat englantia ja sit\u00e4 pidet\u00e4\u00e4n suuressa arvossa niin tieteen, tekniikan,\r\nkaupan kuin populaarikulttuurin aloilla. Internetiss\u00e4 englanti on ollut aina t\u00e4rke\u00e4 valtakieli, vaikkakin on\r\nn\u00e4ht\u00e4viss\u00e4, ett\u00e4 pienemm\u00e4t kielet saavat enemm\u00e4n tilaa erityisesti sosiaalisen median suosion ansiosta.\r\nSosiaalinen media on etenev\u00e4ss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin t\u00e4rke\u00e4 osa my\u00f6s suomalaisten jokap\u00e4iv\u00e4ist\u00e4 el\u00e4m\u00e4\u00e4. Vuonna 2006\r\nYhdysvalloissa perustettu Twitter on sosiaalisen median sovellus, joka ker\u00e4\u00e4 suosiota jatkuvasti ymp\u00e4ri\r\nmaailmaa. Suomalaisten k\u00e4ytt\u00e4jien m\u00e4\u00e4r\u00e4 kasvaa koko ajan ja Twitter on nyky\u00e4\u00e4n n\u00e4kyv\u00e4 osa niin\r\nsuomalaisessa mediassa kuin arkip\u00e4iv\u00e4n keskusteluissa.\r\nEnglannin kieleen liittyvi\u00e4 asenteita ja kielenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4 muissa ymp\u00e4rist\u00f6iss\u00e4 on tutkittu jo melko laajalti,\r\nmutta suomalaisten englannin kielen k\u00e4ytt\u00f6 sosiaalisessa mediassa on viel\u00e4 suhteellisen harvinainen\r\ntutkimusala. T\u00e4m\u00e4 tutkielma pyrki laajentamaan jo olemassa olevaa tutkimusta analysoimalla\r\nsuomalaisten englannin kielen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 Twitteriss\u00e4. Joukko suomalaisia Twitterin k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 valikoitui\r\ntutkimukseen ja heilt\u00e4 ker\u00e4ttiin yhteens\u00e4 478 twiitti\u00e4 (engl. tweet) sek\u00e4 93 profiiliteksti\u00e4, joiden\r\nkielenk\u00e4ytt\u00f6 analysoitiin laadullisesti. Tutkimukseen liittyi my\u00f6s m\u00e4\u00e4r\u00e4llist\u00e4 analysointia, jonka\r\nperusteella pystyttiin m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4\u00e4n kuinka yleist\u00e4 englannin kielen k\u00e4ytt\u00f6 oli tutkittavien joukossa.\r\nTuloksista ilmeni, ett\u00e4 englantia k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n suomen kielen ohella niin itsen\u00e4isesti eri twiiteiss\u00e4 kuin my\u00f6s\r\nkoodinvaihtelussa. Noin nelj\u00e4ss\u00e4kymmeness\u00e4 prosentissa twiiteiss\u00e4 esiintyi v\u00e4hint\u00e4\u00e4n joitain\r\nenglanninkielisi\u00e4 elementtej\u00e4 ja noin nelj\u00e4sosa twiiteist\u00e4 oli kirjoitettu kokonaan englanniksi.\r\nProfiiliteksteist\u00e4 ilmeni kuitenkin, ett\u00e4 englantia k\u00e4ytetiin niiss\u00e4 huomattavasti laajemmin kuin twiiteiss\u00e4.\r\nSuurin osa profiiliteksteist\u00e4 oli kirjoitettu kokonaan englanniksi ja vain 18 prosenttia niist\u00e4 sis\u00e4lsi\r\npelk\u00e4st\u00e4\u00e4n suomea. Twiiteiss\u00e4 englantia k\u00e4ytetiin monilla luovilla tavoilla niin koodinvaihtelun\r\nosapuolena kuin itsen\u00e4isesti. Koodinvaihtelua ilmeni twiiteiss\u00e4 niin lauseen sis\u00e4isin\u00e4 kuin ulkoisina\r\nvaihteluina sek\u00e4 lis\u00e4ksi k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksiss\u00e4 ja lainauksissa. Lyhenteet sek\u00e4 erityisesti Twitterille tyypilliset\r\ntunnisteet (engl. hashtag) esiintyiv\u00e4t my\u00f6s aineistossa usein. Tutkimuksessa ilmeni my\u00f6s, ett\u00e4 englantia\r\nk\u00e4ytetiin erityisesti, kun puhe oli kansainv\u00e4lisist\u00e4 aiheista, kun taas suomea suosittiin, kun puhuttiin\r\npaikallisista aiheista. Henkil\u00f6kohtaisista aiheista puhuttaessa k\u00e4ytetiin melko tasaisesti kumpaakin kielt\u00e4.", "language": "", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Mervi Nissinen (mesuniss) on 2015-12-17 14:59:30.545808. Form: Pro gradu -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija.group@korppi.jyu.fi) on 2015-12-17T14:59:30Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201512174097.pdf: 603862 bytes, checksum: 4ff584a84d5ed2881f5abd185e38904b (MD5)\r\nlicense.html: 4837 bytes, checksum: 470fd82b9c47ddbe3c9156eb776ef220 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2015-12-17T14:59:30Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201512174097.pdf: 603862 bytes, checksum: 4ff584a84d5ed2881f5abd185e38904b (MD5)\r\nlicense.html: 4837 bytes, checksum: 470fd82b9c47ddbe3c9156eb776ef220 (MD5)\r\n Previous issue date: 2015", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "1 verkkoaineisto (90 sivua)", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "English in Finland", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "code-switching", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "social media", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Twitter", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "\"Hold on! Apua tulossa.\" : English practices among Finnish Twitter users", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.title.alternative", "value": "English practices among Finnish Twitter users", "language": null, "element": "title", "qualifier": "alternative", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201512174097", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2015-12-17T14:59:31Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "301", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "englannin kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "koodinvaihto", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "sosiaalinen media", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "Twitter", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "Suomi", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|