Predstavleniâ rossijskih studentov o finnah i Finlândii na osnove oprosa

Tässä pro gradu-tutkielmassa tarkastellaan kirjallisen kyselyn pohjalta, minkälaisia mielikuvia venäläisillä opiskelijoilla on suomalaisista ja Suomesta. Pyrin löytämään mahdollisia yhteisiä käsityksiä, kartoittamaan niiden alkuperää ja selvittämään, ovatko mielikuvat stereotyyppisiä. Lisäksi tutkin...

Täydet tiedot

Bibliografiset tiedot
Päätekijä: Kangas, Marja
Muut tekijät: Humanistinen tiedekunta, Faculty of Humanities, Kielten laitos, Department of Languages, University of Jyväskylä, Jyväskylän yliopisto
Aineistotyyppi: Pro gradu
Kieli:rus
Julkaistu: 2015
Aiheet:
Linkit: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/48122
_version_ 1828193115427569664
author Kangas, Marja
author2 Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_facet Kangas, Marja Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto Kangas, Marja Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_sort Kangas, Marja
datasource_str_mv jyx
description Tässä pro gradu-tutkielmassa tarkastellaan kirjallisen kyselyn pohjalta, minkälaisia mielikuvia venäläisillä opiskelijoilla on suomalaisista ja Suomesta. Pyrin löytämään mahdollisia yhteisiä käsityksiä, kartoittamaan niiden alkuperää ja selvittämään, ovatko mielikuvat stereotyyppisiä. Lisäksi tutkin, ovatko opiskelijat kiinnostuneita Suomesta, ja missä määrin heidän mielikuvansa ovat positiivisia tai negatiivisia. Aihe on ajankohtainen, sillä Suomi ja Venäjä ovat rajamaita, jotka paitsi jakavat yhteisen historian ovat myös tänä päivänä kasvavissa määrin vuorovaikutuksessa toistensa kanssa. Kasvanut turismi, maahanmuutto ja kaupankäynti maiden välillä tekee mielenkiintoiseksi tutkia, minkälaisia käsityksiä maiden edustajilla toisistaan on. Aihe on tärkeä myös sen takia, että mielikuvat vaikuttavat venäläisten ja suomalaisten välisen, monikulttuurisen viestinnän onnistumiseen. Tutkimuksen kannalta mielenkiintoista on myös se, että Jaroslavl sijaitsee kaukana Suomen rajasta, jolloin kommunikaatio suomalaisten kanssa ei ole informanteille osa päivittäistä arkea. Tutkimukseen osallistui 69 historian laitoksen opiskelijaa Jaroslavlin valtionyliopistosta. Tutkimustulokset osoittivat, että venäläisillä opiskelijoilla on paljon mielikuvia Suomesta ja suomalaisista, vaikkei suurin osa heistä ole koskaan käynyt siellä. Lisäksi vastausten joukosta löytyi yhteneväisiä mielikuvia, joita esittelen laatimissani taulukoissa. Tulokset osoittivat myös, että valtaosa mielikuvista perustuu toisen käden lähteisiin. Tutkimustulosten mukaan venäläiset opiskelijat ovat kiinnostuneita Suomesta, ja suhtautuvat suomalaisiin enimmäkseen positiivisesti. Näin ollen uskon, että mielikuvat eivät vaikuta opiskelijoiden ja suomalaisten väliseen kommunikaatioon negatiivisesti.
first_indexed 2023-03-22T09:56:59Z
format Pro gradu
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "L\u00e4hteenm\u00e4ki, Mika", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Kangas, Marja", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2015-12-15T17:54:41Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2015-12-15T17:54:41Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2015", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1506225", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/48122", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4ss\u00e4 pro gradu-tutkielmassa tarkastellaan kirjallisen kyselyn pohjalta, mink\u00e4laisia mielikuvia ven\u00e4l\u00e4isill\u00e4 opiskelijoilla on suomalaisista ja Suomesta. Pyrin l\u00f6yt\u00e4m\u00e4\u00e4n mahdollisia yhteisi\u00e4 k\u00e4sityksi\u00e4, kartoittamaan niiden alkuper\u00e4\u00e4 ja selvitt\u00e4m\u00e4\u00e4n, ovatko mielikuvat stereotyyppisi\u00e4. Lis\u00e4ksi tutkin, ovatko opiskelijat kiinnostuneita Suomesta, ja miss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin heid\u00e4n mielikuvansa ovat positiivisia tai negatiivisia. \r\n \r\nAihe on ajankohtainen, sill\u00e4 Suomi ja Ven\u00e4j\u00e4 ovat rajamaita, jotka paitsi jakavat yhteisen historian ovat my\u00f6s t\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 kasvavissa m\u00e4\u00e4rin vuorovaikutuksessa toistensa kanssa. Kasvanut turismi, maahanmuutto ja kaupank\u00e4ynti maiden v\u00e4lill\u00e4 tekee mielenkiintoiseksi tutkia, mink\u00e4laisia k\u00e4sityksi\u00e4 maiden edustajilla toisistaan on. Aihe on t\u00e4rke\u00e4 my\u00f6s sen takia, ett\u00e4 mielikuvat vaikuttavat ven\u00e4l\u00e4isten ja suomalaisten v\u00e4lisen, monikulttuurisen viestinn\u00e4n onnistumiseen. Tutkimuksen kannalta mielenkiintoista on my\u00f6s se, ett\u00e4 Jaroslavl sijaitsee kaukana Suomen rajasta, jolloin kommunikaatio suomalaisten kanssa ei ole informanteille osa p\u00e4ivitt\u00e4ist\u00e4 arkea. \r\n\r\nTutkimukseen osallistui 69 historian laitoksen opiskelijaa Jaroslavlin valtionyliopistosta. Tutkimustulokset osoittivat, ett\u00e4 ven\u00e4l\u00e4isill\u00e4 opiskelijoilla on paljon mielikuvia Suomesta ja suomalaisista, vaikkei suurin osa heist\u00e4 ole koskaan k\u00e4ynyt siell\u00e4. Lis\u00e4ksi vastausten joukosta l\u00f6ytyi yhtenev\u00e4isi\u00e4 mielikuvia, joita esittelen laatimissani taulukoissa. Tulokset osoittivat my\u00f6s, ett\u00e4 valtaosa mielikuvista perustuu toisen k\u00e4den l\u00e4hteisiin. Tutkimustulosten mukaan ven\u00e4l\u00e4iset opiskelijat ovat kiinnostuneita Suomesta, ja suhtautuvat suomalaisiin enimm\u00e4kseen positiivisesti. N\u00e4in ollen uskon, ett\u00e4 mielikuvat eiv\u00e4t vaikuta opiskelijoiden ja suomalaisten v\u00e4liseen kommunikaatioon negatiivisesti.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Marja Kangas (makakang) on 2015-12-15 17:54:41.385166. Form: Pro gradu -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija.group@korppi.jyu.fi) on 2015-12-15T17:54:41Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201512154047.pdf: 757996 bytes, checksum: e1bd66ef1a6f980aedd61c403969e126 (MD5)\r\nlicense.html: 4917 bytes, checksum: 00d12bedc515d30f0a0ec89483ca27c6 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2015-12-15T17:54:41Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201512154047.pdf: 757996 bytes, checksum: e1bd66ef1a6f980aedd61c403969e126 (MD5)\r\nlicense.html: 4917 bytes, checksum: 00d12bedc515d30f0a0ec89483ca27c6 (MD5)\r\n Previous issue date: 2015", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "1 verkkoaineisto (61 sivua)", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "rus", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "suomalainen kulttuuri", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "monikulttuurinen viestint\u00e4", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "mielikuva", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "stereotypia", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Predstavlenia\u0302 rossijskih studentov o finnah i Finla\u0302ndii : na osnove oprosa", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201512154047", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ven\u00e4j\u00e4n kieli ja kulttuuri", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Russian Language and Culture", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.method", "value": "Kyselytutkimus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "method", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2015-12-15T17:54:42Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "312", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kulttuuri", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "monikulttuurisuus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "viestint\u00e4", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "mielikuvat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "stereotypiat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ven\u00e4l\u00e4iset", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "opiskelijat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "Suomi", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_48122
language rus
last_indexed 2025-03-31T20:00:56Z
main_date 2015-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2015
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/6a295429-f40a-443a-be11-5b1fe6b70775\/download","text":"URN_NBN_fi_jyu-201512154047.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2015
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Kangas, Marja Predstavleniâ rossijskih studentov o finnah i Finlândii : na osnove oprosa suomalainen kulttuuri monikulttuurinen viestintä mielikuva stereotypia Venäjän kieli ja kulttuuri Russian Language and Culture Kyselytutkimus 312 kulttuuri monikulttuurisuus viestintä mielikuvat stereotypiat venäläiset opiskelijat Suomi
title Predstavleniâ rossijskih studentov o finnah i Finlândii : na osnove oprosa
title_full Predstavleniâ rossijskih studentov o finnah i Finlândii : na osnove oprosa
title_fullStr Predstavleniâ rossijskih studentov o finnah i Finlândii : na osnove oprosa Predstavleniâ rossijskih studentov o finnah i Finlândii : na osnove oprosa
title_full_unstemmed Predstavleniâ rossijskih studentov o finnah i Finlândii : na osnove oprosa Predstavleniâ rossijskih studentov o finnah i Finlândii : na osnove oprosa
title_short Predstavleniâ rossijskih studentov o finnah i Finlândii
title_sort predstavleniâ rossijskih studentov o finnah i finlândii na osnove oprosa
title_sub na osnove oprosa
title_txtP Predstavleniâ rossijskih studentov o finnah i Finlândii : na osnove oprosa
topic suomalainen kulttuuri monikulttuurinen viestintä mielikuva stereotypia Venäjän kieli ja kulttuuri Russian Language and Culture Kyselytutkimus 312 kulttuuri monikulttuurisuus viestintä mielikuvat stereotypiat venäläiset opiskelijat Suomi
topic_facet 312 Kyselytutkimus Russian Language and Culture Suomi Venäjän kieli ja kulttuuri kulttuuri mielikuva mielikuvat monikulttuurinen viestintä monikulttuurisuus opiskelijat stereotypia stereotypiat suomalainen kulttuuri venäläiset viestintä
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/48122 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201512154047
work_keys_str_mv AT kangasmarja predstavleniarossijskihstudentovofinnahifinlandiinaosnoveoprosa