| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Ahokas, Susanna", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2015-09-25T14:28:10Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2015-09-25T14:28:10Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2015", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/47202", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Huumori on hyvin yleisesti k\u00e4ytetty tehokeino niin arkisessa kielenk\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 kuin populaarikulttuurissa ja kirjallisuudessakin. Yhten\u00e4 huumorin lajina voidaan pit\u00e4\u00e4 erilaisia sanaleikkej\u00e4, joissa leikitell\u00e4\u00e4n kielen monitulkintaisuudella. Sanaleikeiss\u00e4 on usein kaksi, tai jopa useampi, merkityksen taso, joiden yht\u00e4aikainen ymm\u00e4rt\u00e4minen johtaa sanaleikin tajuamiseen.\r\n\r\nTom Stoppardin vuoden 1966 n\u00e4ytelm\u00e4 Rosencrantz and Guildenstern Are Dead on tunnettu absurdi komedia, jossa esiintyy reilusti sanaleikkej\u00e4, joten se soveltuu erityisen hyvin juuri t\u00e4m\u00e4nkaltaisen huumorin tarkasteluun. T\u00e4ss\u00e4 n\u00e4ytelm\u00e4ss\u00e4 Shakespearen Hamletin sivuhenkil\u00f6t Rosencrantz ja Guildenstern ovat p\u00e4\u00e4henkil\u00f6in\u00e4 omassa tarinassaan, ja n\u00e4ytelm\u00e4n tapahtumat sijoittuvat Hamletin tapahtumien keskelle sek\u00e4 niiden ymp\u00e4rille. Rosencrantz ja Guildenstern viett\u00e4v\u00e4t valtaosan n\u00e4ytelm\u00e4st\u00e4 h\u00e4mmentynein\u00e4 heit\u00e4 ymp\u00e4r\u00f6ivist\u00e4 tapahtumista sek\u00e4 omista identiteeteist\u00e4\u00e4n. \r\n\r\nT\u00e4m\u00e4n kandidaatintutkielman tarkoitus on tarkastella millaisia sanaleikkej\u00e4 t\u00e4m\u00e4n n\u00e4ytelm\u00e4n dialogista l\u00f6ytyy ja analysoida niiden funktioita. Sanaleikkien tarkoituksena on usein huvittaa tai viihdytt\u00e4\u00e4 lukijoita tai katsojia, mutta t\u00e4llaisessa n\u00e4ytelm\u00e4ss\u00e4, jonka p\u00e4\u00e4henkil\u00f6t ovat jatkuvasti ymm\u00e4ll\u00e4\u00e4n siit\u00e4, mit\u00e4 heille tapahtuu ja keit\u00e4 he ovat, on hyvin mahdollista ett\u00e4 sanaleikeill\u00e4 on muitakin funktioita kuin yleis\u00f6n huvittaminen.\r\n\r\nN\u00e4ytelm\u00e4ss\u00e4 esiintyv\u00e4t sanaleikit on luokiteltu t\u00e4t\u00e4 tutkielmaa varten nelj\u00e4\u00e4n kategoriaan: sekoitettuihin idiomeihin, ep\u00e4selv\u00e4\u00e4n viittausten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, sanaleikkeihin reagointiin n\u00e4ytelm\u00e4n sis\u00e4ll\u00e4 sek\u00e4 sanaleikkeihin tekstin ja yleis\u00f6n v\u00e4lill\u00e4. T\u00e4m\u00e4 jaottelu pohjautuu l\u00e4hdemateriaaliin ja tuo esiin ne kaksi eri tasoa, joiden kautta sanaleikit toimivat n\u00e4ytelm\u00e4ss\u00e4: hahmojen v\u00e4lisen\u00e4 kommunikaationa sek\u00e4 tekstin ja yleis\u00f6n v\u00e4lisen\u00e4 kommunikaationa. N\u00e4ist\u00e4 j\u00e4lkimm\u00e4iseen liittyy selv\u00e4sti viihdytt\u00e4misen funktio. Sekoitetut idiomit ja ep\u00e4selv\u00e4 viittausten k\u00e4ytt\u00f6 puolestaan tuovat esiin sanaleikkien funktion hahmojen kokeman h\u00e4mmennyksen merkkin\u00e4 ja t\u00e4m\u00e4n h\u00e4mmennyksen aiheuttajina.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Susanna Ahokas (suelkaah) on 2015-09-25 14:28:09.856759. Form: Kandidaatintutkielma -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/kandin-tutkielma-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija.group@korppi.jyu.fi) on 2015-09-25T14:28:10Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201509253266.pdf: 91630 bytes, checksum: b7245311ffac5a3e242c5af8df147743 (MD5)\r\nlicense.html: 4890 bytes, checksum: 912068d20bdae80610843398b5b08697 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2015-09-25T14:28:10Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201509253266.pdf: 91630 bytes, checksum: b7245311ffac5a3e242c5af8df147743 (MD5)\r\nlicense.html: 4890 bytes, checksum: 912068d20bdae80610843398b5b08697 (MD5)\r\n Previous issue date: 2015", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "26", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "theatre", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "teatteri", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "n\u00e4ytelm\u00e4", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "play", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "pun", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Shakespeare", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Stoppard, Tom", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "wordplay", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "sanaleikki", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "\"The toenails on the other hand never grow at all\" : the functions of wordplay in Tom Stoppard\u2019s play Rosencrantz and Guildenstern Are Dead", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201509253266", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2015-09-25T14:28:10Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|