Venäjänkielisten maahanmuuttajaoppilaiden suomen kielen taito ja siihen kytkeytyvät tekijät

Tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää venäjänkielisten alakoulua käyvien maahanmuuttajaoppilaiden suomen kielen taitoa. Tutkimuksessa selvitettiin puheen ymmärtämisen ja tuottamisen sekä kielellisen muistin tasoa ja puheen ymmärtämiseen ja tuottamiseen liittyviä vaikeuksia. Lisäksi tutkittiin p...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Niinisalo, Paula, Rinneaho, Maria
Other Authors: Kasvatustieteiden tiedekunta, Faculty of Education, Kasvatustieteiden laitos, Department of Education, University of Jyväskylä, Jyväskylän yliopisto
Format: Master's thesis
Language:fin
Published: 2015
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/46405
_version_ 1826225711952691200
author Niinisalo, Paula Rinneaho, Maria
author2 Kasvatustieteiden tiedekunta Faculty of Education Kasvatustieteiden laitos Department of Education University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_facet Niinisalo, Paula Rinneaho, Maria Kasvatustieteiden tiedekunta Faculty of Education Kasvatustieteiden laitos Department of Education University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto Niinisalo, Paula Rinneaho, Maria Kasvatustieteiden tiedekunta Faculty of Education Kasvatustieteiden laitos Department of Education University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_sort Niinisalo, Paula
datasource_str_mv jyx
description Tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää venäjänkielisten alakoulua käyvien maahanmuuttajaoppilaiden suomen kielen taitoa. Tutkimuksessa selvitettiin puheen ymmärtämisen ja tuottamisen sekä kielellisen muistin tasoa ja puheen ymmärtämiseen ja tuottamiseen liittyviä vaikeuksia. Lisäksi tutkittiin puheen ymmärtämiseen ja tuottamiseen eli suulliseen kielitaitoon yhteydessä olevia tekijöitä. Tutkimus toteutettiin yhteistyössä Niilo Mäki Instituutin ja Oppimis- ja ohjauskeskus Onervan kanssa. Tutkimus oli määrällinen tutkimus, johon osallistui 38 oppilasta, heidän vanhempansa ja opettajansa. Aineisto kerättiin kolmella eri menetelmällä: oppilaiden tekemillä tietokoneavusteisilla tehtävillä sekä opettajien ja vanhempien kyselylomakkeilla. Kaikki menetelmät olivat vastakehiteltyjä ja niitä käytettiin nyt ensimmäistä kertaa. Päätuloksena havaittiin maahanmuuttajaoppilaiden suomen kielen suullisen taidon olevan hyvä. Lisäksi tutkimus osoitti, että tukimuotojen saannilla oli yhteys oppilaiden suomen kielen taitoon: esimerkiksi S2-opetusta saavat olivat kielitaidoltaan heikompia kuin oppilaat, jotka eivät saaneet kyseistä tukea. Voidaankin sanoa, että kouluissa oli onnistuttu tuen tarpeen tunnistamisessa ja tuen kohdistamisessa juuri sitä tarvitseville. Hyvän tuen saaminen oli todennäköisesti edistänyt oppilaiden suomen kielen kehittymistä. Maahanmuuttajien määrän jatkuvasti lisääntyessä kouluissa onkin entistä tärkeämpää kiinnittää huomiota oppilaiden kielitaidon kehittymisen tukemiseen.
first_indexed 2024-09-11T08:50:20Z
format Pro gradu
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.author", "value": "Niinisalo, Paula", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Rinneaho, Maria", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2015-06-24T13:15:52Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2015-06-24T13:15:52Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2015", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1476907", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/46405", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Tutkimuksen tarkoituksena oli selvitt\u00e4\u00e4 ven\u00e4j\u00e4nkielisten alakoulua k\u00e4yvien\r\nmaahanmuuttajaoppilaiden suomen kielen taitoa. Tutkimuksessa selvitettiin\r\npuheen ymm\u00e4rt\u00e4misen ja tuottamisen sek\u00e4 kielellisen muistin tasoa ja puheen\r\nymm\u00e4rt\u00e4miseen ja tuottamiseen liittyvi\u00e4 vaikeuksia. Lis\u00e4ksi tutkittiin puheen\r\nymm\u00e4rt\u00e4miseen ja tuottamiseen eli suulliseen kielitaitoon yhteydess\u00e4 olevia\r\ntekij\u00f6it\u00e4.\r\nTutkimus toteutettiin yhteisty\u00f6ss\u00e4 Niilo M\u00e4ki Instituutin ja Oppimis- ja\r\nohjauskeskus Onervan kanssa. Tutkimus oli m\u00e4\u00e4r\u00e4llinen tutkimus, johon osallistui\r\n38 oppilasta, heid\u00e4n vanhempansa ja opettajansa. Aineisto ker\u00e4ttiin kolmella\r\neri menetelm\u00e4ll\u00e4: oppilaiden tekemill\u00e4 tietokoneavusteisilla teht\u00e4vill\u00e4\r\nsek\u00e4 opettajien ja vanhempien kyselylomakkeilla. Kaikki menetelm\u00e4t olivat vastakehiteltyj\u00e4\r\nja niit\u00e4 k\u00e4ytettiin nyt ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa.\r\nP\u00e4\u00e4tuloksena havaittiin maahanmuuttajaoppilaiden suomen kielen suullisen\r\ntaidon olevan hyv\u00e4. Lis\u00e4ksi tutkimus osoitti, ett\u00e4 tukimuotojen saannilla oli\r\nyhteys oppilaiden suomen kielen taitoon: esimerkiksi S2-opetusta saavat olivat\r\nkielitaidoltaan heikompia kuin oppilaat, jotka eiv\u00e4t saaneet kyseist\u00e4 tukea.\r\nVoidaankin sanoa, ett\u00e4 kouluissa oli onnistuttu tuen tarpeen tunnistamisessa\r\nja tuen kohdistamisessa juuri sit\u00e4 tarvitseville. Hyv\u00e4n tuen saaminen oli\r\ntodenn\u00e4k\u00f6isesti edist\u00e4nyt oppilaiden suomen kielen kehittymist\u00e4. Maahanmuuttajien\r\nm\u00e4\u00e4r\u00e4n jatkuvasti lis\u00e4\u00e4ntyess\u00e4 kouluissa onkin entist\u00e4 t\u00e4rke\u00e4mp\u00e4\u00e4\r\nkiinnitt\u00e4\u00e4 huomiota oppilaiden kielitaidon kehittymisen tukemiseen.", "language": "", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Paula Niinisalo (patuniin) on 2015-06-24 13:15:51.987611. Form: Pro gradu -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija.group@korppi.jyu.fi) on 2015-06-24T13:15:52Z\nNo. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201506242427.pdf: 715626 bytes, checksum: 7109b0877bde1276d00bdc29f089ee2d (MD5)\nlicense.html: 5170 bytes, checksum: 903ae0c8fbc54af203e13215956170bf (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2015-06-24T13:15:52Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201506242427.pdf: 715626 bytes, checksum: 7109b0877bde1276d00bdc29f089ee2d (MD5)\nlicense.html: 5170 bytes, checksum: 903ae0c8fbc54af203e13215956170bf (MD5)\n Previous issue date: 2015", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "1 verkkoaineisto (87 sivua)", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fin", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Ven\u00e4j\u00e4nkielisten maahanmuuttajaoppilaiden suomen kielen taito ja siihen kytkeytyv\u00e4t tekij\u00e4t", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201506242427", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Kasvatustieteiden tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Education", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kasvatustieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Education", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Erityispedagogiikka", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Special Education", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2015-06-24T13:15:52Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": null, "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "101", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "maahanmuuttajat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "oppilaat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "suomen kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "suomi toisena kielen\u00e4", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielitaito", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "arviointi", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielen oppiminen", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kaksikielisyys", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_46405
language fin
last_indexed 2025-02-18T10:56:27Z
main_date 2015-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2015
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/f9f03467-f565-4be6-8327-f91a0af29bc0\/download","text":"URN:NBN:fi:jyu-201506242427.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2015
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Niinisalo, Paula Rinneaho, Maria Venäjänkielisten maahanmuuttajaoppilaiden suomen kielen taito ja siihen kytkeytyvät tekijät Erityispedagogiikka Special Education 101 maahanmuuttajat oppilaat suomen kieli suomi toisena kielenä kielitaito arviointi kielen oppiminen kaksikielisyys
title Venäjänkielisten maahanmuuttajaoppilaiden suomen kielen taito ja siihen kytkeytyvät tekijät
title_full Venäjänkielisten maahanmuuttajaoppilaiden suomen kielen taito ja siihen kytkeytyvät tekijät
title_fullStr Venäjänkielisten maahanmuuttajaoppilaiden suomen kielen taito ja siihen kytkeytyvät tekijät Venäjänkielisten maahanmuuttajaoppilaiden suomen kielen taito ja siihen kytkeytyvät tekijät
title_full_unstemmed Venäjänkielisten maahanmuuttajaoppilaiden suomen kielen taito ja siihen kytkeytyvät tekijät Venäjänkielisten maahanmuuttajaoppilaiden suomen kielen taito ja siihen kytkeytyvät tekijät
title_short Venäjänkielisten maahanmuuttajaoppilaiden suomen kielen taito ja siihen kytkeytyvät tekijät
title_sort venäjänkielisten maahanmuuttajaoppilaiden suomen kielen taito ja siihen kytkeytyvät tekijät
title_txtP Venäjänkielisten maahanmuuttajaoppilaiden suomen kielen taito ja siihen kytkeytyvät tekijät
topic Erityispedagogiikka Special Education 101 maahanmuuttajat oppilaat suomen kieli suomi toisena kielenä kielitaito arviointi kielen oppiminen kaksikielisyys
topic_facet 101 Erityispedagogiikka Special Education arviointi kaksikielisyys kielen oppiminen kielitaito maahanmuuttajat oppilaat suomen kieli suomi toisena kielenä
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/46405 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201506242427
work_keys_str_mv AT niinisalopaula venäjänkielistenmaahanmuuttajaoppilaidensuomenkielentaitojasiihenkytkeytyvättekij