| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Turunen, Natalia", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Alatalo, Satu", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2015-06-23T05:11:37Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2015-06-23T05:11:37Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2015", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/46387", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Tutkielmassani tarkastelen puheviestinn\u00e4llisten taitojen opettamiseen ja kehitt\u00e4miseen keskittyvi\u00e4 teht\u00e4vi\u00e4 oppikirjassa \u201dPora! 1\u201d. Oppikirjassa painotetaan kommunikointia ja viestinn\u00e4llisyytt\u00e4 erilaisissa tilanteissa. Lis\u00e4ksi oppikirja perehdytt\u00e4\u00e4 opiskelijan suomalaisten ja ven\u00e4l\u00e4isten v\u00e4liseen kommunikointiin ja antaa valmiuksia selvit\u00e4 t\u00e4rkeiss\u00e4 tilanteissa ven\u00e4j\u00e4ksi. Kommunikaatio ja viestinn\u00e4llisyys ovat keskeisess\u00e4 asemassa vieraan kielen opetuksessa. Tutkielman tavoitteena on selvitt\u00e4\u00e4, millaisia teht\u00e4vi\u00e4 oppikirjassa on puheviestinn\u00e4llisten taitojen opettamista ja kehitt\u00e4mist\u00e4 varten. Tutkin, toteutuuko kirjan viestinn\u00e4llinen painotus kirjassa ja sen teht\u00e4viss\u00e4.\r\n\r\nTutkielma on sis\u00e4ll\u00f6nanalyysi ja k\u00e4yt\u00e4n analyysiss\u00e4 laadullista l\u00e4hestymistapaa. Analyysin kohteena on ensisijaisesti aikuisopiskelijoille suunnattu ven\u00e4j\u00e4n kielen alkeisoppikirja \u201dPora! 1\u201d, joka on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 tuoreimpia ven\u00e4j\u00e4n kielen opetukseen tehtyj\u00e4 materiaaleja (2012). Analysoin tutkielmassani oppikirjan puheviestinn\u00e4n opetukseen keskittyvi\u00e4 teht\u00e4vi\u00e4 ja jaottelen niit\u00e4 teoriaosassa esittelem\u00e4ni luokittelun avulla. Nostan analyysin tueksi esimerkkej\u00e4 oppikirjan teht\u00e4vist\u00e4.\r\n\r\nAnalyysin tulokset osoittavat, ett\u00e4 oppikirjassa on runsaasti erityyppisi\u00e4 puheviestinn\u00e4llisi\u00e4 teht\u00e4vi\u00e4. Ne jakautuvat valmistaviin ja tuottamisteht\u00e4viin. Valtaosa kirjan puheviestinn\u00e4llisist\u00e4 teht\u00e4vist\u00e4 kuuluu valmistaviin teht\u00e4viin, jotka keskittyv\u00e4t luomaan opiskelijalle vahvan pohjan puheviestinn\u00e4n n\u00e4k\u00f6kulmasta. Osa teht\u00e4v\u00e4tyypeist\u00e4 linkittyy tiettyyn funktioon oppikirjassa; tietty teht\u00e4v\u00e4tyyppi toistuu samankaltaisissa tilanteissa. Keskeinen havainto analyysin kannalta on teht\u00e4vien jaottelemisen monimutkaisuus. Teoriassa selke\u00e4t tyyppipiirteet ja erot teht\u00e4v\u00e4tyyppien v\u00e4lill\u00e4 pienenev\u00e4t tai katoavat t\u00e4ysin k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n toteutuksissa.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Satu Alatalo (sajoemal) on 2015-06-23 05:11:37.160406. Form: Kandidaatintutkielma -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/kandin-tutkielma-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija.group@korppi.jyu.fi) on 2015-06-23T05:11:37Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201506232409.pdf: 729712 bytes, checksum: 44c3b722657e23d9ea5dc3686cf4ee85 (MD5)\r\nlicense.html: 4917 bytes, checksum: dcf6cfdd69cd53ec5ab5b3824e06af5f (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2015-06-23T05:11:37Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201506232409.pdf: 729712 bytes, checksum: 44c3b722657e23d9ea5dc3686cf4ee85 (MD5)\r\nlicense.html: 4917 bytes, checksum: dcf6cfdd69cd53ec5ab5b3824e06af5f (MD5)\r\n Previous issue date: 2015", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "28", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "rus", "language": "", "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "oppikirja-analyysi", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "teht\u00e4v\u00e4analyysi", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "puheviestint\u00e4", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "ven\u00e4j\u00e4n kielen opetus", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Upra\u017eneni\u00e2 po govoreni\u00fb v u\u010debnike russkogo \u00e2zyka dl\u00e2 finnov \u201dPora! 1\u201d : na osnove kontentanaliza", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.title.alternative", "value": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0444\u0438\u043d\u043d\u043e\u0432 \"\u041f\u043e\u0440\u0430! 1\" : \u041d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430", "language": "ru", "element": "title", "qualifier": "alternative", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201506232409", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Russian language and culture", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ven\u00e4j\u00e4n kieli ja kulttuuri", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2015-06-23T05:11:38Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|