"Svenskan har lika stor rätt att existera i Finland som finskan" en diskursanalys om hur svenska i Finland diskuteras i svenska tidningar

Tämän tutkielman tarkoituksena oli selvittää, miten ruotsalaiset lehdet kirjoittavat Suomen kielitilanteesta. Tutkielmassa selvitettiin, minkälaisia argumentteja ruotsalaisissa teksteissä käytetään ja kuinka keskustelu eroaa suomalaisesta kielikeskustelusta. Hypoteesina oli, että Ruotsissa käytävä...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Mutanen, Anniina
Other Authors: Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Humanities and Social Sciences, Kieli- ja viestintätieteiden laitos, Department of Language and Communication Studies, University of Jyväskylä, Jyväskylän yliopisto
Format: Bachelor's thesis
Language:swe
Published: 2015
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/46376
_version_ 1826225806308802560
author Mutanen, Anniina
author2 Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_facet Mutanen, Anniina Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto Mutanen, Anniina Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_sort Mutanen, Anniina
datasource_str_mv jyx
description Tämän tutkielman tarkoituksena oli selvittää, miten ruotsalaiset lehdet kirjoittavat Suomen kielitilanteesta. Tutkielmassa selvitettiin, minkälaisia argumentteja ruotsalaisissa teksteissä käytetään ja kuinka keskustelu eroaa suomalaisesta kielikeskustelusta. Hypoteesina oli, että Ruotsissa käytävä keskustelu keskittyy enemmän ruotsin puolustamiseen kuin suomalainen. Suomessa nostetaan usein esiin pakollinen ruotsinopetus ja ruotsin tarpeettomuus nykypäivän Suomessa. Materiaalina tutkimuksessa oli 11 lehtiartikkelia neljästä suuresta ruotsalaisesta sanomalehdestä. Kaikki artikkelit oli julkaistu alun perin 2010- luvulla. Tutkimusmenetelmänä käytettiin diskurssianalyysiä, sisällönanalyysiä sekä argumentaatioanalyysiä. Materiaalista kävi ilmi selkeästi kolme diskurssia, joita käytettiin usein argumentaation apuna. Näin ollen analyysi pohjautui näihin kolmeen diskurssiin, joissa tekstejä tarkasteltiin. Materiaalin voidaan katsoa edustavan hyvin Ruotsissa käytävää keskustelua aiheesta, sillä artikkelit valittiin Ruotsin suosituimmista lehdistä. Lisäksi artikkelit edustivat argumentoivia tekstejä tavallisten uutisten sijaan, joten teksteistä tulee esiin myös mielipiteitä. Tutkimuksen tuloksista kävi ilmi, että artikkelien kirjoittajat olivat ennen kaikkea huolestuneita Suomen kielitilanteesta ja sen kehityksestä. Kirjoittajilla oli positiivinen suhtautuminen ruotsin kieltä kohtaan, ja he halusivat ruotsille parempaa tulevaisuutta Suomessa. Erityisen paljon artikkeleissa keskityttiin nationalismin uhkaan ja niin sanottuun ruotsivihaan. Suomessa vallitsevan kieli-ilmapiirin koettiin olevan haastava ja vihamielinen. Artikkeleista kuitenkin puuttui suomalainen näkökulma, vaikka myös suomenruotsalaisten mielipiteitä tuotiin esille. Myös suomenruotsalaisen vähemmistön pieneneminen herätti mielipiteitä kirjoittajissa.
first_indexed 2015-06-18T20:03:51Z
format Kandityö
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.author", "value": "Mutanen, Anniina", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2015-06-18T16:53:39Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2015-06-18T16:53:39Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2015", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/46376", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4m\u00e4n tutkielman tarkoituksena oli selvitt\u00e4\u00e4, miten ruotsalaiset lehdet kirjoittavat Suomen\r\nkielitilanteesta. Tutkielmassa selvitettiin, mink\u00e4laisia argumentteja ruotsalaisissa teksteiss\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ja\r\nkuinka keskustelu eroaa suomalaisesta kielikeskustelusta. Hypoteesina oli, ett\u00e4 Ruotsissa k\u00e4yt\u00e4v\u00e4\r\nkeskustelu keskittyy enemm\u00e4n ruotsin puolustamiseen kuin suomalainen. Suomessa nostetaan usein\r\nesiin pakollinen ruotsinopetus ja ruotsin tarpeettomuus nykyp\u00e4iv\u00e4n Suomessa.\r\nMateriaalina tutkimuksessa oli 11 lehtiartikkelia nelj\u00e4st\u00e4 suuresta ruotsalaisesta sanomalehdest\u00e4.\r\nKaikki artikkelit oli julkaistu alun perin 2010- luvulla. Tutkimusmenetelm\u00e4n\u00e4 k\u00e4ytettiin\r\ndiskurssianalyysi\u00e4, sis\u00e4ll\u00f6nanalyysi\u00e4 sek\u00e4 argumentaatioanalyysi\u00e4. Materiaalista k\u00e4vi ilmi selke\u00e4sti\r\nkolme diskurssia, joita k\u00e4ytettiin usein argumentaation apuna. N\u00e4in ollen analyysi pohjautui n\u00e4ihin\r\nkolmeen diskurssiin, joissa tekstej\u00e4 tarkasteltiin. Materiaalin voidaan katsoa edustavan hyvin Ruotsissa\r\nk\u00e4yt\u00e4v\u00e4\u00e4 keskustelua aiheesta, sill\u00e4 artikkelit valittiin Ruotsin suosituimmista lehdist\u00e4. Lis\u00e4ksi artikkelit\r\nedustivat argumentoivia tekstej\u00e4 tavallisten uutisten sijaan, joten teksteist\u00e4 tulee esiin my\u00f6s\r\nmielipiteit\u00e4.\r\nTutkimuksen tuloksista k\u00e4vi ilmi, ett\u00e4 artikkelien kirjoittajat olivat ennen kaikkea huolestuneita Suomen\r\nkielitilanteesta ja sen kehityksest\u00e4. Kirjoittajilla oli positiivinen suhtautuminen ruotsin kielt\u00e4 kohtaan, ja\r\nhe halusivat ruotsille parempaa tulevaisuutta Suomessa. Erityisen paljon artikkeleissa keskityttiin\r\nnationalismin uhkaan ja niin sanottuun ruotsivihaan. Suomessa vallitsevan kieli-ilmapiirin koettiin\r\nolevan haastava ja vihamielinen. Artikkeleista kuitenkin puuttui suomalainen n\u00e4k\u00f6kulma, vaikka my\u00f6s\r\nsuomenruotsalaisten mielipiteit\u00e4 tuotiin esille. My\u00f6s suomenruotsalaisen v\u00e4hemmist\u00f6n pieneneminen\r\nher\u00e4tti mielipiteit\u00e4 kirjoittajissa.", "language": "", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Anniina Mutanen (maanmuta) on 2015-06-18 16:53:38.808051. Form: Bachelor's thesis publishing form (https://kirjasto.jyu.fi/publish-and-buy/publishing-forms/bachelor-thesis-publishing-form). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija.group@korppi.jyu.fi) on 2015-06-18T16:53:39Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201506182386.pdf: 549030 bytes, checksum: 04344357ca4206f3f73ed2981bdb46d6 (MD5)\r\nlicense.html: 4361 bytes, checksum: f7bd00f9cfb92f1076f3013968d8a987 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2015-06-18T16:53:39Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201506182386.pdf: 549030 bytes, checksum: 04344357ca4206f3f73ed2981bdb46d6 (MD5)\r\nlicense.html: 4361 bytes, checksum: f7bd00f9cfb92f1076f3013968d8a987 (MD5)\r\n Previous issue date: 2015", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "30", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "swe", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "ruotsin kieli", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "pakkoruotsi", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kielipolitiikka", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kieliv\u00e4hemmist\u00f6", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "\"Svenskan har lika stor r\u00e4tt att existera i Finland som finskan\" : en diskursanalys om hur svenska i Finland diskuteras i svenska tidningar", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201506182386", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Swedish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ruotsin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2015-06-18T16:53:39Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_46376
language swe
last_indexed 2025-02-18T10:54:43Z
main_date 2015-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2015
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/069fde0e-4620-450f-b8c3-5778695d5264\/download","text":"URN:NBN:fi:jyu-201506182386.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2015
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Mutanen, Anniina "Svenskan har lika stor rätt att existera i Finland som finskan" : en diskursanalys om hur svenska i Finland diskuteras i svenska tidningar ruotsin kieli pakkoruotsi kielipolitiikka kielivähemmistö Swedish Ruotsin kieli
title "Svenskan har lika stor rätt att existera i Finland som finskan" : en diskursanalys om hur svenska i Finland diskuteras i svenska tidningar
title_full "Svenskan har lika stor rätt att existera i Finland som finskan" : en diskursanalys om hur svenska i Finland diskuteras i svenska tidningar
title_fullStr "Svenskan har lika stor rätt att existera i Finland som finskan" : en diskursanalys om hur svenska i Finland diskuteras i svenska tidningar "Svenskan har lika stor rätt att existera i Finland som finskan" : en diskursanalys om hur svenska i Finland diskuteras i svenska tidningar
title_full_unstemmed "Svenskan har lika stor rätt att existera i Finland som finskan" : en diskursanalys om hur svenska i Finland diskuteras i svenska tidningar "Svenskan har lika stor rätt att existera i Finland som finskan" : en diskursanalys om hur svenska i Finland diskuteras i svenska tidningar
title_short "Svenskan har lika stor rätt att existera i Finland som finskan"
title_sort svenskan har lika stor rätt att existera i finland som finskan en diskursanalys om hur svenska i finland diskuteras i svenska tidningar
title_sub en diskursanalys om hur svenska i Finland diskuteras i svenska tidningar
title_txtP "Svenskan har lika stor rätt att existera i Finland som finskan" : en diskursanalys om hur svenska i Finland diskuteras i svenska tidningar
topic ruotsin kieli pakkoruotsi kielipolitiikka kielivähemmistö Swedish Ruotsin kieli
topic_facet Ruotsin kieli Swedish kielipolitiikka kielivähemmistö pakkoruotsi ruotsin kieli
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/46376 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201506182386
work_keys_str_mv AT mutanenanniina svenskanharlikastorrättattexisteraifinlandsomfinskanendiskursanalysomhursvenskaif