| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Hirvonen, Tuula", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen, Ville", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2015-06-15T08:13:17Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2015-06-15T08:13:17Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2015", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/46320", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Lainasanojen k\u00e4ytt\u00f6 muista kielist\u00e4 yleistyy koko ajan Suomessa ja eniten lainataan englannin kielest\u00e4. Englanninkielisten lainasanojen sulauduttua suomen kielioppiin niist\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n nimityst\u00e4 anglismi. Ajankohtaisen ilmi\u00f6n johdosta t\u00e4m\u00e4n tutkimuksen tarkoituksena oli selvitt\u00e4\u00e4: 1) Kuinka hyvin peruskoulun yhdeks\u00e4sluokkalaiset ymm\u00e4rt\u00e4v\u00e4t anglismeja; 2) Vaikuttaako anglismien ymm\u00e4rt\u00e4miseen tietokone- ja konsolipelien pelaaminen; 3) Onko englannin kielen kouluarvosanalla merkityst\u00e4 anglismien ymm\u00e4rt\u00e4misess\u00e4.\n\nTutkimusta varten toteutettiin testi yhdeks\u00e4sluokkalaisille suomalaisessa peruskoulussa. Testiin kuului yhdeks\u00e4n anglismeja sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4\u00e4 lausetta, jotka oppilaiden piti k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 ns. kirjakielelle. Testin lopussa oppilaiden tuli vastata taustakysymyksiin, jotka koskivat heid\u00e4n englannin kielen arvosanaansa, tietokone- ja konsolipelien pelaamista sek\u00e4 sukupuolta.\n\nTutkimustulosten mukaan englannin kielitaidon, pelaamisen ja anglismien ymm\u00e4rt\u00e4misen v\u00e4lill\u00e4 n\u00e4ytt\u00e4isi olevan yhteys. Erityisesti oppilaat, joilla oli hyv\u00e4 englannin arvosana, osasivat muita paremmin k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 anglismit kirjakielelle. Ne oppilaat, jotka eiv\u00e4t pelanneet ja joilla ei ollut hyv\u00e4\u00e4 arvosanaa englannissa, p\u00e4rj\u00e4siv\u00e4t testiss\u00e4 huonommin. Sukupuolten v\u00e4lill\u00e4 ei ollut selv\u00e4\u00e4 eroa testin tuloksissa. Lis\u00e4tutkimuksena olisi hyv\u00e4 selvitt\u00e4\u00e4 enemm\u00e4n englannin kielitaidon t\u00e4rkeytt\u00e4 anglismien ymm\u00e4rt\u00e4misess\u00e4. Osa oppilaista, jotka suoriutuivat testiss\u00e4 hyvin, ei pelannut, mutta heid\u00e4n arvosanansa olivat hyvi\u00e4. Olisi syyt\u00e4 tutkia, vaikuttaako t\u00e4h\u00e4n ainoastaan arvosana vai kenties my\u00f6s jotkin muut vapaa-ajan harrastukset.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Ville H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen (vijutaha) on 2015-06-15 08:13:17.131157. Form: Kandidaatintutkielma -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/kandin-tutkielma-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija.group@korppi.jyu.fi) on 2015-06-15T08:13:17Z\nNo. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201506152321.pdf: 491692 bytes, checksum: 6ab50735be8cf5ebeab12b96f9c2cb14 (MD5)\nlicense.html: 4799 bytes, checksum: bc6623074e541ecde02156b17d3b2837 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2015-06-15T08:13:17Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201506152321.pdf: 491692 bytes, checksum: 6ab50735be8cf5ebeab12b96f9c2cb14 (MD5)\nlicense.html: 4799 bytes, checksum: bc6623074e541ecde02156b17d3b2837 (MD5)\n Previous issue date: 2015", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "21", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "anglismi", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "koodinvaihto", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "konsolipelit", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Ninth-graders\u2019 understanding of Anglicisms", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201506152321", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2015-06-15T08:13:18Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|