| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Helle, Anna", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Kukkonen, Noora", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2015-06-10T13:25:23Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2015-06-10T13:25:23Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2015", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1475728", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/46273", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Tutkielma keskittyy teosten nimiin peritekstein\u00e4 eli lukemista ohjaavina aputekstein\u00e4 katsoen niit\u00e4 koelukijan, kirjailijan ja kustannustoimittajan n\u00e4k\u00f6kulmista. Tutkielman tavoite on selvitt\u00e4\u00e4 tapoja, joilla eri toimijat tulkitsevat teoksen nime\u00e4 eli otsikkoa. Tutkielman kohdeteokset ovat Pasi Ilmari J\u00e4\u00e4skel\u00e4isen kirjoittamat ja Atena-kustannusyhti\u00f6n julkaisemat nelj\u00e4 kirjaa: Lumikko ja yhdeks\u00e4n muuta (2006), Taivaalta pudonnut el\u00e4intarha (2008), Harjukaupungin salak\u00e4yt\u00e4v\u00e4t (2010) ja Sielut kulkevat sateessa (2013).\r\n\r\nTutkielmassa k\u00e4ytetyt menetelm\u00e4t ovat tutkielman tekij\u00e4n l\u00e4hiluku sek\u00e4 kirjailijan ja kustannustoimittajan haastattelut. N\u00e4it\u00e4 tulkintoja analysoidaan dialogisessa hengess\u00e4 ja niiden keskeist\u00e4 sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 vertaillaan toisiinsa siten, ett\u00e4 tulkinnalliset samuudet ja eroavaisuudet sek\u00e4 niiden oletetut syyt tuodaan esiin mahdollisimman selke\u00e4sti. Tulkintojen tieteellisen analysoinnin apuv\u00e4lineen\u00e4 toimii G\u00e9rard Genetten Paratexts: Thresholds of Interpretation -teoksen (1997) sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4 k\u00e4sitys teoksen nimest\u00e4 kirjan erillisen\u00e4 objektina, joka ohjaa lukijan huomiota tiettyihin sis\u00e4ll\u00f6llisiin elementteihin ohjaten t\u00e4ten teoksen luentaa.\r\n\r\nOtsikon asema n\u00e4ytt\u00e4ytyy tutkielmassa osittain lukijaa houkuttelevana elementtin\u00e4. Tekij\u00f6iden haastattelujen kautta valottuvan kohdeteosten syntyhistorian avulla k\u00e4y ilmi, kuinka teoksen nimen houkuttelevuuden tulee m\u00e4\u00e4ritty\u00e4 my\u00f6s yhteydess\u00e4 kirjan lajityyppiin ja kohdeyleis\u00f6\u00f6n. Otsakkeiden lis\u00e4ksi tutkielmassa k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n my\u00f6s muita otsakkeelle alisteisena k\u00e4sitettyj\u00e4 objekteja, kuten kansigrafiikkaa, takakansiteksti\u00e4 ja kirjailijan nime\u00e4. Niiden asemaa avataan kuitenkin nimenomaan suhteessa teoksen otsikkoon, ja niiden rooli m\u00e4\u00e4rittyy useimmissa tapauksissa otsaketta tukevaksi tai sen kanssa dialogiseksi.\r\nHuomion keskipisteen\u00e4 tutkielmassa on tiivis yhteys, joka rakentuu kohdeteosten otsikon ja sis\u00e4ll\u00f6n v\u00e4lille. Yhteys on kaikkien tutkielmassa esiintyvien toimijoiden tunnustama ja hakema, ja sen asema korostuu analyysissa niin lukijan kuin tekij\u00f6idenkin etsiess\u00e4 otsakkeen merkityksi\u00e4 sis\u00e4lt\u00f6l\u00e4ht\u00f6isesti. Tutkielmassa k\u00e4y kuitenkin ilmi, ett\u00e4 otsikolla ei ole ainoastaan yht\u00e4 tulkinnallista merkityst\u00e4, vaan jokainen toimija pystyy l\u00f6yt\u00e4m\u00e4\u00e4n kohdeteosten nimille useitakin tarkoitteita. Er\u00e4s tutkielman suurimpia johtop\u00e4\u00e4t\u00f6ksi\u00e4 on, ett\u00e4 otsikko tarjoaa hieman toisistaan eroavia reittej\u00e4 teoksen maailmaan ja sen lukutapaan. Vaikka otsakkeen tarjoamat useat reitit saattavat olla kesken\u00e4\u00e4n hieman eri\u00e4vi\u00e4, otsake lausuu aina joitakin keskeisi\u00e4 asioita teoksesta ja tulkitsijat my\u00f6s havainnoivat t\u00e4m\u00e4n seikan.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Noora Kukkonen (nokranku) on 2015-06-10 13:25:22.815360. Form: Pro gradu -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija.group@korppi.jyu.fi) on 2015-06-10T13:25:23Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201506102271.pdf: 1950436 bytes, checksum: e3b8c97ef93b4a33be5d0e2a3da25c87 (MD5)\r\nlicense.html: 4893 bytes, checksum: 94db0950f0b2b6710b4a6e2f9cae4c52 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2015-06-10T13:25:23Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201506102271.pdf: 1950436 bytes, checksum: e3b8c97ef93b4a33be5d0e2a3da25c87 (MD5)\r\nlicense.html: 4893 bytes, checksum: 94db0950f0b2b6710b4a6e2f9cae4c52 (MD5)\r\n Previous issue date: 2015", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "1 verkkoaineisto (202 sivua)", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fin", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "J\u00e4\u00e4skel\u00e4inen, Pasi Ilmari", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "J\u00e4\u00e4skel\u00e4inen, Pasi Ilmari", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "J\u00e4\u00e4skel\u00e4inen, Pasi Ilmari", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "J\u00e4\u00e4skel\u00e4inen, Pasi Ilmari", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "parateksti", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "periteksti", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Yleisavain tulkintojen moniin oviin : otsikot lukijan ja tekij\u00f6iden tulkitsemina peritekstein\u00e4 Pasi Ilmari J\u00e4\u00e4skel\u00e4isen tuotannossa", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.title.alternative", "value": "Otsikot lukijan ja tekij\u00f6iden tulkitsemina peritekstein\u00e4 Pasi Ilmari J\u00e4\u00e4skel\u00e4isen tuotannossa", "language": null, "element": "title", "qualifier": "alternative", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201506102271", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Taiteiden ja kulttuurin tutkimuksen laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Art and Cultural Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Kirjallisuus", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Literature", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.method", "value": "Haastattelututkimus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "method", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2015-06-10T13:25:23Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "304", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "nimet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "otsikot", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kustannustoimittajat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kirjailijat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "lukijat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|