| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "H\u00e1hn, Judit", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Nihtil\u00e4, Pauliina", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2015-05-27T07:13:22Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2015-05-27T07:13:22Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2015", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/46083", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Videopelien pelaamisesta on tullut suosittu harrastus, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 usein aktiivista ja\r\nmonikielist\u00e4 kommunikointia pelaajien kesken. Pelaamisen sosiaalisuutta ja keskustelijoiden\r\nkoodinvaihtoa k\u00e4sittelev\u00e4n tutkimuksen asetelmat ovat keskittyneet yhdell\u00e4 ruudulla pelattaviin konsolipeleihin, vaikka internet on mahdollistanut et\u00e4moninpelaamisen ja \u00e4\u00e4niviestien v\u00e4litt\u00e4m\u00e4n vuorovaikutuksen. Kokemus virtuaaliseen maailmaan el\u00e4ytymisest\u00e4\r\nvoi muovata pelaajien v\u00e4list\u00e4 keskustelua, ja ilman kehonkielt\u00e4 kielellisill\u00e4 valinnoilla on\r\npelaajien reaktioiden sek\u00e4 hahmoihin samaistumisen ilmaisemisessa entist\u00e4 suurempi rooli.\r\n\r\nT\u00e4m\u00e4n tutkielman tarkoitus oli selvitt\u00e4\u00e4, mihin tarkoituksiin ja kuinka laajasti suomalaiset\r\nvideopelien pelaajat k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t englannin kielt\u00e4 puhuessaan kesken\u00e4\u00e4n, ja miten heid\u00e4n kokemuksensa pelin immersiivisyydest\u00e4 eli tilanteeseen el\u00e4ytymisest\u00e4 vaikuttavat kielen valintaan. Aineisto sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 nauhoituksia kolmesta nuoresta miehest\u00e4 pelaamassa kahta peli\u00e4,\r\nKilling Floor ja Portal 2. Osallistujat olivat yhteydess\u00e4 toisiinsa pelien verkkomoninpelitilan ja Skype-pikaviestint\u00e4ohjelman v\u00e4lityksell\u00e4. Aineisto ker\u00e4ttiin nauhoittamalla \u00e4\u00e4nt\u00e4 ja tietokoneen ruudulla n\u00e4kyv\u00e4\u00e4 videomateriaalia pelitilanteesta.\r\n\r\nAnalyysissa tutkittiin pelaajien keskustelun ja pelien tapahtumien v\u00e4list\u00e4 yhteytt\u00e4. Tulokset osoittivat, ett\u00e4 pelaajat k\u00e4yttiv\u00e4t englanninkielisi\u00e4 puheenvuoroja esimerkiksi reagoidessaan digitaalisen maailman tapahtumiin, viitatessaan pelien omaan termist\u00f6\u00f6n sek\u00e4 ilmaistessaan, puhuivatko he pelaajan vai pelihahmon roolissa. Tutkimuksessa voitiin havaita toistuvia englannin kielen k\u00e4ytt\u00f6tapoja, mutta pienen osallistujam\u00e4\u00e4r\u00e4n ja nauhoitettujen pelitilanteiden lyhyehk\u00f6n keston vuoksi tuloksia ei kuitenkaan voida yleist\u00e4\u00e4.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Pauliina Nihtil\u00e4 (pamaniht) on 2015-05-27 07:13:21.772416. Form: Kandidaatintutkielma -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/kandin-tutkielma-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija.group@korppi.jyu.fi) on 2015-05-27T07:13:22Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201505272056.pdf: 2802409 bytes, checksum: 0d73ba48ff2d761ed1f354a056e1f647 (MD5)\r\nlicense.html: 4851 bytes, checksum: f87a38fca95630689550575f78e9edd8 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2015-05-27T07:13:22Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201505272056.pdf: 2802409 bytes, checksum: 0d73ba48ff2d761ed1f354a056e1f647 (MD5)\r\nlicense.html: 4851 bytes, checksum: f87a38fca95630689550575f78e9edd8 (MD5)\r\n Previous issue date: 2015", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "24", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "code-switching", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "video games", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Finnish", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "English", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "immersion", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "From a Finnish player to an English avatar : language alternation in immersive video gaming sessions", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201505272056", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2015-05-27T07:13:23Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|