| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Reukauf, Marianne", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Ojala, Erica", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2015-05-23T19:12:02Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2015-05-23T19:12:02Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2015", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/46006", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Tutkimuksen tarkoituksena oli tutkia tunteiden ilmaisun kielt\u00e4 suomalaissaksalaisissa parisuhteissa, sill\u00e4\r\nsuomalaissaksalaisia pareja l\u00f6ytyy tuhansia sek\u00e4 Suomesta ett\u00e4 Saksasta. Tutkimukselle asetettiin kaksi\r\nn\u00e4k\u00f6kulmaa: mit\u00e4 kielt\u00e4 pariskunnan suomalainen osapuoli k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 useimmiten tunteidensa ilmaisemiseen ja mik\u00e4\r\nkieli tuntuisi kussakin tilanteessa luonnollisimmalta. Tutkielma toteutettiin nelj\u00e4n puolistrukturoidun haastattelun\r\navulla. Kaikki haastateltavat olivat naisia, jotta vastaukset olisivat kesken\u00e4\u00e4n vertailukelpoisempia eik\u00e4 niit\u00e4\r\nanalysoidessa tarvitsisi ottaa huomioon sukupuoleen liittyvi\u00e4 eroja. Tutkimus osoitti, ett\u00e4 persoonallisuuteen ja\r\nkieli-identiteettiin liittyv\u00e4t tekij\u00e4t sek\u00e4 saksalaisen kumppanin kielitaito olivat tunteiden ilmaisun kielen valinnassa\r\nmerkitt\u00e4vi\u00e4 tekij\u00f6it\u00e4. Yht\u00e4l\u00e4isyyksi\u00e4 haastateltavien v\u00e4lill\u00e4 l\u00f6ytyi muun muassa halussa ilmaista suruaan suomeksi\r\nja rakkautta ja v\u00e4litt\u00e4mist\u00e4 vieraalla kielell\u00e4. Tutkimuksen mukaan merkitt\u00e4vin tunteiden ilmaisun kieleen\r\nvaikuttava tekij\u00e4 on se, mill\u00e4 kielell\u00e4 pari on tutustunut toisiinsa. Tutkimuksesta voidaankin tehd\u00e4 se johtop\u00e4\u00e4t\u00f6s,\r\nett\u00e4 tunteiden ilmaisun kieleen vaikuttavat tekij\u00e4t ovat sek\u00e4 yksil\u00f6- ett\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6sidonnaisia.", "language": "", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Erica Ojala (eranojal) on 2015-05-23 19:12:01.865990. Form: Kandidaatintutkielma -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/kandin-tutkielma-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2015-05-23T19:12:02Z\nNo. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201505231968.pdf: 732645 bytes, checksum: b86df6b29d0aedea4378e2b0db1650db (MD5)\nlicense.html: 4793 bytes, checksum: 663a975fb7e9b683dc8582d32d4a8a2e (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2015-05-23T19:12:02Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201505231968.pdf: 732645 bytes, checksum: b86df6b29d0aedea4378e2b0db1650db (MD5)\nlicense.html: 4793 bytes, checksum: 663a975fb7e9b683dc8582d32d4a8a2e (MD5)\n Previous issue date: 2015", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "38", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "deu", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kaksikielisyys", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kieli-identiteetti", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "tunteiden ilmaisu", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Gef\u00fchls\u00e4usserungen in deutsch-finnischen Beziehungen", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "bachelor thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201505231968", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Bachelor's thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Kandidaatintutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "German language and culture", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Saksan kieli ja kulttuuri", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2015-05-23T19:12:02Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "bachelorThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|