| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Mikkonen, Simo", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "V\u00e4hkyr\u00e4, Jari", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2015-05-20T07:09:57Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2015-05-20T07:09:57Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2015", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1473975", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/45955", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n konservatorio, vuodesta 1984 Keski-Suomen konservatorio, oli Suomen musiikkioppilaitoksista ensimm\u00e4isten joukossa rekrytoidessaan ulkomaalaisia soitonopettajia palvelukseensa. N\u00e4ist\u00e4 vaihto-opettajista iso osa tuli sosialistisista It\u00e4-Euroopan maista, kuten Neuvostoliitosta, T\u0161ekkoslovakiasta ja Unkarista. Opettajavaihdon taustalla olivat kansainv\u00e4liset suhteet ja valtioiden v\u00e4liset sopimukset, mutta k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 kulttuurivaihto oli pitk\u00e4lti yksitt\u00e4isten toimijoiden, kuten Jyv\u00e4skyl\u00e4n konservatorion, ja erilaisten v\u00e4litt\u00e4vien organisaatioiden, kuten yst\u00e4vyysseurojen, varassa. Opettajia v\u00e4littiv\u00e4t sosialistimaiden valtionhallinnon alaisuudessa toimineet kansalliset konserttitoimistot, jotka edustivat Jyv\u00e4skyl\u00e4\u00e4n ty\u00f6skentelem\u00e4\u00e4n tulleita opettajia. \n Ulkomaalaisten opettajien palkkaamista perusteltiin maassa vallinneella opettajapulalla, Suomen perinteisesti l\u00e4mpimill\u00e4 id\u00e4nsuhteilla sek\u00e4 It\u00e4-Euroopan maiden pitkill\u00e4 musiikkitraditioilla. Opettajavaihto sopikin esimerkiksi Neuvostoliiton ulkopolitiikkaan, jossa se hy\u00f6dynsi kulttuuria ja muun muassa pitki\u00e4 musiikkiperinteit\u00e4\u00e4n pyrkiess\u00e4\u00e4n muokkaamaan l\u00e4nsimaiden kansalaisten mielikuvia sosialistisesta maailmasta my\u00f6nteisemmiksi. Tutkielmassa tarkastellaan kokemuksia opettajavaihdosta Jyv\u00e4skyl\u00e4n konservatoriossa 1970-luvun alusta 1990-luvun puoliv\u00e4liin vierasopettajien, suomalaisten opettajien sek\u00e4 oppilaiden n\u00e4k\u00f6kulmista. L\u00e4hdeaineistona toimivat yksil\u00f6haastattelut, joissa opettajat ja oppilaat kertovat kokemuksistaan konservatorion opettajavaihdosta, opettamisesta sek\u00e4 omista opettajistaan. Lis\u00e4ksi tutkielmassa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n konservatorion arkistoaineistoa opettajavaihdon ajalta aina Neuvostoliiton hajoamiseen. \n Monet haastatelluista n\u00e4kiv\u00e4t eri musiikkikulttuurien edustajat oppilaitoksen toimintaa rikastuttavana kokemuksena, joskin my\u00f6s kulttuurien t\u00f6rm\u00e4\u00e4misi\u00e4 sattui. Jotkut suomalaiset opettajat kokivat vierasopettajien uhkaavan heid\u00e4n asemaansa ja hyvist\u00e4 oppilaista ilmeni my\u00f6s kilpailua. Oppilaiden kokemukset vierasopettajista vaihtelivat: ajoittaisten kieliongelmien lis\u00e4ksi joidenkin opettajien opetustyyli oli erilainen, kuin mihin konservatoriolla oli totuttu. Yleisesti vierasopettajat n\u00e4htiin korkeatasoisina opettajina ja merkitt\u00e4v\u00e4n\u00e4 lis\u00e4n\u00e4 oppilaitoksen henkil\u00f6kunnassa. He mahdollistivat konservatorion toiminnan laajenemisen ymp\u00e4ri maakuntaa opettajapulasta huolimatta ja sen j\u00e4lkeenkin ulkomaalaistaustaiset opettajat opettivat konservatoriolla profiloituen etenkin pidemm\u00e4ll\u00e4 olevien ammattiopiskelijoiden opettajiksi.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Jari V\u00e4hkyr\u00e4 (jaanvahk) on 2015-05-20 07:09:57.306081. Form: Pro gradu -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2015-05-20T07:09:57Z\nNo. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201505201911.pdf: 1775387 bytes, checksum: e9640d49aecef51ab8c41824414a339f (MD5)\nlicense.html: 4846 bytes, checksum: a57180324bdfafcb1eab996177460ba0 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2015-05-20T07:09:57Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201505201911.pdf: 1775387 bytes, checksum: e9640d49aecef51ab8c41824414a339f (MD5)\nlicense.html: 4846 bytes, checksum: a57180324bdfafcb1eab996177460ba0 (MD5)\n Previous issue date: 2015", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "1 verkkoaineisto (95 sivua)", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fin", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n konservatorio", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Kansainv\u00e4lisen kulttuurivaihdon kokemuksia ja vaikutuksia Jyv\u00e4skyl\u00e4n konservatoriossa", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201505201911", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Historian ja etnologian laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of History and Ethnology", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Yleinen historia", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "General History", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2015-05-20T07:09:58Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": null, "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "3033", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kulttuurivaihto", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "musiikkioppilaitokset", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "musiikinopettajat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "opettajavaihto", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "Neuvostoliitto", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "Suomi", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|