| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Pitk\u00e4nen-Huhta, Anne", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Kauppinen, Joonas", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2015-05-17T11:46:50Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2015-05-17T11:46:50Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2015", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1473725", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/45914", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Tutkielman tarkoituksena oli selvitta\u0308a\u0308, mita\u0308 mielta\u0308 suomalaiset englannin ja ranskan opettajat ovat a\u0308a\u0308nta\u0308misen roolista kieltenopetuksessa, ja millaisin keinoin he tukevat oppilaidensa a\u0308a\u0308nta\u0308misen oppimista. Alan kansainva\u0308lisessa\u0308 tutkimuksessa olettamus on usein, etta\u0308 opettajat opettavat omaa a\u0308idinkielta\u0308a\u0308n, joten halusin ta\u0308lla\u0308 tutkimuksella myo\u0308s selvitta\u0308a\u0308, miten suomalaiset kieltenopettajat kokevat oman roolinsa opettamiensa kielten ei-syntypera\u0308isina\u0308 puhujina.\r\n\r\nTutkielma on luonteeltaan laadullinen, ja sen aineisto kera\u0308ttiin haastattelemalla viitta\u0308 opettajaa, joista jokainen opettaa tai on opettanut seka\u0308 englantia etta\u0308 ranskaa, joko peruskoulu- tai lukiotasolla. Haastattelut toteutettiin puolistrukturoituina teemahaastatteluina ja ne nauhoitettiin ja litteroitiin. Ta\u0308ma\u0308n ja\u0308lkeen niiden sisa\u0308lto\u0308 analysoitiin teemoittain sisa\u0308llo\u0308nanalyysin menetelmia\u0308 ka\u0308ytta\u0308en. Teemat valittiin tutkimuksen nelja\u0308n tutkimuskysymyksen perusteella.\r\n\r\nTutkielman tulokset osoittavat, etta\u0308 haastateltavat pita\u0308va\u0308t a\u0308a\u0308nta\u0308misen roolia ta\u0308rkea\u0308na\u0308 seka\u0308 englannin etta\u0308 ranskan opetuksessa, etenkin kielenoppimisen alkuvaiheessa. A\u0308a\u0308nta\u0308misen oppimisen ta\u0308rkeimpa\u0308na\u0308 tavoitteena haastateltavat pita\u0308va\u0308t ymma\u0308rretta\u0308vyytta\u0308, ja heida\u0308n mielesta\u0308a\u0308n opetuksessa on ta\u0308rkea\u0308a\u0308 painottaa seka\u0308 yksitta\u0308isia\u0308 a\u0308a\u0308nteita\u0308 etta\u0308 prosodisia piirteita\u0308.\r\n\r\nRanskan ja englannin erilaisista rooleista johtuen informaalilla oppimisella on suurempi merkitys englannin kuin ranskan a\u0308a\u0308nta\u0308misen omaksumisessa. Ta\u0308ma\u0308n vuoksi ranskan a\u0308a\u0308nta\u0308misen oppiminen painottuu enemma\u0308n luokkahuoneeseen, ja tuen tarve on suurempi.\r\n\r\nPerinteisten metodeiden kuten a\u0308a\u0308neen lukemisen ja virheiden korjaamisen lisa\u0308ksi opettajat kertoivat a\u0308a\u0308nta\u0308misen opettamisessa ka\u0308ytta\u0308va\u0308nsa\u0308 mm. erilaisia pari- ja ryhma\u0308tyo\u0308skentelytapoja, kuten peleja\u0308. Englannin ja ranskan ei-syntypera\u0308isina\u0308 puhujina opettajat kokevat ymma\u0308rta\u0308va\u0308nsa\u0308 oppilaidensa vaikeuksia syntypera\u0308isia\u0308 puhujia paremmin. Toisaalta he pita\u0308va\u0308t omien a\u0308a\u0308nta\u0308mistaitojensa ylla\u0308pita\u0308mista\u0308 ja kehitta\u0308mista\u0308 ta\u0308rkea\u0308na\u0308, jotta he voivat toimia hyva\u0308na\u0308 a\u0308a\u0308nta\u0308mismallina oppilailleen.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Joonas Kauppinen (jojukaup) on 2015-05-17 11:46:50.210353. Form: Pro gradu -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2015-05-17T11:46:50Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201505171873.pdf: 542110 bytes, checksum: 3f3278d922fc79da8da710b5ebf86cb9 (MD5)\r\nlicense.html: 4873 bytes, checksum: 13d637e1a3641757a9538ef27692954d (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2015-05-17T11:46:50Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201505171873.pdf: 542110 bytes, checksum: 3f3278d922fc79da8da710b5ebf86cb9 (MD5)\r\nlicense.html: 4873 bytes, checksum: 13d637e1a3641757a9538ef27692954d (MD5)\r\n Previous issue date: 2015", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "1 verkkoaineisto (87 sivua)", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Pronunciation teaching", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "English as a foreign language", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "French as a foreign language", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "\"Kattokaa nyt missa? se kieli on\" : English and French teachers' views on pronunciation and its teaching", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.title.alternative", "value": "English and French teachers' views on pronunciation and its teaching", "language": null, "element": "title", "qualifier": "alternative", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201505171873", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.method", "value": "Kvalitatiivinen tutkimus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "method", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2015-05-17T11:46:51Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "301", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "\u00e4\u00e4nt\u00e4minen", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "opetus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "englannin kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ranskan kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kieltenopettajat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|