| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Bergroth, Mari", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Pelkonen, Rosa", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2015-04-24T09:13:19Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2015-04-24T09:13:19Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2015", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1472737", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/45709", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4m\u00e4n tutkielman tarkoituksena on tutkia suomalaisten kaksikielisten perheiden kirjanlukutilanteita. Kielin\u00e4 perheiss\u00e4 ovat suomi ja ruotsi. Kiinnostuksen p\u00e4\u00e4asiallisina kohteina ovat vanhempien ja lasten kielenk\u00e4ytt\u00f6, lukutilanteiden rakentuminen, lasten osallistaminen lukutilanteessa ja kieleen liittyv\u00e4t keskustelut lukuhetken aikana. \n\nTutkielman aineisto on ker\u00e4tty Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopiston Child2ling-tutkimusprojektin yhteydess\u00e4. Projektissa tutkitaan kaksikielisi\u00e4 perheit\u00e4 kolmella eri paikkakunnalla Suomessa, ja tutkimusta tehd\u00e4\u00e4n monitahoisin menetelmin. T\u00e4ss\u00e4 tutkielmassa k\u00e4ytetty aineisto sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 viiden perheen itse videokuvaamia kirjanlukutilanteita, jotka tutkimusty\u00f6ntekij\u00e4t ovat litteroineet valmiiksi k\u00e4ytett\u00e4viksi teksteiksi. Tutkielman aineiston analyysiss\u00e4 on k\u00e4ytetty sis\u00e4ll\u00f6nanalyysi\u00e4 kriittisdiskursiivist\u00e4 analyysimetodia apuna k\u00e4ytt\u00e4en. Kyseess\u00e4 on kvalitatiivinen tapaustutkimus, joten tutkielma ei pyri muodostamaan yleistyksi\u00e4, vaan tarjoamaan uuden n\u00e4k\u00f6kulman kaksikielisten arkeen Suomessa.\n\nAineistosta k\u00e4vi ilmi muun muassa, ett\u00e4 perheiss\u00e4 kielenk\u00e4ytt\u00f6 on usein hyvin loogista - vanhemmat k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t useimmiten kukin yht\u00e4 kielt\u00e4 kerrallaan, ja lapset ymm\u00e4rt\u00e4v\u00e4t sek\u00e4 puhuvat kulloinkin k\u00e4ytetty\u00e4 kielt\u00e4. Muutamassa tilanteessa oli kuitenkin lasten osalta havaittavissa kielten sekoittamista tai vain toisen kielen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 tilanteessa, jossa molemmat kielist\u00e4 olivat k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Lasten osallistamista lukutilanteissa tapahtui erilaisilla tavoilla, jotka on tuloksia pohdittaessa jaettu seuraavasti: 1) kirja (ja lukurytmi) aktivoivina elementtein\u00e4, 2) valmistavat keskustelut kertomuksen sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 ja 3) esilukeminen. Kaikissa lukuhetkiss\u00e4 osallistamista ei tapahtunut, ja syit\u00e4 t\u00e4h\u00e4n on k\u00e4sitelty tutkielman tulos- ja analyysiosiossa. Haastavaa oli arvioida lukuhetkien ajankohtaa sek\u00e4 l\u00f6yt\u00e4\u00e4 tilanteita, joissa olisi ollut eksplisiittisesti havainnoitavissa kielellisi\u00e4 keskusteluja, mutta tutkielma tarjoaa n\u00e4ihinkin muutaman esimerkin.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Rosa Pelkonen (romapelk) on 2015-04-24 09:13:18.795560. Form: Pro gradu -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2015-04-24T09:13:19Z\nNo. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201504241663.pdf: 653053 bytes, checksum: c8db8f46bfefc13e4747381d9630ebe2 (MD5)\nlicense.html: 4806 bytes, checksum: 86e3bd32dfee57c6f877aaf4d5a0758f (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2015-04-24T09:13:19Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201504241663.pdf: 653053 bytes, checksum: c8db8f46bfefc13e4747381d9630ebe2 (MD5)\nlicense.html: 4806 bytes, checksum: 86e3bd32dfee57c6f877aaf4d5a0758f (MD5)\n Previous issue date: 2015", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "1 verkkoaineisto (63 sivua)", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "swe", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "tv\u00e5spr\u00e5kighet", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "familjespr\u00e5kpolicy", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "l\u00e4sning", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "translanguaging", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "spr\u00e5kblandning", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Bokl\u00e4sningssituationer hos tv\u00e5spr\u00e5kiga familjer", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201504241663", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ruotsin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Swedish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.method", "value": "Kvalitatiivinen tutkimus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "method", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2015-04-24T09:13:20Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": null, "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "306", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kaksikielisyys", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielenk\u00e4ytt\u00f6", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "perheet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "lukeminen", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielen vaihto", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "suomen kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ruotsin kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|