Auf dem internationalen Eis Internationale berufliche Mobilität und Sprachressourcen im Sport

Tässä pro gradu-tutkielmassa käsitellään jääkiekkoilijoiden työperäistä, kansainvälistä liikkuvuutta ja kieliresursseja. Tutkielma on koottu kolmen teemahaastattelun ympärille, jotka käytiin kahden suomalaisen jääkiekkoilijan sekä yhden suomalaisen jääkiekkovalmentajan kanssa Sveitsissä vuoden 2014...

Täydet tiedot

Bibliografiset tiedot
Päätekijä: Nuorivuori, Teea
Muut tekijät: Humanistinen tiedekunta, Faculty of Humanities, Kielten laitos, Department of Languages, University of Jyväskylä, Jyväskylän yliopisto
Aineistotyyppi: Pro gradu
Kieli:deu
Julkaistu: 2015
Aiheet:
Linkit: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/45673
_version_ 1828193110868361216
author Nuorivuori, Teea
author2 Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_facet Nuorivuori, Teea Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto Nuorivuori, Teea Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_sort Nuorivuori, Teea
datasource_str_mv jyx
description Tässä pro gradu-tutkielmassa käsitellään jääkiekkoilijoiden työperäistä, kansainvälistä liikkuvuutta ja kieliresursseja. Tutkielma on koottu kolmen teemahaastattelun ympärille, jotka käytiin kahden suomalaisen jääkiekkoilijan sekä yhden suomalaisen jääkiekkovalmentajan kanssa Sveitsissä vuoden 2014 tammikuussa. Haastateltavat toimivat haastattelujen aikana jääkiekon parissa Sveitsin NLA-liigassa. Tutkielman näkökulmaksi rajautui siis suomalaisiin jääkiekkotoimijoihin Sveitsissä. Haastattelujen toteuttamiseen sain rahallista avustusta SVFF-yhdistykseltä Sveitsistä. Haastattelut käytiin suomeksi. Aineisto käsiteltiin laadullisen sisällönanalyysin keinoin. Kiinnostus aiheeseen syntyi tehdessäni työharjoittelua Sveitsissä ja paneutuessani syvemmin maan maahanmuuttopolitiikkaan. Kieliaspekti tuli mukaan, kun työskentelin Itävallassa maahanmuuttajavoittoisella työpaikalla ja pohdin kielitaidon merkitystä työpaikoilla. Suomeen opintojen pariin palattuani esitin ajatukseni ohjaajalleni, joka ehdotti em. aiheiden yhdistämistä ja tutkimista jääkiekon näkökulmasta. Jääkiekko on yhtä lailla työyhteisö kuin mikä tahansa muukin, mutta kaikki jääkiekkoon kuuluva tieto on julkista, mikä helpottaa alan tutkimista pintaa syvemmältä. Aineistosta nousi esiin samanlaisia teemoja kuin taustakirjallisuudessakin, ainakin mitä pelaajiin tulee. Valmentajista oli saatavilla vähemmän aiempaa tutkimusta. Jääkiekkotoimijat muuttavat sinne, missä on työtä tarjolla. Perheellä on kuitenkin suuri merkitys tässä asiassa, ja se voi vaikuttaa ratkaisevastikin pelaajan uuteen sijaintiin. Kielitaidolla on enemmän merkitystä valmentajan osalta verrattuna pelaajiin: pelaajilla on suppeampi sanavarasto opittavana uudella kielellä, mutta valmentajalla on suuremmat paineet saada asiansa selväksi pelaajille. Kritisoitavaa löytyy aineiston yksipuolisuudesta: otos on melko suppea, ja vertailukohtia löytyy vain kahden jääkiekkoilijan sekä yhden valmentajan välillä. Toinen jääkiekkovalmentaja olisi avannut aihetta lisää tältä kantilta. Lisäksi haastateltavani olivat jääkiekonpeluu-uransa lopettelevia (tai jo valmentamiseen siirtyneitä) yksilöitä, minkä vuoksi olisi ollut mielekästä haastatella myös nuorempia pelaajia. Resurssien puuttuessa tämä ei kuitenkaan ollut mahdollista. Myös aineiston sukupuolipainotteisuus näkyy tuloksissa. Tulevaisuudessa tutkimusta liikkuvuuden ja kielitaidon näkökulmasta olisi mielekästä tehdä myös jääkiekkoilevien naisten kohdalla.
first_indexed 2024-09-11T08:50:41Z
format Pro gradu
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Pietik\u00e4inen, Sari", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Nuorivuori, Teea", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2015-04-20T08:51:25Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2015-04-20T08:51:25Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2015", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1472431", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/45673", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4ss\u00e4 pro gradu-tutkielmassa k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n j\u00e4\u00e4kiekkoilijoiden ty\u00f6per\u00e4ist\u00e4, kansainv\u00e4list\u00e4 liikkuvuutta ja kieliresursseja. Tutkielma on koottu kolmen teemahaastattelun ymp\u00e4rille, jotka k\u00e4ytiin kahden suomalaisen j\u00e4\u00e4kiekkoilijan sek\u00e4 yhden suomalaisen j\u00e4\u00e4kiekkovalmentajan kanssa Sveitsiss\u00e4 vuoden 2014 tammikuussa. Haastateltavat toimivat haastattelujen aikana j\u00e4\u00e4kiekon parissa Sveitsin NLA-liigassa. Tutkielman n\u00e4k\u00f6kulmaksi rajautui siis suomalaisiin j\u00e4\u00e4kiekkotoimijoihin Sveitsiss\u00e4. Haastattelujen toteuttamiseen sain rahallista avustusta SVFF-yhdistykselt\u00e4 Sveitsist\u00e4. Haastattelut k\u00e4ytiin suomeksi. Aineisto k\u00e4siteltiin laadullisen sis\u00e4ll\u00f6nanalyysin keinoin.\r\nKiinnostus aiheeseen syntyi tehdess\u00e4ni ty\u00f6harjoittelua Sveitsiss\u00e4 ja paneutuessani syvemmin maan maahanmuuttopolitiikkaan. Kieliaspekti tuli mukaan, kun ty\u00f6skentelin It\u00e4vallassa maahanmuuttajavoittoisella ty\u00f6paikalla ja pohdin kielitaidon merkityst\u00e4 ty\u00f6paikoilla. Suomeen opintojen pariin palattuani esitin ajatukseni ohjaajalleni, joka ehdotti em. aiheiden yhdist\u00e4mist\u00e4 ja tutkimista j\u00e4\u00e4kiekon n\u00e4k\u00f6kulmasta. J\u00e4\u00e4kiekko on yht\u00e4 lailla ty\u00f6yhteis\u00f6 kuin mik\u00e4 tahansa muukin, mutta kaikki j\u00e4\u00e4kiekkoon kuuluva tieto on julkista, mik\u00e4 helpottaa alan tutkimista pintaa syvemm\u00e4lt\u00e4.\r\nAineistosta nousi esiin samanlaisia teemoja kuin taustakirjallisuudessakin, ainakin mit\u00e4 pelaajiin tulee. Valmentajista oli saatavilla v\u00e4hemm\u00e4n aiempaa tutkimusta. J\u00e4\u00e4kiekkotoimijat muuttavat sinne, miss\u00e4 on ty\u00f6t\u00e4 tarjolla. Perheell\u00e4 on kuitenkin suuri merkitys t\u00e4ss\u00e4 asiassa, ja se voi vaikuttaa ratkaisevastikin pelaajan uuteen sijaintiin. Kielitaidolla on enemm\u00e4n merkityst\u00e4 valmentajan osalta verrattuna pelaajiin: pelaajilla on suppeampi sanavarasto opittavana uudella kielell\u00e4, mutta valmentajalla on suuremmat paineet saada asiansa selv\u00e4ksi pelaajille.\r\nKritisoitavaa l\u00f6ytyy aineiston yksipuolisuudesta: otos on melko suppea, ja vertailukohtia l\u00f6ytyy vain kahden j\u00e4\u00e4kiekkoilijan sek\u00e4 yhden valmentajan v\u00e4lill\u00e4. Toinen j\u00e4\u00e4kiekkovalmentaja olisi avannut aihetta lis\u00e4\u00e4 t\u00e4lt\u00e4 kantilta. Lis\u00e4ksi haastateltavani olivat j\u00e4\u00e4kiekonpeluu-uransa lopettelevia (tai jo valmentamiseen siirtyneit\u00e4) yksil\u00f6it\u00e4, mink\u00e4 vuoksi olisi ollut mielek\u00e4st\u00e4 haastatella my\u00f6s nuorempia pelaajia. Resurssien puuttuessa t\u00e4m\u00e4 ei kuitenkaan ollut mahdollista. My\u00f6s aineiston sukupuolipainotteisuus n\u00e4kyy tuloksissa. Tulevaisuudessa tutkimusta liikkuvuuden ja kielitaidon n\u00e4k\u00f6kulmasta olisi mielek\u00e4st\u00e4 tehd\u00e4 my\u00f6s j\u00e4\u00e4kiekkoilevien naisten kohdalla.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Teea Nuorivuori (tehenuor) on 2015-04-20 08:51:24.758150. Form: Pro gradu -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2015-04-20T08:51:25Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201504201624.pdf: 719841 bytes, checksum: a8e197c8312ded43dff1cc083eb1b024 (MD5)\r\nlicense.html: 4855 bytes, checksum: 6ed1ed4380e54eb7cc7d95e33fd29864 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2015-04-20T08:51:25Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201504201624.pdf: 719841 bytes, checksum: a8e197c8312ded43dff1cc083eb1b024 (MD5)\r\nlicense.html: 4855 bytes, checksum: 6ed1ed4380e54eb7cc7d95e33fd29864 (MD5)\r\n Previous issue date: 2015", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "1 verkkoaineisto (78 sivua)", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "deu", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "berufliche Mobilit\u00e4t", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Sprachressourcen", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Sprachkenntnisse", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Migration", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Eishockey", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Auf dem internationalen Eis : Internationale berufliche Mobilit\u00e4t und Sprachressourcen im Sport", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.title.alternative", "value": "Internationale berufliche Mobilit\u00e4t und Sprachressourcen im Sport", "language": null, "element": "title", "qualifier": "alternative", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201504201624", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Saksan kieli ja kulttuuri", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "German Language and Culture", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2015-04-20T08:51:26Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "308", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "muuttoliike", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ammatillinen liikkuvuus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "j\u00e4\u00e4kiekko", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielitaito", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_45673
language deu
last_indexed 2025-03-31T20:03:09Z
main_date 2015-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2015
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/756cfc74-c739-48f8-938a-d57933e9f2e7\/download","text":"URN:NBN:fi:jyu-201504201624.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2015
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Nuorivuori, Teea Auf dem internationalen Eis : Internationale berufliche Mobilität und Sprachressourcen im Sport berufliche Mobilität Sprachressourcen Sprachkenntnisse Migration Eishockey Saksan kieli ja kulttuuri German Language and Culture 308 muuttoliike ammatillinen liikkuvuus jääkiekko kielitaito
title Auf dem internationalen Eis : Internationale berufliche Mobilität und Sprachressourcen im Sport
title_alt Internationale berufliche Mobilität und Sprachressourcen im Sport
title_full Auf dem internationalen Eis : Internationale berufliche Mobilität und Sprachressourcen im Sport
title_fullStr Auf dem internationalen Eis : Internationale berufliche Mobilität und Sprachressourcen im Sport Auf dem internationalen Eis : Internationale berufliche Mobilität und Sprachressourcen im Sport
title_full_unstemmed Auf dem internationalen Eis : Internationale berufliche Mobilität und Sprachressourcen im Sport Auf dem internationalen Eis : Internationale berufliche Mobilität und Sprachressourcen im Sport
title_short Auf dem internationalen Eis
title_sort auf dem internationalen eis internationale berufliche mobilität und sprachressourcen im sport
title_sub Internationale berufliche Mobilität und Sprachressourcen im Sport
title_txtP Auf dem internationalen Eis : Internationale berufliche Mobilität und Sprachressourcen im Sport
topic berufliche Mobilität Sprachressourcen Sprachkenntnisse Migration Eishockey Saksan kieli ja kulttuuri German Language and Culture 308 muuttoliike ammatillinen liikkuvuus jääkiekko kielitaito
topic_facet 308 Eishockey German Language and Culture Migration Saksan kieli ja kulttuuri Sprachkenntnisse Sprachressourcen ammatillinen liikkuvuus berufliche Mobilität jääkiekko kielitaito muuttoliike
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/45673 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201504201624
work_keys_str_mv AT nuorivuoriteea aufdeminternationaleneisinternationaleberuflichemobilitätundsprachressourcenimspo