| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Ullakonoja, Riikka", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Perikangas, Helmiina", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2015-02-01T15:55:31Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2015-02-01T15:55:31Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2015", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1465631", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/45216", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4ss\u00e4 pro gradu -tutkielmassa tarkastellaan ven\u00e4j\u00e4\u00e4 kotikielen\u00e4\u00e4n puhuvien peruskoululaisten ven\u00e4j\u00e4n kielen\r\noppimismotivaatiota Suomessa, ja motivaation suhdetta kirjoitus- ja lukutaitoon. Tutkimuksessa selvitet\u00e4\u00e4n,\r\nmillainen motivaatio koululaisilla on kotikielt\u00e4\u00e4n kohtaan, miten motivaatio on yhteydess\u00e4 kirjoitus- ja lukutaitoon\r\nsek\u00e4 mitk\u00e4 tekij\u00e4t mahdollisesti ovat yhteydess\u00e4 oppimismotivaatioon.\r\nTutkimus on m\u00e4\u00e4r\u00e4llinen. Tutkimuksessa k\u00e4ytettiin Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopiston Soveltavan kielentutkimuksen keskuksen\r\nDIALUKI\u2013projektin osana ker\u00e4tty\u00e4 aineistoa. T\u00e4ss\u00e4 tutkimuksessa tarkasteltiin 61 kotikielen\u00e4\u00e4n ven\u00e4j\u00e4\u00e4 puhuvaa\r\n9\u201317-vuotiasta oppilasta. Materiaalina k\u00e4ytettiin koululaisille tehty\u00e4 kielen oppimismotivaation ulottuvuuksia\r\nmittaavaa kysely\u00e4, joka koostui 66 kysymyksest\u00e4. Tutkimuksessa tarkasteltiin kymment\u00e4 motivaatioulottuvuutta:\r\ninstrumentaalisuutta, sis\u00e4ist\u00e4 kiinnostusta, motivaation intensiteetti\u00e4, k\u00e4sityst\u00e4 itsest\u00e4\u00e4n ven\u00e4j\u00e4n kielen oppijana,\r\nvanhempien kannustusta, itses\u00e4\u00e4tely\u00e4, kavereiden tukea, kansainv\u00e4lisiin asioihin suuntautumista ja\r\ntietosuuntautuneisuutta sek\u00e4 oppilaiden k\u00e4sityksi\u00e4 itsest\u00e4\u00e4n ven\u00e4j\u00e4n kielen k\u00e4ytt\u00e4jin\u00e4 tulevaisuudessa. Lis\u00e4ksi\r\nmateriaalina on k\u00e4ytetty koululaisille ja lasten vanhemmille suunnattuja taustatietolomakkeita sek\u00e4 lukemis- ja\r\nkirjoitustestien tuloksia.\r\nVastaukset analysoitiin SPSS 20.0-ohjelman avulla. Analyysin tulokset osoittivat, ett\u00e4 tutkimukseen osallistujilla\r\non kiinnostusta ven\u00e4j\u00e4n kielt\u00e4 kohtaan. Tyt\u00f6t eiv\u00e4t olleet tilastollisesti merkitt\u00e4v\u00e4sti motivoituneempia kuin pojat.\r\nPojilla, jotka opiskelivat ven\u00e4j\u00e4\u00e4 koulussa, havaittiin vahva negatiivinen yhteys ulottuvuuksien \u201dintensiivisyys\u201d,\r\n\u201dvanhempien tuki\u201d, \u201dinstrumentaalisuus\u201d ja luku- ja kirjoitustaidon v\u00e4lill\u00e4. Tulokset osoittivat, ett\u00e4 mit\u00e4\r\npositiivisempia oppilaiden k\u00e4sitykset omasta ven\u00e4j\u00e4n kielitaidostaan tulevaisuudessa olivat, sit\u00e4 paremmin he\r\nmenestyiv\u00e4t luetunymm\u00e4rt\u00e4mis- ja kirjoittamistesteiss\u00e4 sek\u00e4 tytt\u00f6jen ja poikien osalta. Sen sijaan oppilaat, joilla oli\r\nvahva itses\u00e4\u00e4tely ja motivaation intensiteetti menestyiv\u00e4t huonommin lukemisessa ja kirjoittamisessa. T\u00e4m\u00e4 voi\r\njohtua siit\u00e4, ett\u00e4 heikompien oppilaiden on kontrolloitava enemm\u00e4n toimintaansa ja n\u00e4ht\u00e4v\u00e4 enemm\u00e4n vaivaa\r\nven\u00e4j\u00e4n opiskeluun, kuin parempien oppilaiden. Suomessa syntyneill\u00e4 havaittiin suurempi motivaation intensiteetti\r\nven\u00e4j\u00e4n kielt\u00e4 kohtaan, kuin Suomeen muuttaneilla. Lis\u00e4ksi tulokset osoittivat, ett\u00e4 mit\u00e4 pidemp\u00e4\u00e4n oppilas oli\r\nasunut Suomessa, sit\u00e4 v\u00e4hemm\u00e4n kavereiden mielipiteill\u00e4 oli vaikutusta ven\u00e4j\u00e4n kielen opiskelua kohtaan.\r\nOppilailla, jotka m\u00e4\u00e4ritteliv\u00e4t \u00e4idinkielekseen ja kotona eniten k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi kieleksi ven\u00e4j\u00e4n, ulottuvuus\r\n\u201dkansainv\u00e4lisiin asioihin suuntautuneisuus\u201d oli negatiivisesti yhteydess\u00e4 lukemiseen. Toisin sanoen oppilaat, jotka\r\nkokivat, ett\u00e4 ven\u00e4j\u00e4st\u00e4 on hy\u00f6ty\u00e4 kansainv\u00e4lisiss\u00e4 asioissa, p\u00e4rj\u00e4siv\u00e4t huonommin luetunymm\u00e4rt\u00e4mistesteiss\u00e4.\r\nOppilaiden ik\u00e4 ei ollut yhteydess\u00e4 motivaatioon, mutta ik\u00e4 vaikutti parempiin kirjoitus- ja\r\nluetunymm\u00e4rt\u00e4mistuloksiin. Tuloksia ei voi yleist\u00e4\u00e4 koskemaan kaikkia maahanmuuttajataustaisia oppilaita, sill\u00e4\r\ntutkimuksessa on tarkasteltu pient\u00e4 otosta, joka koostui vain ven\u00e4j\u00e4\u00e4 kotikielen\u00e4\u00e4n puhuvista oppilaista. Kuitenkin\r\ntutkimus auttaa ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n, mitk\u00e4 tekij\u00e4t saattavat olla yhteydess\u00e4 oppilaiden motivaatioon opiskella\r\nkotikielt\u00e4\u00e4n ja miten heid\u00e4n motivaationsa on yhteydess\u00e4 luku- ja kirjoitustaitoon.", "language": "", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Helmiina Perikangas (heamperi) on 2015-02-01 15:55:31.219789. Form: Pro gradu -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2015-02-01T15:55:31Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201502011235.pdf: 926461 bytes, checksum: 789fd984c1b2c4863ef8aecb1d00b2e6 (MD5)\r\nlicense.html: 4975 bytes, checksum: 83cd20a60007211fe877d85720e046cd (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2015-02-01T15:55:31Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201502011235.pdf: 926461 bytes, checksum: 789fd984c1b2c4863ef8aecb1d00b2e6 (MD5)\r\nlicense.html: 4975 bytes, checksum: 83cd20a60007211fe877d85720e046cd (MD5)\r\n Previous issue date: 2015", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "1 verkkoaineisto (62 sivua)", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "rus", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Motivacia\u0302 k izuc\u030ceniu\u0302 russkogo a\u0302zyka russko-finskih uc\u030cenikov v Finla\u0302ndii i ee otnos\u030cenie k navykam c\u030ctenia\u0302 i pis'ma", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201502011235", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ven\u00e4j\u00e4n kieli ja kulttuuri", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Russian Language and Culture", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2015-02-01T15:55:32Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "312", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ven\u00e4j\u00e4n kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ven\u00e4j\u00e4nkieliset", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "motivaatio", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "oppiminen", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "maahanmuuttajatausta", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "lukutaito", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kirjoitustaito", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|