| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "M\u00e4ntyl\u00e4, Katja", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Kuronen, Mikko", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Rahela, Elina", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2015-01-08T06:12:56Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2015-01-08T06:12:56Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2014", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1465089", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/45025", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Oppikirjoilla on hyvin keskeinen rooli opetuksessa kaikilla asteilla, joten ne v\u00e4ist\u00e4m\u00e4tt\u00e4 vaikuttavat my\u00f6s oppijoihin. Oppikirjojen kieli- ja oppimisk\u00e4sitykset vaikuttavat siihen, miten opitaan ja n\u00e4m\u00e4 k\u00e4sitykset voivat my\u00f6s siirty\u00e4 oppijoille. Oppikirjatutkimus on kohdistunut erityisesti Suomessa peruskoulun ja lukion oppikirjoihin j\u00e4tt\u00e4en aikuisten kielten oppikirjat v\u00e4hemm\u00e4lle huomiolle. Kuitenkin my\u00f6s aikuiset tarvitsevat laadukkaita ja ajantasaisia oppikirjoja oppiakseen.\n\nT\u00e4ss\u00e4 tutkielmassa tutkittiin oppijan roolia aikuisten englannin ja ruotsin kielen oppikirjojen teht\u00e4viss\u00e4. Teht\u00e4vien ja oppijan roolin kautta haluttiin selvitt\u00e4\u00e4 my\u00f6s kieli- ja oppimisk\u00e4sityksi\u00e4 kirjojen takana. N\u00e4iden seikkojen selvitt\u00e4minen on t\u00e4rke\u00e4\u00e4, sill\u00e4 tietoa oppikirjoista tarvitaan muun muassa kirjojen kehitt\u00e4miseen sek\u00e4 oppikirjan valintaan. Tutkimuksen aineistona olivat teht\u00e4v\u00e4t kahdessa aikuisille suunnatussa englannin kielen oppikirjassa ja kahdessa vastaavassa ruotsin kielen oppikirjassa. N\u00e4m\u00e4 kirjat ovat suunnattu aloitteleville kieltenoppijoille esimerkiksi kansalaisopistoissa. Tutkimusmetodina k\u00e4ytettiin laadullista sis\u00e4ll\u00f6nanalyysi\u00e4, jossa oppikirjojen teht\u00e4v\u00e4t luokiteltiin kategorioihin. Lis\u00e4ksi tutkimuksessa oli my\u00f6s m\u00e4\u00e4r\u00e4llisen tutkimuksen piirteit\u00e4, sill\u00e4 tuloksia on esitetty my\u00f6s numeraalisessa muodossa.\n\nTutkimuksessa selvisi, ett\u00e4 aikuisten englannin ja ruotsin kielen oppikirjat edustavat p\u00e4\u00e4asiassa melko perinteist\u00e4 n\u00e4kemyst\u00e4 kielest\u00e4 ja kielen oppimisesta, sill\u00e4 kolme nelj\u00e4st\u00e4 kirjasta sis\u00e4lsi hyvin paljon kielen rakenteeseen keskittyvi\u00e4 teht\u00e4vi\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4misen ja mekaanisten teht\u00e4vien muodossa. Oppijan rooli n\u00e4iss\u00e4 kirjoissa oli melko passiivinen ja yksin\u00e4inen. Yksi englannin oppikirja erosi kuitenkin muusta aineistosta edustamalla kommunikatiivisempaa kielenoppimisk\u00e4sityst\u00e4. Kirjassa oppijan rooli on aktiivinen kielen tuottaja, ja oppimista tapahtuu paljon my\u00f6s yhdess\u00e4 muiden oppijoiden kanssa.\n\nTutkimuksen tulokset osoittavat, ett\u00e4 aikuisten englannin ja ruotsin kielen oppikirjat edustavat enimm\u00e4kseen viel\u00e4 melko perinteist\u00e4, muotoon keskittynytt\u00e4 kielin\u00e4kemyst\u00e4. T\u00e4m\u00e4 viittaa siihen, ett\u00e4 oppikirjoja tulisi edelleen kehitt\u00e4\u00e4 vastaamaan monipuolisemmin my\u00f6s aikuisten kielen oppimisen haasteisiin.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Elina Rahela (elanrahe) on 2015-01-08 06:12:55.640225. Form: Pro gradu -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2015-01-08T06:12:56Z\nNo. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201501081044.pdf: 3360112 bytes, checksum: 21539864af557281f317b27689327643 (MD5)\nlicense.html: 4871 bytes, checksum: 4208aef51072d67b94bfa37bb15425d2 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2015-01-08T06:12:56Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201501081044.pdf: 3360112 bytes, checksum: 21539864af557281f317b27689327643 (MD5)\nlicense.html: 4871 bytes, checksum: 4208aef51072d67b94bfa37bb15425d2 (MD5)\n Previous issue date: 2014", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "1 verkkoaineisto (98 sivua)", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "textbooks", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "language learning", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "conceptions of learning", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "adults", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "The role of the learner and the way language is portrayed in the exercises of English and Swedish textbooks for adults", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201501081044", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Englannin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "English", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2015-01-08T06:12:57Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": null, "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "301", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "oppikirjat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielen oppiminen", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "aikuiset", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "oppiminen", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "englannin kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ruotsin kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "oppimisk\u00e4sitykset", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|